Translation of "adverse reaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adverse - translation : Adverse reaction - translation : Reaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| YOU'RE HAVING AN ADVERSE REACTION TO THE NEOCORTICAL STIMULATION. I WHAT? | Очень рад, что ты пришла. |
| Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you've ingested. | Мистер Лейн, у вас идиосинкразия на потреблённый вами алкоголь. |
| More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval. | Более половины всех одобренных к использованию лекарств вызывают серьезные негативные побочные реакции, которые неизвестны на момент выдачи разрешения регуляторным органом. |
| Any widespread negative reaction could have an adverse impact on overall response rates and create respondent relations issues for the statistical agency. | Любая сколь нибудь массовая негативная реакция могла бы отрицательно сказаться на доле полученных ответов и создать для статистического ведомства проблемы, связанные с отношениями с респондентами. |
| Reaction | Поворот |
| RuNet Reaction | Реакция Рунета |
| Europe's reaction | Реакция Европы |
| (Audience reaction) | (Реакция зрителей) |
| REACTION. Sam. | Вот почему, просто задействуя мышцы, которые работают, когда я улыбаюсь, я могу ощутить себя чуть счастливее. |
| Water's adverse impact | Негативное воздействие воды |
| We're adverse to losing goods, we're adverse to losing our cherished beliefs. | Мы очень не любим потери. Мы не любим расставаться с вещами. Мы не любим расставаться со своими убеждениями. |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции. |
| It's not a reaction to something, it's a reaction to everything. | Это не реакция на что то Это реакция на всё. |
| A4.3.12.7 Other adverse effects | МКМПОГ Международный кодекс морской перевозки опасных грузов, с поправками. |
| A10.2.12.7 Other adverse effects | A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия |
| Adverse publicity for violators | широкие кампании по осуждению нарушителей |
| Reaction to Invitation | Ответ на приглашение |
| Action and reaction. | Причин и следствий. |
| What's your reaction? | Какова ваша реакция? Шок? |
| Reaction mounting fast. | Возрастает скорость реакции. |
| It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated. | И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью. |
| The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium. | Для обратимой химической реакции константа равновесия Keq может быть выражена через константы скорости прямых и обратных реакций. |
| Reaction The reaction in London to the seizure was one of outrage. | Как и рассчитывали провокаторы, реакция Лондона была резкой. |
| (') A adverse, F favourable variance | Фактическая прибыль |
| Critical reaction Critical reaction to The Man Who Laughs has been mostly positive. | Реакция критиков на The Man Who Laughs была, в основном, положительна. |
| And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. | Но существует одна реакция пожалуй, самая простая из реакций синтеза. |
| What is your reaction? | Что вы на это скажете? |
| What was Tom's reaction? | Как Том отреагировал? |
| What was his reaction? | Как он отреагировал? |
| What was his reaction? | И какая была реакция? |
| What was her reaction? | Как она отреагировала? |
| What was her reaction? | И какая была реакция? |
| They showed little reaction ... | 936 с. ил. |
| From reaction to prevention | От реагирования к предотвращению |
| (Laughs) See? No reaction. | (Смеётся) Видите, никакой реакции! |
| What is this reaction? | Что за реакция? |
| His reaction, OK, cool. | Его реакция Мм, здорово . |
| What was the reaction? | ДЖЕЙСОН Какова была реакция? |
| Imagine the Headmistress' reaction! | font color e1e1e1 Представляю реакцию директриссы! |
| A reaction has begun. | Началась реакция. |
| serious adverse effects from seabed production | испытывающим серьезные негативные последствия добычи с морского дна |
| AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION | НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ НА СОГЛАСИТЕЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ |
| Bush s reaction is less predictable. | Реакция Буша менее предсказуема. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
Related searches : Adverse Food Reaction - Serious Adverse Reaction - Adverse Tissue Reaction - Severe Adverse Reaction - Adverse Drug Reaction - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs
