Translation of "affiliate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Affiliate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To the fatherland, the precious, affiliate.
На Родину, любимая, прими меня
with AGOne, an affiliate of Dwango Japan.
с AGOne, филиалом Dwango Japan.
It is also K JAH's West Coast affiliate.
K Jah West одна из самых неоднозначных станций в .
New site for the Extraordinary Chambers and affiliate institutions
Новые помещения для чрезвычайных палат и связанных с ними учреждений
The is the Japanese affiliate of the International Red Cross.
благотворительная организация, японское подразделение Международного движения Красного Креста.
The Mercury Record Company, a U.S. affiliate of Philips, introduced M.C.
Впервые компакт кассета была представлена в 1963 году корпорацией Philips.
KUCW is the CW affiliate and part of a duopoly with KTVX.
KUCW является филиалом CW и дуаполистом вместе с каналом KTVX.
Affiliate members include Amnesty International and the Women's Environmental and Development Organization.
Ассоциированными членами являются Международная амнистия и Женская организация за охрану окружающей среды и развитие.
CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded.
WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов.
WCCB, a local news affiliate in Charlotte, reported Phillip recently left the campaign.
WCCB, местный новостной партнер в Шарлотте, сообщил, что Филлип недавно ушёл из предвыборного штаба.
Oxfam Novib (Netherlands) Oxfam Novib is the Dutch affiliate of the international Oxfam organization.
Оксфэм Нидерланды (Oxfam Novib) Оксфэм Новиб был основан под названием Новиб в 1956 году.
To this day, many people erroneously affiliate TVP with conspiracies, communes and the like.
До сих пор много людей ошибочно связывают проект Венера с теориями заговоров, коммунами и т.п.
TBS Television, Inc. has a 28 affiliate news network called JNN (Japan News Network), as well as a 34 affiliate radio network called JRN (Japan Radio Network) which TBS Radio Communications, Inc. (TBSラジオ) has.
TBS Television, Inc. владеет 28 новостными сетями, называемыми JNN ( Japan News Network ), так же, как и 34 радиосетями JRN ( Japan Radio Network ), находящимися во владении у TBS Radio Communications, Inc. (TBSラジオ).
Blue1 left the Star Alliance in November 2012 and became an affiliate of Scandinavian Airlines.
В 1998 Blue1 стала полностью принадлежать компании Scandinavian Airlines System (SAS Group).
They were the only ABC affiliate in the United States to air the show twice.
Сериал впервые представлен на телеканале ABC 28 сентября 2006 года в США и в Канаде.
The Party tried, unsuccessfully, to affiliate to the Labour Party in 1935, 43 and 46.
Во время выборов 1935 году партии удалось провести одного своего представителя в Палату общин.
The Wilkes Barre Scranton Penguins are the American Hockey League affiliate of the NHL's Pittsburgh Penguins.
Wilkes Barre Scanton Penguins ) профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге.
Champ has been the primary attraction of the New York Penn League affiliate since their inception.
Шамп также является главной достопримечательностью New York Penn League с момента её создания.
It is the designated U.S. affiliate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Американский Красный Крест основан Кларой Бартон с группой единомышленников 21 мая 1881 г. в Вашингтоне.
Overstock.com has an affiliate program in which it pays commissions to people who refer business to Overstock.com.
Это делает Overstock.com крупнейшим интернет магазином, принимающим виртуальную валюту.
Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof
поддержку в иной форме актов или деятельности Аль Каиды , Усамы бен Ладена или движения Талибан или любой ячейки, филиала, отколовшейся от них группы или их ответвления
In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.
В южной части Йемена группировка Ансар аль Шариа, связанная с Аль Каидой, действует как правительство де факто.
A SEALDS affiliate also posted images of the protest, estimating that closer to 350,000 people attended the protests
В SEALDS также разместили фото с места событий, однако по их оценкам на митинг пришло около 350 000 человек
In 1931, RCA Victor's British affiliate the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company to form EMI.
В 1931 году британский филиал RCA Victor Gramophone Company слился с Columbia Graphophone Company, образовав компанию EMI.
World War II era During World War II, ties between RCA and its Japanese affiliate JVC were severed.
В течение Второй мировой войны связи между RCA и его японским филиалом JVC были разорваны.
Terminal A American Airlines and its regional affiliate American Eagle have a large presence at Dallas Fort Worth.
Терминал A American Airlines и её региональное подразделение American Eagle имеют большое присутствие в Даллас Форт Уэрт.
Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports.
Сотрудники полиции обнаружили очки на месте предступления и сказали, что она нашли ДНК Симпсона на них, как сообщает афиилированный CBS телеканал WAFB.
