Translation of "after delivery date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : After delivery date - translation : Date - translation : Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| End date must occur after start date. | Дата окончания должна быть позже даты начала. |
| Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality. | Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды. |
| The start date cannot be after the due date. | Дата начала не может быть позже даты завершения. to do start datetime |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала. |
| Include items with a starting date on or after this date | Дата начала задачи |
| Thus, she died after that date. | Таким образом, она умерла после этой даты. |
| Additional combatants were accepted after that date. | После этой даты в него включались новые комбатанты. |
| I guess there's no date after all! | Я полагаю, что свидание все таки не совершится! |
| Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made. | Вместо этого вероятных поставщиков просили указывать наиболее ранние сроки, в которые можно было произвести поставки. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Nevertheless, as the fulfilment of this contract was due to take place after the delivery date of the supplies, the co operative applied for a short term bank credit. | Однако, поскольку выполнение этого договора должно было произойти после оптимального срока поставок, кооператив подал заявку в банк о предоставлении краткосрочного кредита. |
| Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date. | Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты. |
| The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate. | По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик. |
| After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes. | Некоторое время спустя реселлер потребовал выдать ему кредитовые авизо на весь товар. |
| Egypt reported that Execution of the death penalty against pregnant women is stayed until two months after delivery of the child in the Philippines, it is at least one year after the delivery. | Египет сообщил, что приведение в исполнение смертного приговора в отношении беременных женщин откладывается до истечения двух месяцев после рождения ребенка на Филиппинах этот срок составляет не менее одного года после родов. |
| In case there is a delay in delivery with reference to the desired date, a suitable penalty could be levied. | Если же происходит задержка с доставкой в указанные желательные сроки, то можно применить соответствующее наказание. |
| This is a full eight months after the scheduled payment date. | Таким образом проходят полные восемь месяцев после истечения установленного срока выплат. |
| She, and usually another elderly woman in the village, help during and after the delivery. | Повитуха как женщина, вышедшая из возраста , не имела права на сексуальные отношения. |
| The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council. | Этот штраф подлежит оплате в течение 30 дней с момента вынесения решения Советом по конкуренции. |
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | с) наряду с ориентировочным сроком получе ния заявок может быть рассмотрен вопрос о вклю чении ориентировочного срока доставки |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| Commodity futures are generally traded before their expiration date. Indeed, only 2 of contracts end in the delivery of the physical commodity. | Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока. |
| A valid proposal should include technical characteristics of the equipment price transportation costs, if any guarantee date of delivery terms of payment. | Правильно составленное предложение должно включать технические характеристики оборудования цену стоимость транспортировки, если это необходимо гарантию срок поставки условия платежа. |
| This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery. | Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки. |
| Warranty repairs, pre delivery inspection, after sales service and mechanic operator training should also be provided. | Должны также быть предусмотрены гарантийные ремонты, инспекция до доставки, послепродажное обслуживание и обучение механиков операторов. |
| And a maximum freshness cut off date of 7 days after roasting. | Максимальный период свежести 7 дней после обжарки. |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| The Administration stated since the supplier had been requested to state his delivery date it was felt that the information was more reliable. | Как указала администрация, поскольку поставщика просили указывать свои сроки поставки, то считалось, что эта информация была более надежной. |
| The squadron took delivery of the bombs on 13 May, after the final tests on 29 April. | Испытание бомб было завершено 29 апреля 13 мая бомбы были доставлены в эскадрилью. |
| The 737 MAX is scheduled for first delivery in 2017, 50 years after the 737 first flew. | Поставка первого 737 MAX запланирована на 2017 год. |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
Related searches : After Delivery - Date After - Delivery Date - Payment After Delivery - Delivery After Payment - Delivery After Agreement - After Production Date - After Invoice Date - After That Date - After Due Date - After This Date - Bill After Date - Proposed Delivery Date - Current Delivery Date
