Translation of "aerosol plume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aerosol - translation :

аэрозоль

Aerosol plume - translation :

аэрозольный шлейф

Plume - translation :

струйка

Keywords : псевдоним псевдонимом шлейф литературный тети

Examples (External sources, not reviewed)

Plume.	21 29.
6.2.4.2 Aerosol dispensers	6.2.4.2 Аэрозольные распылители
Definition of aerosol dispenser	Определение термина аэрозольный распылитель
Follow my white plume!	Следуйте за моим белым плюмажем!
In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный .
Definition of aerosol dispenser (1.2.1)	Определение термина аэрозольный распылитель (1.2.1)
1.2.1 In the definition of Aerosol or aerosol dispenser , insert under pressure after liquefied or dissolved .	1.2.1 В определении Аэрозоль или аэрозольный распылитель включить под давлением после сжиженный или растворенный .
Plume, New York, New York.	Plume, New York, New York.
Layout and design Micro Plume	Подготовка макета и дизайн
(i) The testing of aerosol dispensers	i) испытания аэрозольных контейнеров
Transmitted by the European Aerosol Federation (FEA)	Передано Европейской федерацией производителей аэрозолей (ФЕА)
6.2.4.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling	6.2.4.2.2.3 Испытание аэрозольных распылителей после наполнения
They Followed the Plume The Story of J.E.B.	They Followed the Plume The Story of J.E.B.
Black from hoof to plume, the illomened knave.	Весь черный с ног до головы.
3.10.1.6.4 Classification of aerosol mist products Aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self pressurized containers, trigger and pump sprayers.	3.10.1.6.4 Классификация аэрозольобразующих туманообразующих продуктов аэрозольобразующие и туманообразующие продукты обычно упаковываются в такие емкости, как баллоны под давлением, распылители со спусковым механизмом и распылители с насосом.
(f) a means for control of non conforming aerosol dispensers	f) средства контроля не соответствующих требованиям аэрозольных распылителей
6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling	6.2.4.2.2.2 Испытание под давлением и на герметичность аэрозольных распылителей перед их наполнением
Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system.	Предприятия, осуществляющие наполнение аэрозольных распылителей, и заводы смежники должны располагать системой контроля качества.
To amend the definition of aerosol dispenser in ADR RID ADN	ВОПОГ следующим образом
6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak.	6.2.4.2.1.2 Не должно происходить какой либо утечки содержимого или остаточной деформации аэрозольного распылителя, за исключением возможной деформации пластмассового аэрозольного распылителя в результате размягчения, однако и в этом случае утечки быть не должно.
In Europe, aerosol sprays are popular, as are cream and roll on forms.	In Europe, aerosol sprays are popular, as are cream and roll on forms which are prevalent in less affluent parts of the world.
Including aerosol water could improve the correlation between modelled and observed PM levels.	Включение воды в аэрозольном состоянии позволило бы улучшить соотношение между смоделированными уровнями и данными наблюдений уровней ТЧ.
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.	Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
The import of a number of aerosol generators by various government ministries for permitted purposes	импорт ряда генераторов аэрозоля различными правительственными министерствами в разрешенных целях
If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.	Если туман или аэрозоль, выпускаемый из баллона под давлением, является мелкодисперсным, образования скопления произойти не может.
Based on the size of the plume observed at Pele, the ring of reddish (or dark as it appeared to Voyager's cameras, which were insensitive to red wavelengths) material was determined to be a deposit of plume material.	На основании размеров этого шлейфа было определено, что кольцо из красного (или тёмного, как оно выглядело с Вояджера, камеры которого были нечувствительны к красному цвету) материала является осадком вещества из шлейфа.
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.	Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.
Further, the vulnerability would increase as a result of enhanced atmospheric aerosol loading resulting from major volcanic eruptions.	Кроме того, уязвимость будет усиливаться в результате усиленного выброса атмосферных аэрозолей вследствие сильных вулканических извержений.
