Translation of "aegean sea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aegean sea - translation :

Keywords : Эгейском Эгейского Эгейские Пушками темном

Examples (External sources, not reviewed)

The first stop was Izmir on the Aegean Sea.	Первой остановкой был Измир на побережье Эгейского моря.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.	Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное.
Member of the Turkish delegation for the Turco Greek intergovernmental talks on the Aegean Sea Continental Shelf.	Член делегации Турции на межправительственных турецко греческих переговорах по вопросу о континентальном плато Эгейского моря
With a big group, we headed to Izmir, a town in Turkey that is on the Aegean Sea.	С большой группой мы отправились в Измир, город в Турции на побережье Эгейского моря.
The country is encircled by seas on three sides the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean to the south.	С трёх сторон она омывается морями на севере Чёрным морем, на западе Эгейским, на юге Средиземным.
The Aegean Sea ( or ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea located between the Greek and Anatolian peninsulas, i.e., between the mainlands of Greece and Turkey.	Эге йское мо ре (, , Белое море ), полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и о. Крит.
Today, it is the Aegean.	Сегодня они в Эгейском море.
Tulip at Chios Island, Northern Aegean.	Тюльпан на острове Хиос, Северные Эгейские острова.
Counsel for the Turkish Government in the Aegean Sea Continental Shelf case, when the case was before the International Court of Justice.	Советник правительства Турции по вопросу о континентальном плато Эгейского моря, когда этот вопрос рассматривался в Международном Суде
The Eastern and North Aegean Islands of Kos, Kalymnos, Leros, Chios and Lesbos have become temporary shelter for thousands arriving in dinghies from the sea.	Восточные острова и те, что находятся на севере Эгейского моря Кос, Калимнос, Лерос, Хиос и Лесбос стали временным убежищем для тысяч человек, приплывающих на самодельных лодках.
According to Greek authorities, in 2015, a total of 800 thousand people crossed over from Turkey to the island belonging to Greece in the Aegean Sea.	По данным греческих властей, за 2015 год в общей сложности 800 тысяч человек перебрались из Турции на принадлежащие Греции острова в Эгейском море.
So, if you happen to be around the Aegean Sea coast, don't miss it July 2 at Chios, August 20 at Mytilini and September at Izmir!	Так что, если вы будете около побережья Эгейского моря, не пропустите это 2 июля в Хиосе, 20 августа в Митилини и в сентябре в Измире!
After a long dark journey in the Aegean Sea, I arrived to the small Greek island of Nera at about 3 30 on the cold morning of Oct. 3, 2015.	После долгого тёмного путешествия по Эгейскому морю, около 3 30 холодного утра 3 октября 2015 года, я прибыла на маленький греческий остров Нера.
quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the	quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the
That sea is called the Mediterranean Sea.	Это море называется Средиземным.
The Dead Sea lies below sea level.	Мёртвое море находится ниже уровня моря.
By using its good offices to mediate conflicts in places like Northern Ireland, Morocco, and the Aegean Sea, the US has helped in shaping international order in ways that are beneficial to other nations.	Использовав свое влияние и выступив в роли посредника в конфликтах в Северной Ирландии, Марокко и Эгейском море, США помогли создать международный порядок, приносящий пользу другим странам.
Yusra and her sister fled her hometown of Damascus in August 2015, first reaching Lebanon and then Turkey, where she paid smugglers to cross the Aegean sea to Greece and seek asylum in Europe.	Юсра со своей сестрой бежала из родного Дамаска в августе 2015 года, сначала приехав в Ливан, а потом в Турцию. Там она заплатила контрабандистам, чтобы пересечь Эгейское море и попасть в Грецию, а затем найти прибежище в Европе .
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	Плавать в море не значит владеть морем.
The Black Sea is a sea in Southeastern Europe.	Чёрное море важный район транспортных перевозок.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.	Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
The Dead Sea.	Мертвое море.
On the small Greek island of Chios in the Northern Aegean sea, tulips are called lalades, and at the beginning of March they flood the fields and olive groves with blossoms that only last for 7 10 days.	На маленьком греческом острове Хиос в Северном Эгейском море тюльпаны называют лаладес , а в начале марта они наполняют поля и оливковые рощи цветами, которые живут всего 7 10 дней.
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.	Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.
Chios () is the main town and a former municipality on the island of Chios, North Aegean, Greece.	Хи ос ( Chios ) город и порт в Греции, на острове Хиос в Эгейском море.
The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea.	Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины.
Asian Nationalism at Sea	Азиатский национализм на море
Israel s Debacle at Sea	Разгром Израиля на море
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
It was the sea.	Это было море.
The sea was calm.	Море было тихим.
The sea is calm.	Море спокойно.
The sea is blue.	Море синее.
She sells sea shells.	Она продаёт ракушки.
The sea is blue.	Море синее.
The sea is green.	Море зелёное.
The sea was calm.	Море было спокойным.
That sea is blue.	Это море синее.
The sea is deep.	Море глубокое.
The overcrowded dinghy they took across the Aegean from Turkey to the Greek island of Samos almost sank.	Переполненная шлюпка, на которую они сели в Турции, чтобы добраться по Эгейскому морю до греческого острова Самос, чуть не затонула.
Doğu Ege Adalarinin Askerden Arindirilmis Statüsü (Demilitarized status of the Eastern Aegean Islands) (Ankara, Faculty of Science publication, 1986).	Doğu Ege Adalarinin Askerden Arindirilmis Statüsü (Demilitarized status of the Eastern Aegean Islands) (Ankara, Faculty of Science publication, 1986).
Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines.	После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин.

Показать эту страницу на русском языке