Translation of "aimed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aimed for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeltsin aimed for the same goal. | Ельцин ставил перед собой ту же цель. |
| Tobacco aimed at teens? | Тобачные изделия для подростков? |
| He aimed at the bird. | Он прицелился в птицу. |
| He aimed at the bird. | Он целился в птицу. |
| She aimed at the target. | Она прицелилась. |
| Tom aimed at the target. | Том прицелился. |
| Critics say that the proposal is aimed at making Museveni president for life. | Оппоненты законопроекта утверждают единственная его цель закрепить за Мусевени пожизненный президентский срок. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Данный журнал предназначен для тинейджеров. |
| The remark was aimed at you. | Это замечание касалось тебя. |
| This text is aimed at beginners. | Этот текст предназначен для начинающих. |
| This text is aimed at beginners. | Этот текст рассчитан на начинающих. |
| She aimed to become an actress. | Она метила в актрисы. |
| The hunters aimed at the elephant. | Охотники взяли слона на мушку. |
| The hunters aimed at the elephant. | Охотники прицелились в слона. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Этот журнал нацелен на подростков. |
| Tom aimed his gun at Mary. | Том навел своё ружье на Мэри. |
| We aimed our guns at them. | Мы нацелили на них оружие. |
| The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public. | Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики. |
| This TV show is aimed at children. | Это телешоу предназначено для детей. |
| I aimed my gun at the target. | Я нацелил мой пистолет на мишень. |
| We should ban advertising aimed towards children. | Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей. |
| A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities. | Аналогичное рассуждение можно сделать для расходов, направленных на повышение качества образования например, для улучшения недостаточно финансируемых университетов Европы. |
| But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth. | Но, возможно, даже более важно поддерживать реформы, нацеленные на уничтожение коррупции и обеспечение экономического роста. |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Но мои провокации направлены на то, чтобы начался разговор. |
| 'Clearly aimed at compromising my integrity and independence' | Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | Охотник целился в птицу, но промахнулся. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Охотники нацелили свои винтовки на слона. |
| Tom picked up his rifle, aimed and fired. | Том поднял свою винтовку, прицелился и выстрелил. |
| The US has been lobbying China for some time for economic policy changes aimed at stimulating domestic demand and open markets. | США долгое время лоббировали изменения экономической политики Китая, нацеленные на стимулирование внутреннего спроса и открытые рынки. |
| At the start, the technology for engineering Bt genes into cotton was aimed primarily at controlling pests. | В начале технология по созданию генов Bt была направлена на контролирование вредителей. |
| From its earliest days, the European Union has aimed for balanced economic development across its many regions. | С самых первых дней Европейский Союз стремился к сбалансированному экономическому развитию в своих многочисленных регионах. |
| Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet. | Теперь свой путь в интернете делает подобная концепция, направленная на привлечение внимания к языкам коренных народов. |
| Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. | Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. |
| The social benefit system remains aimed at the privileged. | Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных. |
| The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity. | Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства. |
| A new English conversation textbook aimed at adult learners. | Новый учебник английского для взрослых учеников. |
| The robber aimed his gun at the police officer. | Грабитель направил пистолет на полицейского. |
| Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment. | Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей. |
| The parliamentarian has prepared a bill aimed at introducing protectionist measures for domestic manufacturers, writes the newspaper Izvestia. | Парламентарий подготовил законопроект, направленный на введение защитных мер в отношении отечественных производителей, пишет газета Известия . |
| United States, England, and Australia are the top three destinations mostly aimed for by the young Saudi students. | Университеты Соединенных Штатов Америки, Англии и Австралии попали в тройку лидеров направления среды выбора студентов. |
| The organization Food for All BHM advocates for the creation of food banks aimed directly at helping vulnerable people and families in Macedonia. | Организация Пища для всех занимается развитием пищевых банков , которые созданы для поддержки нуждающихся в помощи лиц и семей Македонии. |
| President Barack Obama will lose any hope for passing progressive legislation aimed at helping the poor or the environment. | Президент Барак Обама потеряет все надежды на принятие прогрессивного законодательства, призванного помочь беднякам и окружающей среде. |
| Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. | В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья. |
| For genuine and long term stability, Zhao proposed reforms that ultimately aimed at the legalization and systemization of democracy. | С целью достичь настоящей и продолжительной стабильности, Чжао предложил реформы, которые, в конечном итоге, были направлены на легализацию и систематизацию демократии. |
| For the moment, administration officials are hoping that targeted sanctions aimed directly at Iran s leadership will compel a compromise. | В настоящий момент, представители администрации надеются, что нацеленные санкции, ориентированные непосредственно на иранских лидеров помогут найти компромисс. |
Related searches : As Aimed For - Are Aimed For - Was Aimed For - Aimed On - Aimed Towards - He Aimed - Aimed Squarely - Aimed Against - They Aimed - Aimed Goal - As Aimed - It Aimed - Aimed In
