Мэри была потрясена.

Её мать была в ужасе.

Мать Тома была в ужасе.

(Ж) Люди были в шоке.

Движение чаепития в шоке.

Как можно не поражаться этому?

Поэтому, когда появились чирлидеры, это было огромное потрясение.

с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха). Это будет тот день, который был им обещан (в земной жизни)!

Постигает их унижение. Это день, который был им обещан!

Неподвижные и безмолвные, они будут ожидать своего приговора. Это справедливое возмездие и есть обещание Аллаха, которое непременно сбудется!

Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан!

Их взоры будут потуплены, и не смогут они их поднять, и их постигнет унижение и презрение. Это День, который был им обещан в этой жизни, а они не верили в него, считая его ложью.

с потупленными взорами, охваченные унижением. Это и есть тот день, который им обещан!

Потупленными будут взоры их, Позор (всецело) их поглотит, Таков тот День, Который им обещан был!

Их, потупивших очи, преследовать будет посрамление. Таков будет этот день, которым им предварительно угрожают.

Он лишь дает им отсрочку откладывает наказание до дня Дня Суда , когда (от величайшего страха) зака тятся взоры поднимутся и будут пристально смотреть .

Он отсрочивает им до дня, когда взоры закатятся,

Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры.

Ведь Он знает все их нечестивые поступки, но Он отсрочил им наказание до Дня Страшного Суда. В тот День их глаза расширятся от страха, и не будут они властны над ними из за ужасов, которые они увидят,

Он только дает им отсрочку до того дня, когда люди , возведя взоры к небесам ,

Он только отсрочивает им, до того дня, в который, когда при их изумлении, очи их расширясь будут смотреть неподвижно,

пока Мы не открыли пред ними многобожниками врата жестокого наказания (в Вечной жизни), вот они многобожники там (пребывают) в (полном) отчаянии (от того, что их ничто благое не ждет).

А когда Мы открыли пред ними врата жестокого наказания, вот они там в отчаянии.

Когда же Мы распахнем перед ними врата тяжких мучений, они придут там в отчаяние.

Они продолжат опровергать Истину Аллаха до тех пор, пока Мы не поразим их сильной карой, подвергнув голоду и гибели в земном мире. И тогда они, растерянные, придут в отчаяние, не находя ни блага, ни выхода из бедственного положения.

Когда же Мы распахнули перед ними врата тяжкого наказания, они пришли в отчаяние.

Когда ж Мы распахнули дверь, Которою на них сошло суровое ненастье, Гляди! Они уже в отчаянии там!

Так что, когда Мы отворили дверь, которою исторглась на них страшная казнь, они при ней только предались отчаянию.

Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда.

Блогеры были ошеломлены тем, как СМИ обсуждали погибшего человека без какого либо уважения к её личной жизни.

Не думай, что Аллах внимания не обращает На то, что нечестивые творят, Он только им дает отсрочку до Дня, Когда их взоры в ужасе замрут

Одни называют такой подход слишком стереотипным, другие неуместным в то время, как одних возмущает уровень креативности, другие искренно не понимают а из за чего, собственно, вокруг столько суеты?

И когда нибудь, а белая луна показывает ее испуганные лица от крутых оврагов в черноту над головой, в ужасе Иона видит воспитание бушприт указывая высокую вверх, но вскоре снова бить вниз по отношению к мучил глубокий.