Translation of "after hearing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After hearing the track, I.R.S. | Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном. |
| Interest remained high after the hearing. | Интерес остался высоким после слушаний. |
| I almost died after hearing this. | Я чуть не умер, когда это услышал. |
| I almost died after hearing this. | Я едва не помер, услышав такое. |
| Leave your message after hearing the beep. | Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала. |
| Leave your message after hearing the beep. | Оставьте своё сообщение после звукового сигнала. |
| She became pale after hearing the news. | Она побледнела, услышав новость. |
| However, James Howlett celebrated after hearing the news | А вот Джеймс Хаулетт (James Howlett) возликовал, услышав эту новость |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами. |
| But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. |
| After hearing the sad news, she broke down in tears. | Услышав печальные известия, она разрыдалась. |
| After hearing the tragic news, he went outside to be alone. | Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве. |
| After hearing the tragic news, he went outside to be alone. | Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве. |
| After hearing the tragic news, he went outside to be alone. | Выслушав печальную новость, он вышел наружу, чтобы побыть один. |
| After hearing the tragic news, he went outside to be alone. | Выслушав печальное известие, он вышел на улицу, чтобы побыть одному. |
| Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. | В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде. |
| Lyudmyla Savchuk and her lawyers after the court hearing on June 23, 2015. | Людмила Савчук и её адвокаты после судебного заседания 23 июня 2015 года. |
| They put him in this clinic after he said he was hearing voices. | Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса. |
| Hearing Voices | Посторонние голоса |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух. |
| Likewise for hearing. | А также о слухе. |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас. |
| You are hearing things. | Тебе послышалось. |
| You are hearing things. | Вам послышалось. |
| He has sharp hearing. | У него острый слух. |
| Tom has good hearing. | У Тома хороший слух. |
| Tom lost his hearing. | Том потерял слух. |
| Tom lost his hearing. | Том оглох. |
| My hearing is bad. | Я плохо слышу. |
| My hearing is bad. | У меня плохо со слухом. |
| I have good hearing. | У меня хороший слух. |
| Tom has trouble hearing. | У Тома проблемы со слухом. |
| Tom has selective hearing. | У Тома избирательный слух. |
| He lost his hearing. | Он потерял слух. |
| She lost her hearing. | Она потеряла слух. |
| After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292. | После длительного обсуждения решение было принято 17 ноября 1292 года в пользу Джона Баллиоля. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух. |
| It was uncomfortable, but for me I moved on a little bit after seeing and hearing the suspect. | Было некомфортно, но лично мне стало немного легче, после того как я увидел и услышал подозреваемого . |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| I'm sick of hearing it. | Мне надоело это слышать. |
| Tom is hard of hearing. | У Тома туговато со слухом. |
| Tom is hard of hearing. | Том тугой на ухо. |
| Tom is hard of hearing. | Том глуховат. |
Related searches : After Hearing That - After Hearing About - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems