Translation of "advanced technological capabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia had a highly educated labor force, with advanced technological capabilities Iraq is a developing country. | Россия имела высоко квалифицированную рабочую силу и существенный научно технический потенциал, тогда как Ирак является развивающейся страной. |
| Russia had a highly educated labor force, with advanced technological capabilities Iraq is a developing country. | Россия имела высоко квалифицированную рабочую силу и существенный научно технический потенциал, т гда как Ирак является развивающейся страной. |
| What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities? | Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал? |
| Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities. | Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности. |
| Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, | признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией, |
| Sustained economic growth requires, everywhere, the accumulation of physical and human capital, as well as the acquisition of technological capabilities. | Устойчивое экономическое развитие везде и всегда требует накопления физического и человеческого капитала, а также приобретения технологической мощи. |
| Instead, governments played a developmental role by supporting industrialization, higher value added agriculture and services, and improvement of technological and human capabilities. | Вместо этого правительства содействовали развитию и поддержке индустриализации, повышению роли сельского хозяйства и сферы услуг, а также совершенствованию технологических и человеческих возможностей. |
| Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
| The pace of catch up growth declines only gradually over time, as the less advanced economies slowly move closer to the technological frontier. | Скорость догоняющего роста постепенно снизилась только с течением времени, когда страны с менее развитой экономикой медленно подошли к технологической границе. |
| Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities. | Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X. |
| The key to achieving this is the capacity to diversify domestic production by generating new activities, strengthening economic linkages within the country, and creating new domestic technological capabilities. | Для достижения этого необходимо диверсифицировать отечественное производство посредством освоения новых видов деятельности, укрепления экономических связей внутри страны и создания внутренних технических ресурсов. |
| Advanced escaping | Пример 6 2. Профессиональная вставка |
| Armagetron Advanced | Расширенный Armagetron |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| This deceleration was inevitable as China advanced from extreme poverty and technological backwardness to become a middle income economy powered by external trade and consumer spending. | Это торможение было неизбежным, по мере того как Китай выбирался из ситуации крайней нищеты и технологической отсталости и становился страной со средними доходами, опирающейся на внешнюю торговлю и потребительские расходы. |
| Technological innovation provides the excitement. | Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| Advanced molecular editor | Продвинутый редактор молекул |
| Jajuk Advanced Jukebox | Jajuk это расширенный Jukebox |
| Advanced text editor | Расширенный текстовый редактор |
| Advanced Text Editor | Продвинутый текстовый редактор |
| Scilab advanced CLI | расширенная консоль Scilab |
| The two Americans, however, did acknowledge the capabilities of Suidobashi's robot, such as its advanced targeting system and the fact that it can be operated by just one person. | Американцы отметили так же технические характеристики своего соперника, робота Suidobashi, такие как усовершенствованную прицельную систему и тот факт, что управление роботом совершается одним оператором, в отличии от их собственного творения. |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapon systems and, in particular, weapons of mass destruction, | будучи обеспокоена тем, что применение достижений науки и техники в военных целях может в значительной мере способствовать совершенствованию и модернизации современных систем оружия, в частности оружия массового уничтожения, |
| Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapons systems and, in particular, weapons of mass destruction, | будучи обеспокоена тем, что применение достижений науки и техники в военных целях может в значительной мере способствовать совершенствованию и модернизации современных систем оружия, в частности оружия массового уничтожения, |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания. |
| How can I develop my mind's hidden capabilities? | Как я могу развить скрытые возможности своего мозга? |
| Technological innovations to track counterfeit drugs | Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| Advanced Network Neighborhood Browser | Улучшенный обозреватель сетевого окружения |
| She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities. | Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ. |
| Technological advances greatly favor the 2009 protesters. | Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время. |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | Африка испытала прорывы в технологии. |
| Deflation in many advanced economies. | Дефляция во многих странах с развитой экономикой. |
| Advanced Geocaching Tool For Linux | Функциональный инструмент геокэширования для Linux |
| Tweak advanced GNOME 3 settings | Настроить дополнительные параметры GNOME 3 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза |
Related searches : Technological Capabilities - Advanced Technological - Advanced Capabilities - Advanced Technological Solutions - Advanced Search Capabilities - Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices
