Translation of "agreement will govern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006. | Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г. |
| Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. | Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять. |
| And if he is elected, it is this man who will govern. | И если его изберут, именно этот человек будет управлять страной. |
| The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. | Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих. |
| Corporatist France is hard to govern. | Корпоратистской Францией сложно управлять. |
| Four basic facts govern Blair s role | Роль Блэра определяют четыре основных факта |
| Let the Middle East Govern Itself | Оставьте Ближний Восток Править Собой |
| In sum, the national government will lack both the authority and the means to govern Iraq. | Как результат, у национального правительства не будет ни власти, ни средств для управления Ираком. |
| Massoud Shafiee, lawyer The agreement will impact civil liberties | Массуд Шафи, юрист Соглашение повлияет на гражданские свободы |
| If the agreement holds, this will likely change soon. | Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится. |
| Though elected democratically, he chose to govern undemocratically. | Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически. |
| To govern a country is no easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| It also had power to govern French Canada. | Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. |
| But leaders must be given the chance to govern. | Но нельзя отказывать избранным лидерам в праве... управлять! |
| Of course, governments govern badly or well or averagely. | Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне. |
| To govern a country is not an easy job. | Управлять страной непростая задача. |
| To govern a country is not an easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| The rules that govern politicians' behavior must not be written as if disinterested, well intentioned public servants will apply them. | Правила, определяющие поведение политиков, не должны составляться так, как будто реализовывать их будут незаинтересованные слуги народа с добрыми намерениями. |
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | Очевидно, что неудача в достижении соглашения о разделении власти продлит политическую нестабильность. |
| Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement | Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора |
| For this reason, we need a system to govern energy. | По этой причине нам нужна система для управления энергией. |
| They pursue their affairs and let those in power govern. | Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной. |
| Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives. | Социальные демократы правят в коалиционных правительствах при попустительстве консерваторов. |
| It appears unlikely that a single party will emerge from the election with enough parliamentary seats to govern on its own. | Кажется маловероятным, что одна единственная партия получит после выборов достаточно мест в парламенте, чтобы руководить страной самостоятельно. |
| Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún? | Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне? |
| Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change. | Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата. |
| But there is no similar agreement on where the money will come from. | В тоже время, аналогичное соглашение об источниках денежных средств отсутствует. |
| If the nuclear agreement is reached in June, Iran s economic conditions will improve. | Если удастся достичь соглашения по ядерной программе в июне, экономические условия в Иране улучшатся. |
| They are aliens who have no right to govern the nation. | Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом. |
| And yet agreement on virtually everything of significance will be very difficult to reach. | А, между тем, будет очень трудно достигать согласия практически по всем более или менее важным вопросам. |
| These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. | Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять. |
| There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. | замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement. | В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии. |
| Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran. | Однако, в итоге, влияние ядерного соглашения будет зависеть от политической динамики в Иране. |
| It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. | Она будет перепечатана Global Voices в трех частях, по соглашению об обмене контентом. |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. |
| They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. | Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. |
| This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015 | Эта партия собирается снова править в Greece. |
| Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern? | Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет? |
Related searches : Will Govern - Govern This Agreement - Govern Over - That Govern - Govern Data - Which Govern - Shall Govern - Exclusively Govern - Govern Behaviour - Govern Life - Govern Access - Agreement Of Will - Agreement Will Terminate
