Translation of "ageing demographics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're about demographics. | Они касаются демографии. |
| Thailand s demographics also changed. | Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения |
| Ageing isn't good, but the alternative is no better. | Стареть плохо, но другой выход не лучше. |
| But income growth and demographics do not explain everything. | Но уровень доходов и демография не объясняют всего. |
| Demographics will weaken America's militaristic approach to the world. | Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру. |
| Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919. | По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс. |
| SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY | СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ |
| 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| Moreover, Japan's demographics are among the worst in the world. | Более того, демографическое положение в Японии одно из худших в мире. |
| In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations. | В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения. |
| Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress. | Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс. |
| And it's going to change the demographics in a very significant way. | И это значительно изменит демографическую конъюнктуру. |
| Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics | Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема |
| Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland. | Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии. |
| Reiterating that the Second World Assembly on Ageing should give particular attention, inter alia, to linkages between ageing and development, with particular attention to the needs, priorities and perspectives of developing countries, | вновь заявляя, что второй Всемирной ассамблее по проблемам старения следует, в частности, уделять особое внимание связанным между собой факторам старения и развития с особым вниманием к нуждам, приоритетам и мнениям развивающихся стран, |
| 1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4). | 1. приветствует доклад второй Всемирной ассамблеи по проблемам старенияДоклад второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, Мадрид, 8 12 апреля 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.02.IV.4). |
| 16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system | 16. рекомендует укрепить институциональные связи между координаторами Организации Объединенных Наций по гендерным проблемам и проблемам старения в целях обеспечения более полного учета гендерных аспектов проблем старения в деятельности системы |
| These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem. | Вероятно, они поднимутся ещё выше по мере старения общества и станут важной социальной проблемой. |
| Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important. | Неблагоприятная демография и снижающийся рост поставки труда в большинстве стран с развитой экономикой, несомненно, являются важными. |
| Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ). | Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ). |
| Demographics The population of Gujarat State was 60,383,628 according to the 2011 census data. | По данным переписи 2011 года, население штата составляло 60 383 628 человек. |
| 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 55 58. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 56 228. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения |
| However, women will still be expected to be responsible for childcare, while looking after ageing relatives. | Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей. |
| The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income. | Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов. |
| Demographics According to the IBGE of 2008, there were 2,372,000 people residing in the state. | По данным БИГС в 2008 году в штате проживало 2 372 000 человек. |
| Demographics According to the 2010 Census, 343,829 people and 189,896 households were in New Orleans. | По данным переписи 2010 года население Нового Орлеана составляет 343 829 человек. |
| 2. Endorses the Political Declaration and the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, adopted by consensus by the Second World Assembly on Ageing on 12 April 2002 Ibid., chap. I, resolution 1, annexes I and II. | 2. одобряет Политическую декларацию и Мадридский международный план действий по проблемам старения 2002 года, принятые консенсусом на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения 12 апреля 2002 годаТам же, глава I, резолюция 1, приложения I и II. |
| Demographics In 2011, it had a population of 285,050 and a population density of 56.02 km². | В 2011 году население жудеца составляло 285 050 человек, плотность населения 56,02 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 258,669 and the population density was 58.08 km². | В 2011 году население жудеца составляло 258 669 человек, плотность населения 58,09 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 254,570 and the population density was 51.6 km². | В 2011 году население жудеца составляло 254 570 человек, плотность населения 51,6 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 452,900 and a population density of 76.81 km². | В 2011 году население жудеца составляло 452 900 человек, плотность населения 76,81 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 415,530 and the population density was 75.57 km². | В 2011 году население жудеца составляло 415 530 человек, плотность населения 75,58 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 375,148 and the population density was 70.54 km². | В 2011 году население жудеца составляло 375 148 человек, плотность населения 70,54 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 323,080 and a population density of 66.51 km². | В 2011 году население жудеца составляло 323 080 человек, плотность населения 66,52 чел. км². |
| Welcoming the convening of the Second World Assembly on Ageing, to be held at Madrid in April 2002, | приветствуя созыв второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, которая состоится в Мадриде в апреле 2002 года, |
| Having considered the report of the Second World Assembly on Ageing, held in Madrid from 8 to 12 April 2002,Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4). | рассмотрев доклад второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, состоявшейся в Мадриде 8 12 апреля 2002 годаДоклад второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения, Мадрид, 8 12 апреля 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.02.IV.4)., |
| Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates). | Население Барбадоса составляет 279,000 человек, прирост населения составляет 0,33 (данные 2005 года). |
