Translation of "after order" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After decades of civil war, order was restored. | После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен. |
| But volunteers don't go to plant trees after every online order. | Но ведь волонтеры не выезжают высаживать сажанцы после каждого заказа. |
| After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. | В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. |
| Obasanjo refused to call them to order, even after they invaded and razed government offices. | Обасаньо отказался призвать их к порядку даже после того, как они устроили погром в правительственных учреждениях. |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | (Ведь поклонение кому либо, кроме Аллаха, является неверием.) Разве ж он пророк прикажет вам (о, люди) неверие после того, как вы стали полностью предавшимися (Аллаху)? |
| Emirates walked back the order after a number of people vowed to boycott the airline. | Emirates отменили приказ после того, как большое количество людей пообещали бойкотировать авиакомпанию. |
| After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. | После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая. |
| After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute. | После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка. |
| Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War. | Украина является одним из краеугольных камней, на которых держится европейский порядок после холодной войны. |
| A new economic order was established after World War II, with the US as the anchor country. | Новый экономический порядок был установлен после второй мировой войны, когда основной страной стали США. |
| After all, Antipov absolutely had to win in the 13th round in order to surpass the leader. | Ведь Антипову, чтобы догнать лидера, нужно было непременно выигрывать в 13 м туре. |
| Even after Europe s empires retreated, laws were still exported in order to foster development in post colonial countries. | Даже после того, как Европейская империя ушла в небытие, законы все еще экспортировались для содействия развитию в пост колониальных странах. |
| The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history. | Цена акций поднялась на 1,5 процента после того, как корпорация получила самый большой заказ в своей истории. |
| Order tea.' | Вели чаю дать. |
| Order now. | Заказывай сейчас. |
| Order now. | Заказывайте сейчас. |
| Bretton Woods and the General Agreement on Tariffs and Trade created a new order after the Second World War. | Бреттон Вудская конференция и Генеральное соглашение о тарифах и торговле (ГАТТ) восстановили новый порядок после Второй мировой войны. |
| We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall. | Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены. |
| After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish. | После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник. |
| After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order. | После более чем пяти лет демократического правления Пакистан находится на пути к установлению прочного и представительного политического порядка. |
| History Foundation After World War II, many European scientists left Western Europe in order to work in the United States. | После Второй мировой войны многие европейские учёные оставили Западную Европу для того, чтобы работать в Соединённых Штатах. |
| This restored order. | Это позволило восстановить порядок. |
| Sorting order flags | Типы ресурсов |
| Out Of Order | Вышел из строя |
| As you order! | Как прикажешь! |
| As you order! | Как прикажете! |
| Everything's in order. | Всё в порядке. |
| Confirm the order. | Подтвердите заказ. |
| Confirm the order. | Подтвердите приказ. |
| That's an order. | Это приказ. |
| It's an order. | Это приказ. |
| That's an order! | Это приказ. |
| That's an order. | Это приказание. |
| I'll order food. | Я закажу поесть. |
| I'll order food. | Я закажу еды. |
| That's an order! | Это приказание. |
| I order pizza. | Я заказываю пиццу. |
| Order was restored. | Порядок был восстановлен. |
| Here's your order. | Вот ваш заказ. |
| Where's my order? | Где мой заказ? |
| Life Made to Order | Жизнь на заказ |
| New World, Less Order | Новый мир, меньше порядка |
| Obama s New World Order | Новый мировой порядок Обамы |
| Economists New World Order | Новый мировой порядок экономистов |
| China s New Growth Order | Новый порядок развития Китая |
Related searches : After Order Receipt - After Order Confirmation - After Order Income - After Order Intake - After Order Placement - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry - Watch After - After Passing
