Translation of "agency or instrumentality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes we believe that science is natural philosophy, and sometimes we believe that science is instrumentality. | Иногда мы думаем, что наука это философия природы, а иногда мы считаем, что наука это практика. |
| Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs? | Неужели наука действительно заключается в понимании мира, притом что практика является чем то вроде случайных дополнительных результатов? |
| In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. 160 | В этом случае тревога вытекает из фундаментальной неуверенности по поводу того, какое из двух лиц науки, философия природы или практика, представляет ее истинный характер. |
| Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs? | Шутки также передают определенную тревогу об очевидных противоречиях, которые они раскрывают. В этом случае тревога вытекает из фундаментальной неуверенности по поводу того, какое из двух лиц науки, философия природы или практика, представляет ее истинный характер. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| What we understand as the instrumentality of science was, for Bacon, nothing but the other side of the scientific coin. | То, что мы понимаем как практику науки для Бекона было ничем иным, как другой стороной научной монеты. |
| They have no agency or back story, nothing to suggest independence or anything that may disrupt the fantasy of total servitude. | У них нет ни своей жизни, ни биографии ничего, что могло бы указать на независимость или на что то другое, что могло бы разрушить иллюзию полной зависимости. |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters, | учитывая экстраординарные усилия, прилагаемые Агентством в целях ремонта или восстановления тысяч единиц жилья беженцев, которые были повреждены или уничтожены, |
| The US has no such institution, or indeed any agency that looks systematically at public investment strategies. | В США нет подобного учреждения и вообще какого либо агентства, которое бы систематически занималось стратегией государственных инвестиций. |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| Begum told a news agency | Бегум сообщила новостному агентству |
| Infographic by RBC news agency. | Инфографика РБК |
| Where's the nearest travel agency? | Где поблизости туристическое бюро? |
| Where's the nearest travel agency? | Где ближайшая турфирма? |
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| Anyone knows this travel agency? | Кто нибудь знает это туристическое агентство? |
| I reject any accusation that this film is against Iranian or Islamic morals, he told ISNA news agency. | Я отклоняю любые обвинения в том, что этот фильм противоречит иранской или исламской морали , сказал он новостному агентству ISNA. |
| (i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State or | i) были подделаны или изменены каким либо материальным образом любым лицом или учреждением, кроме тех, которые в законном порядке уполномочены изготавливать или выдавать документ на въезд выезд или удостоверение личности от имени государства или |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное информационное агентство . |
| No governmental information agency is needed. | Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . |
| Moscow news agency reports on this. | Об этом сообщает агентство Москва . |
| The agency tweeted on January 13 | 13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись |
| Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports | Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Photo from state news agency Xinhua. | Фото государственного новостного агенства Синьхуа . |
| He works for an advertising agency. | Он работает на рекламное агентство. |
| I work in a tourist agency. | Я работаю в туристическом агентстве. |
| Please, where's the closest travel agency? | Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? |
| Tom works for a translation agency. | Том работает в бюро переводов. |
| The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. | Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. |
| The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. | Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа . |
| The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation ( or SVR RF () is Russia's external intelligence agency, mainly for civilian affairs. | Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) предназначена для защиты безопасности личности, общества и государства от внешних угроз. |
| This new agency already has immense potential. | Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. |
| The International Atomic Energy Agency at 50 | Международному агентству по атомной энергии 50 лет |
| According to the Iranian Christian News Agency | По данным иранского агентства христианских новостей |
| Even Xinhua News Agency wrote on Weibo | Даже новостное агентство Xinhua написало на Weibo |
| Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland | Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| Xinhua News Agency or CCTV hide as far away as they can .China has no media to speak for its people. | Новостное агентство Синьхуа или CCTV зарыли головы в песок настолько глубоко, насколько смогли... В Китае нет СМИ, которое бы говорило от лица всего народа. |
| Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was possibly 18 or over. | Восемьдесят процентов (2002) тестируемых были оценены как люди 18 лет или старше, а по ещё 25 делам агентство судебной медицины вынесло оценку, что тестируемый вероятно, человек 18 лет или старше . |
Related searches : Instrumentality - Government Instrumentality - Governmental Instrumentality - Branch Or Agency - Authority Or Agency - Agency Or Branch - Instrumentality Of Government - Or Or Or - Or - Either Or Or - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency
