Translation of "aggregated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aggregated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He aggregated in Philosophy in 1901. | В 1935 получил кафедру в Сорбонне. |
| And Scott aggregated all of the videos. | И Скотт объединил все видео. |
| They can be aggregated in four groups | Их можно свести в четыре группы |
| The information will eventually be aggregated into a global report. | Собранная информация в конечном счете будет включена в глобальный доклад. |
| This aggregated data is the basis for an annual publication. | Эти обобщенные данные используются в качестве основы для ежегодной публикации. |
| They self aggregated into a network, became an integrated chip. | Они сами сгруппировались в сеть, стали интегрированным чипом. |
| The SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics. | Стандарты SDMX предназначены для обмена агрегированными статистическими данными. |
| Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities. | Radio MOF также агрегировало особое освещение деятельности активистов High School Plenum. |
| (vii) Information to be aggregated at the subregional and sub sector level. | vii) информация должна обобщаться на субрегиональном и субсекторальном уровнях. |
| The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием. |
| The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | Это изменение в методах учета в итоге не влияет на сводные показатели остатков средств. |
| Reports on indicators linked to the MTSP are aggregated globally and by region. | Доклады по показателям, связанным с ССП, сводятся воедино по всему миру и по регионам. |
| The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. | К каким либо итоговым изменениям в отношении суммарных остатков средств данное изменение в методике учета не ведет. |
| These mods are aggregated on the Steam Workshop and Skyrim Nexus, among other sites. | Skyrim High Resolution Texture Pack можно загрузить бесплатно в магазине Steam. |
| A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions. | В настоящее время разрабатывается глава о том, как обеспечить увязку агрегированных результатов в масштабах нескольких регионов. |
| quot (vii) Information to be aggregated at the subregional and sub sector level quot | vii) информация должна обобщаться на субрегиональном и субсекторальном уровнях quot |
| The applications can then aggregate the data and present the aggregated data to the user. | Вместо этого Windows организует данные, в зависимости от их содержания, в виртуальные папки. |
| The option proposed by Alexey Navalny seemed to have aggregated all options expressed by the speakers. | Вариант, предложенный Алексеем Навальным, соединил в себе, похоже, все варианты, предлагавшиеся предыдущими выступавшими. |
| The relevant information could be aggregated in tabular listings of national data from the various communications. | 45. Такую информацию можно было бы агрегировать путем составления таблиц на основе национальных данных, позаимствованных из различных сообщений. |
| Evaluating the individual and aggregated effects of measures undertaken pursuant to the provisions of the Convention | оценки отдельных элементов или общего воздействия мер, осуществляемых во исполнение положений Конвенции |
| Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. | Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования. |
| The game currently has a 53.19 average of 34 aggregated reviews on both Game Rankings, and Metacritic. | Игра имеет 53 на Game Rankings и Metacritic. |
| There will be further work on the grouping of several underlying questions in order to develop an aggregated indicator. | Дальнейшая работа будет посвящена объединению нескольких основных вопросов с целью создания обобщенного индикатора. |
| In performance evaluations based on aggregated indicators, both the weighting and the composition of an index are equally important. | При оценке результативности на основе агрегированных показателей и взвешивание, и состав индекса имеют одинаково важное значение. |
| Article 10.2(a) requires the SBI to assess the overall aggregated effect of the steps taken by the Parties. | Статья 10.2 а) требует, чтобы ВОО проводил оценку общего совокупного воздействия мер, принимаемых сторонами. |
| The answers will be aggregated with others to help the groups better understand what happens when people file the requests. | Информация будет использована группами для улучшения понимания того, что происходит, когда люди заполняют запросы. |
| An aggregated report is available, and the user can jump from the execution statistics directly to the function in PHP code. | Доступен агрегированный отчет пользователь может перейти от статистики исполнения прямо к функции в PHP коде. |
| Data collected must be verified to ensure accuracy, while maintaining the confidentiality of non aggregated data to ensure cooperation by industry. | Собранные данные необходимо проверять для обеспечения точности, соблюдая при этом конфиденциальный характер необобщенных данных для обеспечения сотрудничества со стороны промышленности. |
