Translation of "affiliate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affiliate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mercury Record Company, a U.S. affiliate of Philips, introduced M.C. | Впервые компакт кассета была представлена в 1963 году корпорацией Philips. |
| KUCW is the CW affiliate and part of a duopoly with KTVX. | KUCW является филиалом CW и дуаполистом вместе с каналом KTVX. |
| CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. | WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов. |
| WCCB, a local news affiliate in Charlotte, reported Phillip recently left the campaign. | WCCB, местный новостной партнер в Шарлотте, сообщил, что Филлип недавно ушёл из предвыборного штаба. |
| In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government. | В южной части Йемена группировка Ансар аль Шариа, связанная с Аль Каидой, действует как правительство де факто. |
| A SEALDS affiliate also posted images of the protest, estimating that closer to 350,000 people attended the protests | В SEALDS также разместили фото с места событий, однако по их оценкам на митинг пришло около 350 000 человек |
| Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports. | Сотрудники полиции обнаружили очки на месте предступления и сказали, что она нашли ДНК Симпсона на них, как сообщает афиилированный CBS телеканал WAFB. |
| It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month. | Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца. |
| Owners of the region s blogging platforms are naturally reluctant to allow users to affiliate the service with contentious political campaigns. | Владельцы блогоплатформ региона естественно неохотно позволяют пользователям связывать сервис со спорными политическими кампаниями. |
| He has produced almost all of Wu Tang Clan's albums as well as many Wu Tang solo and affiliate projects. | После неудачных попыток сольной карьеры, The RZA вместе с кузенами и лучшими друзьями, образовал Wu Tang Clan. |
| Bassel served as the public affiliate for Creative Commons Syria and contributed to Mozilla Firefox, Wikipedia, and other open communities online. | Бассель был общественным сторонником сирийского отделения Creative Commons и внёс вклад в развитие Mozilla Firefox , Википедии и других открытых сообществ интернета. |
| So much so that the news of the letter order change only made it into Ethiopia s political news cycle after government affiliate Oromia Broadcasting Service reported about it. | Настолько, что новости об изменении порядка букв попали в цикл политических новостей Эфиопии только после того, как подведомственная правительству служба вещания Оромии сообщила о нем. |
| The Salt Lake Bees, a Pacific Coast League Triple A affiliate of the Los Angeles Angels of Anaheim, play at Smith's Ballpark and were established in 1994 as the Buzz. | Salt Lake Bees выступает в Triple A Тихоокеанской лиги как филиал профессиональной бейсбольной команды Los Angeles Angels of Anaheim. |
| Endorsed by 13 affiliate organizations, the initiative enjoys the support of pro regime political groups like the Anti Orange Committee, Dmitri Rogozin's 'Congress of Russian Communities,' and Alexander Dugin's 'International Eurasian Movement.' | В числе 13 присоединившихся организаций инициативу поддержали проправительственные политические объединения Антиоранжевый комитет , Конгресс русских общин Дмитрия Рогозина и Международное Евразийское Движение Александра Дугина. |
| There have been very few expropriations in recent decades, and investors who want to protect themselves can buy insurance from the Multilateral Investment Guarantee Agency, a World Bank affiliate (the US and other governments provide similar insurance). | В последние десятилетия там было очень мало экспроприаций, и инвесторы, которые хотят себя защитить, могут купить страховку у Многостороннего Агентства по Инвестиционным Гарантиям, филиала Всемирного Банка, у США и других стран, предоставляющих аналогичную страховку. |
| So far, there is no evidence that Mateen was under the direction of any extremist group, though he had been investigated by the FBI for having previously claimed ties to groups like ISIS, the al Nusra Front (an affiliate of al Qaeda) and Hezbollah. | На данный момент нет свидетельств того, что Матином руководила какая либо экстремистская группировка, хотя ранее он попадал под внимание ФБР из за возможных связей с такими группировками, как ИГИЛ, Фронт ан Нусра (ветвь Аль Каиды ) и Хезболла . |
Related searches : Affiliate Agreement - Local Affiliate - Affiliate Link - Affiliate Sales - Affiliate Entity - Affiliate Professor - Affiliate Fee - Affiliate Contract - Affiliate Director - Affiliate Model - Affiliate Products - Affiliate Code - Affiliate Business
