Translation of "advanced system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A smartphone (or smart phone) is a mobile phone with an advanced mobile operating system.
Смартфо н ( умный телефон) мобильный телефон, дополненный функциональностью карманного персонального компьютера.
In fact, medical services are becoming more and more precarious and the educational system has not advanced beyond a common system of political indoctrination.
В реальности, доверие к медицине на Кубе и ее качество становится все ниже и ниже, тогда как система образования так и не вышла за рамки системы политической и идеологической обработки.
Advanced escaping
Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced
Расширенный Armagetron
Advanced features
Дополнительные характеристики
Advanced Features
Дополнительные возможности
Exploit advanced desalination.
Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command
Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor
Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox
Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor
Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor
Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI
расширенная консоль Scilab
Advanced weather reporting program
Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Click the Advanced tab.
Перейдите на вкладку Дополнительно.
Advanced Network Neighborhood Browser
Улучшенный обозреватель сетевого окружения
The best way to implement this strategy is to use a carbon credit trading system in the advanced countries, with each advanced country receiving a certain amount of carbon credits to determine its permissible emission levels.
Самый лучший способ применить эту стратегию это использовать систему квот на выброс углерода в развитых странах, когда каждая развитая страна получает определенные квоты на выброс углерода, чтобы определить допустимый уровень выбросов.
Deflation in many advanced economies.
Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Advanced Geocaching Tool For Linux
Функциональный инструмент геокэширования для Linux
Tweak advanced GNOME 3 settings
Настроить дополнительные параметры GNOME 3
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
An advanced photo development program
Программа для обработки цифровых фотографий
We advanced to the finals.
Мы прошли в финал.
The night was far advanced.
Была глубокая ночь.
In fact, medical services are becoming more and more precarious and the educational system has not advanced beyond a common system of political indoctrination. Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children.
В реальности, доверие к медицине на Кубе и ее качество становится все ниже и ниже, тогда как система образования так и не вышла за рамки системы политической и идеологической обработки.
What social values will be advanced?
Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?
Advanced logging program for hamradio operators
Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio
Advanced studies diploma in private law,
Диплом о высшем образовании в области частного права.
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
We advanced under cover of darkness.
Мы продвигались под покровом темноты.
Napoleon's army has advanced to Moscow.
Армия Наполеона подошла к Москве.
Father advanced me a week's allowance.
Отец авансом дал мне деньги за неделю.
Cambridge Studies in Advanced Mathematics 3.
Cambridge Studies in Advanced Mathematics 3.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
Instead, advanced countries should issue them first.
Вместо этого нужно сделать так, чтобы первыми их выпустили развитые страны.
But advanced countries will not emerge unscathed.
Но развитые страны не выйдут невредимыми из ситуации.
Much of the advanced engineering is homegrown.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
Advanced Command Line and Text Window Manager
Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон
I advanced the hands on the clock.
Я перевёл стрелки часов вперёд.
He advanced his departure by two days.
Он ускорил отъезд на два дня.
The people of Atlantis had advanced technology.
У жителей Атлантиды были передовые технологии.
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.
В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.
One of the main problems today is too much debt in the global financial system among sovereigns, banks, and households, and especially among the advanced economies.
Одной из главных проблем сегодня является слишком большой долг в глобальной финансовой системе среди государств, банков и домохозяйств, и особенно среди развитых экономик.

 

Related searches : Advanced Control System - Advanced Planning System - Advanced System Settings - Advanced Operating System - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support - Advanced Performance - Advanced Control - Is Advanced - Advanced Formula - Advanced Process - Advanced Approach