He is a member of the North Dakota Democratic NPL Party, the North Dakota affiliate of the Democratic Party.
14 мая 1942) американский политик, бывший сенатор США от штата Северная Дакота, член Демократической партии.
The Goa Congress was also made affiliate to the Indian National Congress and Cunha was selected its first President.
Конгресс Гоа также создал отделение в Индийском национальном конгрессе, Кунья был избран первым его председателем.
It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month.
Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца.
Owners of the region s blogging platforms are naturally reluctant to allow users to affiliate the service with contentious political campaigns.
Владельцы блогоплатформ региона естественно неохотно позволяют пользователям связывать сервис со спорными политическими кампаниями.
He has produced almost all of Wu Tang Clan's albums as well as many Wu Tang solo and affiliate projects.
После неудачных попыток сольной карьеры, The RZA вместе с кузенами и лучшими друзьями, образовал Wu Tang Clan.
The club was formed in 1947 as Hitachi Tochigi Soccer Club , the works team of the local Hitachi, Ltd. affiliate.
Клуб был основан в 1947 году как Футбольный клуб Хитати Тотиги , команда из рабочих местного завода Hitachi.
Cutler holds over 20 patents and is an affiliate professor in the Computer Science Department at the University of Washington.
Катлер получил более 20 патентов и является профессором кафедры компьютерных наук в Университете Вашингтона.
Bassel served as the public affiliate for Creative Commons Syria and contributed to Mozilla Firefox, Wikipedia, and other open communities online.
Бассель был общественным сторонником сирийского отделения Creative Commons и внёс вклад в развитие Mozilla Firefox , Википедии и других открытых сообществ интернета.
As of early 2014, the monthly active audience of its own and affiliate sites amounts to more than 16 million users.
Месячная активная аудитория собственных сайтов и сайтов партнерской программы составляет на начало 2014 года более 16 млн пользователей.
Sometimes the lender is an independent third party, but in other cases the lender may be an affiliate of the seller.
Иногда ссудодатель является независимой третьей стороной, однако в других случаях им может быть дочерняя компания продавца.
The mixtape included features from Brick Squad affiliate Waka Flocka Flame, frequent collaborators Rick Ross, Future, Meek Mill and Birdman, among others.
В миктейпе приняли участие Waka Flocka Flame, Rick Ross, Future, Мeek Mill и Birdman и другие.
J Air is a wholly owned subsidiary of Japan's flag carrier, Japan Airlines (JAL) and an affiliate member of the Oneworld alliance.
J Air является дочерним предприятиям флагманской авиакомпании Японии Japan Airlines (JAL) и аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.
In 1999 O'Sullivan was purchased for about 350 million by investment group OSI Acquisition, an affiliate of Brockman, Rosser, Sherrill Co., L.P. (BRS).
В 1999 году O Sullivan Industries была выкуплена примерно за US 350 млн инвестиционной группой OSI Acquisition, афилированной с Brockman, Rosser, Sherrill Co., L.P. (BRS).
Lastly, the World Bank and its affiliate, the International Finance Corporation, provide grants and soft loans for technical cooperation activities and project financing.
Наконец, Всемирный банк и ассоциированная с ним Международная финансовая корпорация предоставляют субсидии и льготные займы на мероприятия по техническому сотрудничеству и на финансирование проектов.
MSPs are also used to promote incentives, for example, the Microsoft Imagine Cup and programs, such as the Ultimate Steal and its affiliate program.
MSP используется также для развития стимулов, например, Microsoft Imagine Cup, а также программ, таких как Ultimate Steal и его партнерскую программу.
It features guest appearances by several G Unit artists, including G Unit members 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo, Young Buck and affiliate Nyce.
Гостями альбома стали исполнители группы G Unit 50 Cent, Lloyd Banks, Tony Yayo, Young Buck и Nyce, а также Mary J. Blige и Nate Dogg.
He has served as project lead and public affiliate for Creative Commons Syria, and has contributed to Mozilla Firefox, Wikipedia, Openclipart, Fabricatorz, and Sharism.
Внёс вклад в Creative Commons, Mozilla Firefox, Wikipedia, Open Clip Art Library, Fabricatorz, Sharism, Arabloggers.
Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s.
Многие ведущие СИНТНК имеют крупные пакеты акций какого то одного филиала как следствие ряда крупномасштабных приобретений, проведенных в период с середины 1990 х годов.

 

Related searches : Affiliate Agreement - Local Affiliate - Affiliate Link - Affiliate Sales - Affiliate Entity - Affiliate Professor - Affiliate Fee - Affiliate Contract - Affiliate Director - Affiliate Model - Affiliate Products - Affiliate Code - Affiliate Business