Translation of "adverse publicity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adverse - translation : Adverse publicity - translation : Publicity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image from film publicity. | Изображение из рекламных материалов к фильму. |
| This one got plenty of publicity | В частности, этот привлек к себе внимание общественности |
| VMRO DPMNE publicity photo from 2006. | Рекламное фото ВМРО ДПМНЕ 2006 года. |
| That's just a cheap publicity stunt. | Это просто дешёвый рекламный трюк. |
| We don't want any bad publicity. | Мы не хотим какой либо негативной огласки. |
| If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election. | Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| Publicity is a critical element in a legal culture. | Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. |
| You're going to get much publicity with this book. | С этой книгой ты обретёшь широкую известность. |
| Many Russians were less than pleased with the negative publicity. | Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | В Болгарии отсутствует доверие к публичности. |
| Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity. | Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности. |
| These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. | Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой. |
| Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances. | Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке. |
| There are some which are adverse to this well being. | А есть и состояния, не способствующие благоденствию, |
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики. |
| In the period since, the adverse effects have been enormous. | А в период после кризиса негативные эффекты были огромны. |
| It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity. | Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской. |
| Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event. | Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием. |
| Publicity is my main weapon, Chmut said in an interview to BBC Ukraine. | Публичность мое главное оружие , сказал Чмут в интервью для ВВС Украина. |
| Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ). | Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ). |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | Три силы привели к неблагоприятным структурным изменениями рынка труда в США |
| That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. | Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость. |
| They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity. | Они кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы. |
| If he dies, he thinks the publicity will help the anti death penalty movement. | Если он умрет, он считает, что гласность поможет движению за отмену смертной казни. |
| Later, she accused Feygin and his colleagues of using the trial for personal publicity. | Впоследствии она обвинила Фейгина и его коллег в том, что они использовали процесс для личного пиара . |
| Yulia later said she thought it strange that her own legal representative feared publicity. | По словам Юлии, ей показалось странным , что её же адвокат препятствует распространению информации о деле. |
| Christie Haskins questioned the logic of the publicity around Morgan's long walk to Somalia | Кристи Хаскинс поставила под вопрос разумность огласки путешествия Моргана в Сомали |
| In a few months all these adverse effects will already be felt. | Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы. |
| Zhang Lifan The adverse effect of Belt and Road is spending money. | Чжан Лифан Обратный эффект инициативы Один пояс и один путь трата денег. |
| I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation. | Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории. |
| The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. | Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость всё это способствовало повышению продаж. |
| But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. | Но, возможно, лучша реклама для страны в этом году пришла из непреднамеренного источника. |
| This post and publicity is bad because it places this magnificent elephant at unnecessary risk. | Этот пост и пристальное внимание общества подвергает этого чудесного слона ненужному риску. |
| If anything, they had adverse effects for him and his life long cause. | Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни. |
| Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences. | Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям. |
| This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere. | Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы. |
| Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity. | И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию. |
| Although the agency has removed the image from its website, it still appears in publicity material. | Несмотря на то, что агентство удалило фотографию со своего вебсайта, она еще сохраняется в рекламных материалах. |
| Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important. | Неблагоприятная демография и снижающийся рост поставки труда в большинстве стран с развитой экономикой, несомненно, являются важными. |
| The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks. | Страховщик оказывается перед необходимостью неблагоприятного выбора , поскольку он не в состоянии отличить низкий риск от высокого. |
| Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications. | Обама, как и обещал, наложил вето на законопроект, в связи с неблагоприятными экологическими последствиями трубопровода. |
| Mr Kwan saw the adverse effect of Most100 s satirical news on serious journalism | Mr Kwan говорит о неблагоприятном влиянии сатирических новостей Most100 на серьезную журналистику |
| The burst of publicity about virtual pedophilia in Second Life may have focused on the wrong target. | Возможно, взрыв огласки о виртуальной педофилии в Second Life имел неверное направление. |
| And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform. | Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе. |
Related searches : Publicity Campaign - Bad Publicity - Generate Publicity - Publicity Purposes - Publicity Traded - Free Publicity - Make Publicity - Get Publicity - Publicity Event - Related Publicity - Generating Publicity - Product Publicity