Translation of "afford you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Afford - translation :

Afford you - translation :

Keywords : карману позволить оплатить заплатить платить

Examples (External sources, not reviewed)

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.	Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
Without work you can't afford to eat. You can't even afford to smoke.	А без работы ты не сможешь купить себе курево.
Can you afford it?	Ты можешь себе это позволить?
Can you afford it?	Вы можете себе это позволить?
Can you afford it?	Ты можешь себе его позволить?
Can you afford it?	Вы можете себе его позволить?
Can you afford it?	Ты можешь себе её позволить?
Can you afford it?	Вы можете себе её позволить?
Can you afford it?	Мы можете себе это позволить?
You can afford it.	Да, ты можешь себе это позволить.
You know you can't afford it.	Ты сам знаешь, что не можешь себе этого позволить
You can afford it now.	Можешь купить его прямо сейчас.
Besides, you couldn't afford them.	Кроме того, для вас это слишком дорого.
You can't afford this car.	Вы не сможете её себе позволить.
You can afford to quit.	У Йоритян имеется мужчина, на которого можно положиться...
You can't afford to be eccentric.	Ты не можешь себе такого позволить.
You can afford to live well.	Вы можете жить на широкую ногу.
You mean I can't afford it?	Хотя он мне кажется совсем новым.
You mean I can't afford it?	У меня были припадки. Потом я стал идиотом.
You couldnâ t afford that.	Ты не мог такое купить.
You can't afford to buy that, can you?	Ты ведь не можешь себе позволить такую покупку?
You can't afford to buy that, can you?	Вы ведь не можете позволить себе такую покупку?
Well, if you feel you can't afford It.	Ну, если Вы не можете себе это позволить...
Can you afford a car like this?	Вы можете позволить себе такой автомобиль?
You can't afford to ignore the press.	Вы не можете игнорировать прессу.
Couldn't you afford to buy my book?	Вы не потянули купить мою книгу?
You know we can't afford a kid.	Ты же знаешь,пока нам это не по карману.
You can't afford to have 12 kids.	Вы не можете себе позволить 12 детей.
Can you afford the time, Miss Frost?	У вас есть на это время, мисс Фрост?
You can't afford to make any mistakes.	Ты не можешь себе позволить совершить ошибку.
How do you get something that you can't afford?	Как получить то, на что у тебя нет денег?
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Это не более чем роскошь для тех, кто может себе это позволить, если мы хотим себе это позволить.
And can we afford not to? Thank you.	Можем ли мы себе позволить не быть лучше? Спасибо.
Man You think I can't afford the dinner?!	Мужчина Ты думаешь, я не могу позволить себе ужин?!
Man You think I can't afford the dinner?!	Мужчина Ты думаешь, я не могу позволить себе ужин?!
How can you afford a place like this?	Как ты можешь себе позволить подобное место?
And can we afford not to? Thank you.	Можем ли мы себе позволить этого не сделать?
I can't afford to be seen with you.	Мне не стоит светиться вместе с тобой.
Then you can't afford to haggle over price.	Тогда ты не можешь позволить себе торговаться.
I can't afford to take risks, you know.	Вы же понимаете, я не могу себе позволить рисковать.
Why, you can't afford to be without that.	Без него нельзя.
You can't afford that on a captain's pay.	Тебе не хватило бы жалования.
Well, do you think you can afford it, big boy?	И что, думаешь, ты можешь себе это позволить, начальник?
Hardy can afford you, but he doesn't make you happy.	Харди может себе позволить быть с тобой, но он не делает тебя счастливой.
You should put aside some money when you can afford to.	Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги.

Показать эту страницу на русском языке