| Provision of pre aggregated summary data to a statistical agency becomes very rapidly an impediment to the usage of the data. | Предоставление статистическому ведомству предварительно укрупнённых суммарных данных очень быстро становится препятствием, мешающем использованию этих данных. |
| It received an aggregated score of 71.18 on GameRankings based on 22 reviews and 69 100 on Metacritic based on 20 reviews. | На сайтах агрегаторах GameRankings и Metacritic были выставлены оценки 71,18 и 69 100 соответственно. |
| It received an aggregated score of 71 on GameRankings based on 54 reviews and 71 100 on Metacritic based on 84 reviews. | Игра получила 70 на сайте GameRankings, основываясь на 53 рецензиях, и 71 100 на сайте Metacritic, основываясь на 82 рецензиях. |
| It received an aggregated score of 80.78 on GameRankings based on 50 reviews and 79 100 on Metacritic based on 76 reviews. | Её рейтинг на сайте GameRankings составляет 80,80 (40 рецензий), на портале Metacritic она набрала 79 100 баллов (62 рецензии). |
| First a screening tool based on Multi criteria analysis for number of aggregated criteria for a large, gross list of identified projects. | Первая способ отбора, основанный на ряде собранных критериев для многокритериальных анализов списка определенных проектов. |
| And this map shows not how many krill there are, but how many clumps of krill there are, how aggregated are they. | Вот эта карта показывает не то, сколько там криля, но сколько скоплений криля, насколько они объединены. |
| One aspect of this cooperation is to give back to the economic operators aggregated statistics in the domain in which they operate. | Один из аспектов этой кооперации обеспечить экономических субъектов свободной статистикой в сфере их деятельности. |
| All aggregated values are based on trade flows that effectively took place under relevant preferential treatment, as reported to UNCTAD by member States. | В основе всех агрегированных стоимостных показателей лежат фактические торговые потоки в рамках соответствующего преференциального режима, данные о которых ЮНКТАД получает от государств членов. |
| The tweets were collected and organized by topics on Togetter and Naver, a service that allows user to construct stories with aggregated social media quotes. | Твиты собрали и организовали по темам сайты Togetter и Naver, на которых пользователи могут сочинять истории из собранных вместе цитат из социальных медиа. |
| They also decided to work further on the grouping of several underlying questions in order to develop an aggregated indicator (for example, see indicator 1.1). | индикатор 1.1). |
| Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. | Парад Русалок . Всего нашлось 3 100 фотографий, сделанных 118 фотографами, собранных под вот этим кратким, понятным заголовком и отображающихся в обратном хронологическом порядке. |
| This aggregated data makes direct statistical analysis impossible. This can, of course, limit the NDO s ability to make statistical comparisons between different groups or samples. | При выполнении этой задачи ННЦН может руководствоваться следующими вопросами |
| Although the data are broken down by type of activity, the figures have been aggregated to facilitate an overview of the overall financial position of UNDP. | Общий объем взносов пятилетняя тенденция и структура в 2004 году |
| The data banks are redundant in the sense that they contain only aggregated data that exist in a more detailed form elsewhere in the statistical registers. | К нему добавлено устройево диалога для поиска и агрегирования статистических таблиц. |
| A survey processing system focuses on a data collection process, resulting in a collection of microdata, which are aggregated into estimated values of certain statistical characteristics. | Кроме того, служебный процессор пользования и связи должен быть многозадачным и много пользовательским, т.е. должен служить выполнению нескольких процессов и обслуживать одновременно нескольких пользователей. |
| The game received an aggregated score of 94 from Metacritic for its PlayStation 3 version, 93 for its Xbox 360 version, and 91 for its PC version. | Общий рейтинг домашних версий игры по версии агрегатора Metacritic составляет 94 (версия для PlayStation 3), 93 (версия для Xbox 360) и 91 (компьютерная версия). |
| Table 3 Summary of critical use nominations for methyl bromide for consideration by the Parties at their Seventeenth Meeting, by country and aggregated (quantities in metric tonnes) | Таблица 3. Краткое изложение заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила для их рассмотрения Сторонами на их семнадцатом Совещании, с разбивкой по странам и в агрегированном виде (количество указано в метрических тоннах) |
Related searches : Aggregated Amount - Aggregated Value - Aggregated View - Aggregated Form - Aggregated Basis - Aggregated Results - Aggregated Statistics - Highly Aggregated - Aggregated Effect - Aggregated Assets - Aggregated Across - Aggregated Sales - Aggregated Market - Aggregated Exposure
