Translation of "aerodynamic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aerodynamic - translation :

Keywords : Аэродинамичная. разрезе произведены точны каким-нибудь

Examples (External sources, not reviewed)

Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.	Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
You can measure the aerodynamic forces it's creating.	Можно измерять создаваемые ей аэродинамические силы.
New engine technology and aerodynamic modifications allow longer range.	Новая технология двигателя и аэродинамические модификации позволят увеличить дальность полёта.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.	Также можно видеть, как мы измеряем аэродинамическую эффективность.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	Во время первого полёта у нас не было аэродинамического контроля.
Their size, or aerodynamic diameter, is often used to characterize them.	Для их характеристики нередко используется их размер, или аэродинамический диаметр.
The 1923 technical illustration based on the text ... are absurdly un aerodynamic.	1923 технические иллюстрации на основе текста абсурдны и не соответствуют аэродинамическим требованиям.
Simple aerodynamic styling for lorries can reduce fuel consumption by over 15 .	Простая аэродинамическая конструкция грузовиков может дать экономию топлива больше 15 .
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.	Только при контроле и регуляции можно достичь такой аэродинамической эффективности.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт.
And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	У нас имелись сведения об электромеханической эффективности, и затем мы смогли посчитать аэродинамическую эффективность.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	Во втором полете, 3 минуты полностью контролируемого аэродинамического полёта на скорости 20М.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.	64 метра для того, чтобы нести пилота, батареи, чтобы лететь достаточно медленно и аэродинамически эффективно.
Most cars in Forza 2 can be visually customized with both aerodynamic parts as well as graphics.	Большинство машин в Forza Motorsport 2 могут быть визуально изменены.
The American munitions are more aerodynamic and has a propellant that burns faster the results are dramatic.	Американский боеприпасов более аэродинамические и имеет ракетного топлива, которое горит быстрее Результаты просто потрясающие.
The team went full time with Bobby Allison in 1976 with a new, more aerodynamic fastback coupe, finishing 4th in the points.	Первый полный сезон команда провела с Бобби Эллисоном в 1976 году с новой, более аэродинамической машиной, четырежды попадала в очки.
You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.	Можете просто повесить его как покрывало, но, опять таки, все физические вычисления дают вам аэродинамическую форму.
Central to this campaign was emphasis of the Giulietta's new 'aerodynamic' line, which was carried over to the 75, and then the 33.	Основной этой кампании стало определение новой аэродинамической дизайн Giulietta, который был впоследствии перенят на 75, а затем и на 33.
Although it never had quite the same sporting image, the XJ S was a competent grand tourer, and more aerodynamic than the E Type.	Несмотря на то, что он не обладал настолько же спортивной внешностью, XJ S был полноценным Gran Turismo, даже более аэродинамичным, чем E Type.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	Во втором полете, нам удалось добиться 3 х минут полного аэродинамического контроля над аппаратом, пока мы не потеряли управление.
The Taurus's success ultimately led to an American automobile design revolution Chrysler and General Motors developed aerodynamic cars in order to capitalize on the Taurus' success.	Успех машины на рынке привел к революции автомобильного дизайна в Соединенных Штатах Chrysler и General Motors также выпустили модели с подобной аэродинамикой, пытаясь повторить успех Taurus а.
The leader of the Russian aerodynamic school, Zhukowsky, also published the same result for an ideal wind turbine in 1920, the same year as Betz did.	Русский учёный, создатель аэродинамики как науки, Николай Егорович Жуковский, опубликовал такой же результат о идеальной ветровой турбине в 1920 году, в том же году что Бец.
The engine design allowed the Alfasud a low bonnet line, making it very aerodynamic (for its day), and in addition gave it a low centre of gravity.	Конструкция двигателя позволило Alfasud разместить удачно линии капота, что придаёт улучшение в аэродинамике (лучшее в своё время в данном классе), и придаёт ещё низкий центр тяжести.
Missile The 9M82M missile is intended to defeat tactical, theater and medium range ballistic missiles, as well as aerodynamic targets at a range of up to 200 km.	Ракета 9М82М предназначена для уничтожения тактических ракет среднего радиуса действия на театре военных действий, также как и аэродинамических целей на дальности до 200 км.
And we tackle this problem by building giant, dynamically scaled model robot insects that would flap in giant pools of mineral oil where we could study the aerodynamic forces.	Нам удалось решить эту проблему при помощи гигантской, динамически подобной модели насекомого робота, машущего крыльями в громадных бассейнах, заполненных минеральными маслами, за счёт чего мы могли наблюдать за аэродинамическими силами.
Existing portions of the section were updated, and detailed lists of equipment were added for the enrichment processes of aerodynamic, chemical and ion exchange, laser based plasma, and electromagnetic separation.	Были обновлены имевшиеся части раздела и были добавлены подробные списки обогатительного оборудования, действующего с использованием методов аэродинамической сепарации, химического и ионного обмена, лазерно плазменного обогащения и электромагнитной сепарации.
The way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground, and resist all kinds of aerodynamic forces.	Обычный метод создания системы на сегодня это постройка трубы, которая должна быть запущена с земли, и она должна выдержать всяческие аэродинамические силы.
You put these two things together, the net result is that all side forces on the glass are small and are mainly dominated by aerodynamic effects, which at these speeds are negligible.	Всё вместе это приводит к тому, что боковые силы, действующие на бокал, незначительны и вызваны аэродинамическими эффектами, которыми можно пренебречь на столь малых скоростях.
Innovations in car design began appearing at the track in the late 1930s, with Bugatti and Alfa Romeo running highly aerodynamic bodywork in order to run down the Mulsanne Straight at faster speeds.	Первые инновации в конструкции автомобилей начали появляться в конце 1930 х годов, когда Bugatti и Alfa Romeo стали использовать кузова с улучшенными аэродинамическими характеристиками для более быстрого прохождения прямой Мюльсанн.
Shenlong Space Plane Images of an aerodynamic scaled model, ready to be launched from under the fuselage of a H 6K bomber, were first published in the Chinese media on 11 December 2007.	Изображения аэродинамических масштабных моделей, готовых к запуску из под фюзеляжа бомбардировщика H 6K, были впервые опубликованы в китайских СМИ 11 декабря 2007 года.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.	Мы посмотрели на птиц и попробовали сделать модель, которая была бы мощной, ультралёгкой, имела бы отличные аэродинамические характеристики, и летала бы сама по себе только за счёт взмахов крыльев.
The offseason had seen FISA (La Federation Internationale du Sport Automobile) and FOCA (the Formula One Constructors' Association) in conflict, ostensibly over FISA's scheduled ban of aerodynamic skirts on the cars, but also over financial control of the sport.	__FORCETOC__ Summary The offseason had seen FISA (La Federation Internationale du Sport Automobile) and FOCA (the Formula One Constructors' Association) in conflict, ostensibly over FISA's scheduled ban of aerodynamic skirts on the cars, but also over financial control of the sport.
Joe jumped out of an airplane, that's what caused him to fall. But then, why did he jump out of the airplane to get excitement? Why did he fall so fast, because of his shape, it was aerodynamic, and because of the material that he was made out of, heavy flesh, which was a lot denser than the surrounding air.	Итак, мы уже нашли одно отличие между объяснением, обоснованием и убеждением.

Показать эту страницу на русском языке