The words under pressure are currently missing in the definition of aerosol dispenser within the ADR RID ADN.	В настоящее время в определении термина аэрозольный распылитель , содержащемся в ДОПОГ МПОГ ВОПОГ, отсутствуют слова под давлением .
The discovery of the Pele plume on March 8, 1979 confirmed the existence of active volcanism on Io.	Открытие шлейфа Пеле 8 марта 1979 года подтвердило наличие активного вулканизма на Ио.
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.	Но если бы она плыла на облако запаха, она подплыла бы с другой стороны.
I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.	Я живу вот тут, в Вест Вилледж. Нам повезло, и дым от взрыва уносило на запад от нас.
46. Long term monitoring of trace gases and aerosol composition provide an essential database for studies of global trends.	46. Долгосрочное наблюдение за следами газов и составом аэрозолей позволяет создать необходимую базу данных для изучения глобальных тенденций.
Iraq contends that there is no evidence that the smoke plume from the oil well fires in Kuwait reached Syria, and states that Syria has not provided any information about the alleged depositions of pollutants from the smoke plume in its territory.	Кроме того, Группа считает, что использовавшиеся Саудовской Аравией методы расчета экологических потерь для этой цели не подходят.
A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.	Газовый выброс, который теплее окружающего воздуха, пассивно излучает свет, соответствующий по своим характеристикам химическому составу компонентов этого выброса.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.	Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу.
He has his own studio in the rural south of Sweden, The Aerosol Grey Machine Studio (AGM) in Vallarum, Scania.	У Кристофера есть своя звукозаписывающая студия на юге Швеции, Aerosol Grey Machine Studios (AGM).
Every empty aerosol dispenser shall be subjected to a pressure equal to or in excess of the maximum expected in the filled aerosol dispensers at 55 C (50 C if the liquid phase does not exceed 95 of the capacity of the receptacle at 50 C).	Каждый порожний аэрозольный распылитель должен подвергаться давлению, равному или превышающему максимальное предполагаемое давление в наполненных аэрозольных распылителях при 55 С (50 С, если жидкая фаза не превышает 95 вместимости сосуда при температуре 50 С).
In memory of Penck, the painter and sculptor Ralf Winkler adopted the nom de plume A. R. Penck in 1966.	В память о нём известный немецкий художник и скульптор Ральф Винклер взял псевдоним А. Р. Пенк (A. R. Penck).
The first plume signals south of the equatorial fracture zone have recently been reported but have not yet been located.	Существуют также видовые различия между атлантическими и тихоокеанскими жерлами.
But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?	Но мы должны спросить возможно ли, что наша Вселенная это всего лишь след какой то более значимой истории?
They are used as solvents, refrigerants, foam blowing agents, degreasing agents, aerosol propellants, fire extinguishers (halons) and agricultural pesticides (methyl bromide).	Они используются в качестве растворителей, хладагентов, вспенивающих веществ, обезжиривающих веществ, вытеснителей для аэрозолей, в огнетушителях (галоны) и сельскохозяйственных пестицидах (метилбромид).
Of note were refinements to export control lists, including the addition of specific aerosol sprayers suitable for dispersal of biological agents.	Была отмечена необходимость дополнить экспортно контрольные списки и включить в них специфические аэрозольные распылители, пригодные для распыления биологических агентов.
Support studies on the atmospheric effects of climate change (e.g., cloud cover, aerosol abundance, albedo, temperature) on ground level UV radiation.	Оказание поддержки проведению исследований по вопросу об атмосферном влиянии изменения климата (например, облачность, концентрация аэрозолей, альбедо, температура) на уровень наземного ультрафиолетового излучения.
Several Antarctic Stations have long term programmes monitoring important trace gases (ozone, active nitrogen species, methane, radon etc.) and aerosol composition.	На нескольких антарктических станциях осуществляются долгосрочные программы наблюдения за важными следами газов (озон, активное соединение азота, метан, радон и т.д.) и составом аэрозолей.

Показать эту страницу на русском языке