Translation of "advocating for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : защищала оправдываю ножами настаивала выступала измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not advocating that.	Я не защищаю это.
I'm not advocating that.	Я это не отстаиваю.
There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake	Нет никакого смысла поддерживать регионализм ради самого регионализма.
I have been advocating it as a plan for twenty years.	Я выступал за введение их в программу обучения двадцать лет.
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.	Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
They are also advocating for Paulina by auctioning away a new laptop .	Также в пользу Полины они выставили на аукцион новый ноутбук.
We are not advocating for war but we are ready for when the drums toll	Мы не были готовы к двум таким ударам за один год.
Do you think it is alright to beat activists advocating for women's rights???!	ВЫ СЧИТАЕТЕ ЧТО ИЗБИВАТЬ АКТИВИСТОВ ЗА ПРАВА ЖЕНЩИН ЭТО НОРМАЛЬНО???!
Indeed, it might be a Nixon in China moment a wealthy politician at the pinnacle of power advocating higher taxes for the rich could change the course of history.	Это, вообще, могло бы стать чем то вроде Никсона в Китае богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории.
Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring.	Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
These bloggers were neither advocating nor perpetrating such violence.	Эти блогеры не совершали подобные нарушения и не даже поддерживали их.
Jamal insisted in advocating for all Iranians, regardless of differences in their backgrounds or ideological beliefs.	Джамаль настаивал на том, чтобы выступать за всех иранцев, независимо от различий в их происхождении или идеологических убеждениях.
Opinions vary, with some calling for a tough position towards Hamas and others advocating a softer approach.	Мнения различаются, одни призывают к жесткой позиции в отношении Хамас, другие же поддерживают более мягкий подход.
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
So long as North Korea's military remains the guardian of the regime by advocating this doctrine, it will be impossible for Kim Jong Il to change his country's ruling domestic and foreign policies.	Пока военные Северной Кореи остаются защитниками режима, поддерживая доктрину, Ким Ёнг II не сможет изменить основную внутреннюю и внешнюю политику своей страны.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
But political parties advocating for implementation of Sharia have lost ground in successive elections from 1955 to 2009.	Но политические партии, выступающие за применение шариата, проигрывали в выборах с 1955 по 2009 годы.
This is a step in the right direction that I have been advocating for the past three years.	И это шаг в правильном направлении, которое я пропагандировал последние три года.
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.	Я подозреваю, что люди, определяющие политику в развивающихся странах, склонны поддержать первый вариант.
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change	Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.	Настало время для перемен.
Li Maizi has been very active in advocating for gender equity. The postcard said Say no to employment discrimination.	Ли Маицзы очень активно отстаивает равенство полов Скажите нет дискриминации в сфере занятости .
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.
Tom asked Mary for change for a dollar.	Том попросил Мэри разменять доллар.
In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession.	Иными словами, защищая большее сокращение выбросов, Хедергаард, фактически, призывает к более глубокой рецессии.
What are your reasons for advocating the lifting of the moratorium? What makes you think that capital punishment is necessary?	Руководствуясь какими доводами, вы ратуете за отмену моратория? для чего по вашему нужна высшая мера наказания?
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?
Emily Pilloton Teaching design for change	Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Its time for a change Haiti	На Гаити настало время перемен Haiti
Salute their patience working for change.	Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
'Get ready for the perfect change'	Приготовьтесь к идеальному изменению
Get ready for the perfect change.	Приготовьтесь к идеальному изменению.
Let's eat out for a change.	Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
In reality if politicians and activists are being imprisoned simply for advocating different political views, there is little hope for serious negotiation with rebels.	В действительности, если политиков и активистов сажают в тюрьму всего лишь за выражение политических предпочтений, надежды на серьезные переговоры с повстанцами мало.
The news is cause for celebration in Vietnam, particularly among the ancestor worship community and scholars who have spent years advocating for UNESCO recognition.	Во Вьетнаме эта новость стала поводом для праздника, особенно среди членов сообщества, исповедующего культ, и специалистов, добивавшихся признания ООН в течение многих лет.
He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.	Он молод, энергичен, харизматичен и образован патриот, поддерживающий сильное государство.
This pressure for change has been building for years.	Такое давление с требованием о переменах строилось в течение многих лет.
In addition, Chinese officials remain concerned about the Taliban s ties with Islamic extremist groups advocating independence for China s restive Xinjiang region.	Кроме того, китайские чиновники обеспокоены связями Талибана с исламскими группами экстремистов, которые борются за предоставление независимости беспокойному региону Китая Синьцзян.
Both are conservative and nationalistic, advocating the revision of the constitution and an assertive political and military role for Japan abroad.	Оба консерваторы и националисты, выступающие за пересмотр конституции и утвердительную политическую и военную роль Японии за границей.
Senator Taylor must stop advocating for the passage of a bill that would essentially take the lives of some LGBT Liberians.	Сенатор Тэйлор должна прекратить пропагандировать принятие закона, который непременно лишит жизни некоторое число ЛГБТ, проживающих в Либерии.

Показать эту страницу на русском языке