Translation of "advocating violence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Violence - translation :

Keywords : защищала оправдываю ножами настаивала выступала насилие насилия насилию насилием жестокость

Examples (External sources, not reviewed)

These bloggers were neither advocating nor perpetrating such violence.	Эти блогеры не совершали подобные нарушения и не даже поддерживали их.
Trump's campaign said the media had taken his words out of context and that he wasn't advocating violence.	Предвыборный штаб Трампа сказал, что СМИ выдернули его слова из контекста, и что он не высказывался в поддержку насилия.
I'm not advocating that.	Я не защищаю это.
I'm not advocating that.	Я это не отстаиваю.
There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake	Нет никакого смысла поддерживать регионализм ради самого регионализма.
These bloggers and intellectuals were not advocating or perpetrating violence, but rather writing critical texts concerning the complex political climate in Bangladesh and promoting the protection of human rights.	Эти блогеры и интеллектуалы не выступали за насильственные действия и не предпринимали подобных, но писали критические тексты касательно сложного политического климата в Бангладеш и выступали за защиту прав человека.
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.	Я подозреваю, что люди, определяющие политику в развивающихся странах, склонны поддержать первый вариант.
I have been advocating it as a plan for twenty years.	Я выступал за введение их в программу обучения двадцать лет.
Violence .	Насилие .
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы.
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	Но на самом деле, это именно США выступают за неправильный подход.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.	Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
They are also advocating for Paulina by auctioning away a new laptop .	Также в пользу Полины они выставили на аукцион новый ноутбук.
He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.	Он молод, энергичен, харизматичен и образован патриот, поддерживающий сильное государство.
Do you think it is alright to beat activists advocating for women's rights???!	ВЫ СЧИТАЕТЕ ЧТО ИЗБИВАТЬ АКТИВИСТОВ ЗА ПРАВА ЖЕНЩИН ЭТО НОРМАЛЬНО???!
Macho violence?	Мужское насилие?
'Remarkable' violence	Поразительное насилие
Venezuelan violence.	Венесуэльское насилие.
Escalating violence	Градус насилия растет
Violence leads to violence, at least in my view.	Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown.	Он вел диалог с протестующими, в то время как люди аль Адли хотели жестко всех разогнать.
But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy.	Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения.
Now the Academy wants to build a diverse media ecology by advocating independent journalism.	Сейчас Академия хочет создать разнообразную медиасреду, пропагандируя независимую журналистику.
Violence and Innovation	Насилие и инновации
Urban violence spiraled.	Резко возрос уровень городской преступности.
Freedom from violence	5. Свобода от насилия
Freedom from violence	Свобода от насилия
Violence against children	Насилие в отношении детей
silence violence death.	молчание насилие смерть.
Or domestic violence?	Или про домашнее насилие?
The violence escalated.	Насилие обострилось.
Violence against women	Насилие по отношению к женщинам
Violence against women.	Насилие по отношению к женщинам.
True, insatiable violence.	Неприкрытое, ненасытное насилие.
We hate violence.	Мы ненавидим насилие.
We hate violence.	Мы терпеть не можем насилие.
I abhor violence.	Я ненавижу насилие.
They abhor violence.	Они ненавидят насилие.
They abhor violence.	Они не выносят насилия.
I hate violence.	Я ненавижу насилие.
In the 20 th century, leaders advocating unity against the colonial and imperial powers emerged.	В 20 м столетии лидеры азиатских стран поддерживали объединение ради борьбы с возникшими колониальными и империалистическими державами.
We are not advocating for war but we are ready for when the drums toll	Мы не были готовы к двум таким ударам за один год.
Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring.	Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести.
Some have to do with threat of violence, not actual violence.	Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием.
The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line.	Тот вид лидерства, который я защищаю, не представляет никакой угрозы для доходов компаний.

Показать эту страницу на русском языке