Translation of "after your departure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

Departure - translation :

Вылет из

Your - translation :

ваш

Keywords : сразу После смерти после ней отъезд отъезда отправления вылета отбытия ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Three days after his brother's departure Levin left for abroad.	На третий день после отъезда брата и Левин уехал за границу.
How do you explain your sudden departure from Moscow?	Чем же объяснить то, что ты вдруг исчез из Москвы?
Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist.	Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста.
You have to put off your departure for England till next week.	Вам надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.
You have to put off your departure for England till next week.	Тебе надо отложить свой отъезд в Англию до следующей недели.
Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel.	Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо.
Sköld officially joined Marilyn Manson in 2002 after the departure of bassist Twiggy Ramirez.	Официально Тим присоединяется к группе 30 мая 2002 после заявления об уходе басиста Twiggy Ramirez.
What's the departure time?	Когда мы отправляемся?
The departure is tomorrow.	Отъезд завтра.
After the doctor's departure Koznyshev felt inclined to go to the river with his fishing rod.	После отъезда доктора Сергей Иванович пожелал ехать с удочкой на реку.
After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.	После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности.
After Navarro's departure in early 1998, Red Hot Chili Peppers were on the verge of breaking up.	После ухода Наварро в 1998 году, Red Hot Chili Peppers были на краю распада.
What is the departure time?	Когда мы отправляемся?
He got ready for departure.	Он приготовился к отъезду.
He made an abrupt departure.	Он уехал внезапно.
Go after your real enemy.	Ищите реальных врагов в другом месте.
Brush your teeth after meals.	Чисти зубы после еды.
Brush your teeth after meals.	Чистите зубы после еды.
Brush your teeth after meals.	Почистите зубы после еды.
Brush your teeth after meals.	Почисти зубы после еды.
Who's looking after your dogs?	Кто заботится о твоих собаках?
Brush your teeth after eating.	Чисти зубы после еды.
Brush your teeth after eating.	Чистите зубы после еды.
Brush your teeth after eating.	Почистите зубы после еды.
Brush your teeth after eating.	Почисти зубы после еды.
After all, he's your boss.	Как никак, он ваш начальник.
You're named after your father.	Тебя назвали в честь отца.
I'm named after your grandfather.	Меня назвали в честь твоего деда.
Look after your little brother.	Присматривай за братиком.
Look after your little brother.	Присматривайте за братиком.
Look after your little brother.	Присматривайте за братишкой.
Look after your little brother.	Присматривай за братишкой.
Look after your little sister.	Присматривай за сестричкой.
Look after your little sister.	Присматривайте за сестричкой.
Look after your little sister.	Присматривайте за сестрёнкой.
Look after your little sister.	Присматривай за сестрёнкой.
I heard news of his departure.	Я услышал новость о его отъезде.
Her sudden departure surprised us all.	Её внезапный отъезд всех нас удивил.
She informed me of her departure.	Она известила меня о своем отъезде.
Tom decided to postpone his departure.	Том решил отложить свой отъезд.
We have to postpone our departure.	Нам надо отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся перенести отъезд.
Tom postponed his departure till Sunday.	Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Gate closes 20 minutes before departure.	Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.

Показать эту страницу на русском языке