Translation of "after order confirmation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.
The discoveries were announced on October 31, 2005, after confirmation by precoveries from 2002.
После проведения дополнительных исследований и проверок, 31 октября 2005 года открытие было обнародовано.
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.
PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
After decades of civil war, order was restored.
После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.
But if you would like a confirmation...'
Но если вам угодно подтверждение...
Deletes the current image without asking for confirmation
Удалить текущее изображение без подтверждения.
Deletes the current file without asking for confirmation.
Удалить текущий файл без подтверждения.
The pilot didn't want to take any chances, so he requested another low flight in order to have confirmation that the gear was secured.
Пилот не хотел идти на этот риск и тем мотивировал запрос на пролет на малой высоте, дабы получить подтверждение того, что стойки шасси были закреплены.
But volunteers don't go to plant trees after every online order.
Но ведь волонтеры не выезжают высаживать сажанцы после каждого заказа.
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
c) подтверждения или отмены арбитражного решения,
All applicants will receive a confirmation email by June 3.
Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
We have confirmation that two of them have gone to Moscow.
У нас есть подтверждение, что две из них отправились в Москву.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Подтверждение дружбы между двумя братскими народами также нашло свое выражение
He said that a yes result would be confirmation of our future.
Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
Third place is confirmation of the considerably high level of our team.
Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня.
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.
В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
That is where public debate and Bernanke s Senate confirmation hearings enter the picture.
Именно здесь наступает черед общественных дебатов и слушаний в Сенате по вопросу об утверждении в должности Бернанке.
Obasanjo refused to call them to order, even after they invaded and razed government offices.
Обасаньо отказался призвать их к порядку даже после того, как они устроили погром в правительственных учреждениях.
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?
(Ведь поклонение кому либо, кроме Аллаха, является неверием.) Разве ж он пророк прикажет вам (о, люди) неверие после того, как вы стали полностью предавшимися (Аллаху)?
Emirates walked back the order after a number of people vowed to boycott the airline.
Emirates отменили приказ после того, как большое количество людей пообещали бойкотировать авиакомпанию.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.
After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute.
После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка.
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.
Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War.
Украина является одним из краеугольных камней, на которых держится европейский порядок после холодной войны.
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels
c) данные, подтверждающие деятельность организации на национальном, региональном или международном уровнях
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.
На вебсайтах новостных агентств, а также на самом SDF нет подтверждения этому.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз.
At his confirmation, the name Anthony was added and he became John Anthony Burgess Wilson.
Джон Энтони Бёрджесс Уилсон родился 25 февраля 1917 года в Манчестере, в католической семье.
The story of Serdyukov with his miraculous deliverance from a criminal case after a major corruption scandal and the subsequent return to the civil service is a direct confirmation of this.
История Сердюкова с его чудесным избавлением от уголовного дела после крупнейшего коррупционного скандала и последующее возвращение этой персоны на госслужбу прямое тому подтверждение.
A new economic order was established after World War II, with the US as the anchor country.
Новый экономический порядок был установлен после второй мировой войны, когда основной страной стали США.
After all, Antipov absolutely had to win in the 13th round in order to surpass the leader.
Ведь Антипову, чтобы догнать лидера, нужно было непременно выигрывать в 13 м туре.
In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions.
На слушаниях по его утверждению Кавано избегал вопросов о том, будет ли он отменять некоторые решения Верховного суда.
once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days.
после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней.
Even after Europe s empires retreated, laws were still exported in order to foster development in post colonial countries.
Даже после того, как Европейская империя ушла в небытие, законы все еще экспортировались для содействия развитию в пост колониальных странах.
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.
Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории.
Order tea.'
Вели чаю дать.
Order now.
Заказывай сейчас.
Order now.
Заказывайте сейчас.
Bretton Woods and the General Agreement on Tariffs and Trade created a new order after the Second World War.
Бреттон Вудская конференция и Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ) восстановили новый порядок после Второй мировой войны.
We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.
Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены.
After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish.
После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник.
For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different.
Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным.
On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis.
В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина.
After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order.
После более чем пяти лет демократического правления Пакистан находится на пути к установлению прочного и представительного политического порядка.

 

Related searches : After Confirmation - Order Confirmation - After Order - After Confirmation With - After Your Confirmation - Send Order Confirmation - Order Confirmation Letter - Order Shipment Confirmation - Order Receipt Confirmation - Order Confirmation Mail - Amended Order Confirmation - Upon Order Confirmation - Order Confirmation For - Order Confirmation Number