Translation of "govern this agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Govern - translation :

This - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение управлять править руководить правят управляют эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, we need a system to govern energy.	По этой причине нам нужна система для управления энергией.
And if he is elected, it is this man who will govern.	И если его изберут, именно этот человек будет управлять страной.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	Социалисты могут править без ограничений, поэтому качество их правления будет зависеть от них самих.
This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015	Эта партия собирается снова править в Greece.
Corporatist France is hard to govern.	Корпоратистской Францией сложно управлять.
Four basic facts govern Blair s role	Роль Блэра определяют четыре основных факта
Let the Middle East Govern Itself	Оставьте Ближний Восток Править Собой
Not everyone is in agreement about this.	Не все согласны с этим.
There were risks involved in pursuing this agreement.	Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
The Indians were not happy with this agreement.	Индийцы не были довольны этим соглашением.
Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.	Президент Мексики Винсенте Фокс будет править страной до 2006 г.
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически.
To govern a country is no easy job.	Управлять страной нелёгкая работа.
It also had power to govern French Canada.	Парламент также имел полномочия по управлению французской Канадой.
If the agreement holds, this will likely change soon.	Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится.
We remember having seen the left govern without drama.	Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений.
But leaders must be given the chance to govern.	Но нельзя отказывать избранным лидерам в праве... управлять!
Of course, governments govern badly or well or averagely.	Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.
To govern a country is not an easy job.	Управлять страной непростая задача.
To govern a country is not an easy job.	Управлять страной нелёгкая работа.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.	Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
They pursue their affairs and let those in power govern.	Они занимаются своими делами, позволяя власть имущим управлять страной.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять.
Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives.	Социальные демократы правят в коалиционных правительствах при попустительстве консерваторов.
I expect that we can find reach agreement on this basis.	Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу.
I believe we are close to a balanced agreement on this.	Я полагаю, что мы близки к принятию сбалансированного решения по данному вопросу.
Today s tragedy is that we are receding from this possible agreement.	Сегодняшняя трагедия заключается в том, что мы отдаляемся от этого возможного соглашения.
This post agreement dynamic thus could play out in two ways.	Эта пост договорная динамика, таким образом, могла бы играть в двух направлениях.
This observation generated a number of reactions, not always in agreement.	Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.
They are aliens who have no right to govern the nation.	Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом.
This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.	Этот тип злоупотребления может быть ограничен путем создания правовых и социальных контрактов, регулирующих разрешения на использование данных.
Agreement on this may be hard to find, but must be sought.	Возможно, будет нелегко достигнуть соглашения по этому вопросу, но к этому следует стремиться.
They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement.	Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Fueling this violence is growing hopelessness in the absence of a diplomatic agreement.	Данное насилие подпитывается растущей безнадежностью в отсутствие дипломатического соглашения.
At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable.	Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо.
Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy.	Согласие по данному вопросу это настоящий прорыв для будущего водной политики.
What is important is the implementation of this agreement in a faithful manner.	Что действительно важно, так это строгое соблюдение этого соглашения.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party.	Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии.

Показать эту страницу на русском языке