Translation of "aimed towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We should ban advertising aimed towards children.
Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
I certainly don t want it to be aimed towards him.
И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга.
As the debate shifts from austerity towards measures aimed at stimulating growth, smarter taxation will be essential to getting the balance right.
Поскольку дискуссия смещается от строгой экономии к мерам, направленным на стимулирование роста, потребуется умное налогообложение для достижения правильного баланса.
Tobacco aimed at teens?
Тобачные изделия для подростков?
His speech was aimed towards men, stressing that men should protect women's honour wherever they are, and that they should never use violence against women.
В своей направленной на мужчин речи он подчеркнул, что они должны везде защищать честь женщин и никогда не должны использовать против женщин насилие.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
He aimed at the bird.
Он прицелился в птицу.
He aimed at the bird.
Он целился в птицу.
She aimed at the target.
Она прицелилась.
Tom aimed at the target.
Том прицелился.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Yeltsin aimed for the same goal.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.
The magazine is aimed at teenagers.
Данный журнал предназначен для тинейджеров.
The remark was aimed at you.
Это замечание касалось тебя.
This text is aimed at beginners.
Этот текст предназначен для начинающих.
This text is aimed at beginners.
Этот текст рассчитан на начинающих.
She aimed to become an actress.
Она метила в актрисы.
The hunters aimed at the elephant.
Охотники взяли слона на мушку.
The hunters aimed at the elephant.
Охотники прицелились в слона.
That magazine is aimed at teenagers.
Этот журнал нацелен на подростков.
Tom aimed his gun at Mary.
Том навел своё ружье на Мэри.
We aimed our guns at them.
Мы нацелили на них оружие.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.

 

Related searches : Are Aimed Towards - Aimed On - He Aimed - Aimed Squarely - Aimed Against - They Aimed - Aimed Goal - As Aimed - It Aimed - Aimed In - Aimed For - Aimed At - Was Aimed - Not Aimed