Translation of "after hearing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
Interest remained high after the hearing.
Интерес остался высоким после слушаний.
I almost died after hearing this.
Я чуть не умер, когда это услышал.
I almost died after hearing this.
Я едва не помер, услышав такое.
Leave your message after hearing the beep.
Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.
Leave your message after hearing the beep.
Оставьте своё сообщение после звукового сигнала.
She became pale after hearing the news.
Она побледнела, услышав новость.
However, James Howlett celebrated after hearing the news
А вот Джеймс Хаулетт (James Howlett) возликовал, услышав эту новость
Not long after, I was fitted with hearing aids.
Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
After hearing the sad news, she broke down in tears.
Услышав печальные известия, она разрыдалась.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Выслушав печальную новость, он вышел наружу, чтобы побыть один.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Выслушав печальное известие, он вышел на улицу, чтобы побыть одному.
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.
В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде.
Lyudmyla Savchuk and her lawyers after the court hearing on June 23, 2015.
Людмила Савчук и её адвокаты после судебного заседания 23 июня 2015 года.
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса.
Hearing Voices
Посторонние голоса
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
You are hearing things.
Тебе послышалось.
You are hearing things.
Вам послышалось.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
Tom has good hearing.
У Тома хороший слух.
Tom lost his hearing.
Том потерял слух.
Tom lost his hearing.
Том оглох.
My hearing is bad.
Я плохо слышу.
My hearing is bad.
У меня плохо со слухом.
I have good hearing.
У меня хороший слух.
Tom has trouble hearing.
У Тома проблемы со слухом.
Tom has selective hearing.
У Тома избирательный слух.
He lost his hearing.
Он потерял слух.
She lost her hearing.
Она потеряла слух.
After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.
После длительного обсуждения решение было принято 17 ноября 1292 года в пользу Джона Баллиоля.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух.
It was uncomfortable, but for me I moved on a little bit after seeing and hearing the suspect.
Было некомфортно, но лично мне стало немного легче, после того как я увидел и услышал подозреваемого .
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
I'm sick of hearing it.
Мне надоело это слышать.
Tom is hard of hearing.
У Тома туговато со слухом.
Tom is hard of hearing.
Том тугой на ухо.
Tom is hard of hearing.
Том глуховат.

 

Related searches : After Hearing That - After Hearing About - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems