Translation of "air preparation unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Air preparation unit - translation : Preparation - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
French Air Unit | Французская авиационная часть |
Air Support Unit 110 | Подразделение авиационной поддержки |
AzerAirNavigation Air Traffic Management Unit 11. | Управление Воздушного Движения Азераэронавигация 11. |
Air and Surface Movement Control Unit | 1 ОО МР |
The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
The force includes a maritime and an air unit. | Вооруженные силы включают военно морское и воздушное подразделения. |
Air ground mobile unit 5 7 500 37 500 | Передвижные установки quot воздух земля quot 5 7 500 37 500 |
(d) An air unit (200 all ranks), with helicopters for air reconnaissance and casualty evacuation | d) авиационное подразделение (200 военнослужащих всех званий), укомплектованное вертолетами для ведения воздушной разведки и эвакуации убитых и раненых |
The Unit will provide support for the preparation of this recommendation. | Отдел окажет помощь в подготовке этой рекомендации. |
(b) The Air and Sea Transport Unit, which is responsible for preparation and analysis of bids and managing contracts for air and sea transport to and from field missions, as well as for chartering of aircraft. | b) Группой воздушного и морского транспорта, которая отвечает за подготовку и анализ гендерных заявок и заключение и контроль выполнения контрактов на воздушные и морские перевозки в районы действия полевых миссий и из них, а также за фрахт воздушных судов. |
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | Кроме того, по его утверждению, Кувейт не учитывает тот факт, что у разных пациентов продолжительность лечения неодинакова. |
94. The Engineering Support Section is composed of a Generator Unit, an Electrical Unit, a Refrigeration and Air Conditioning Unit and a Fire Inspection and Engineering Safety Unit. | 94. В состав Секции инженерного обеспечения входят Генераторная группа, Электротехническая группа, Группа холодильных установок и кондиционирования воздуха, а также Группа пожарной инспекции и безопасности инженерно строительных объектов. |
Current air operations are provided by the United Kingdom Helicopter Flight Unit. | 40. Проведение воздушных операций в настоящее время обеспечивается вертолетным подразделением Соединенного Королевства. |
The Aircraft Management and Contracts Unit of the Air Transport Section proposes an additional Air Transport Officer (P 4). | На период 2005 06 года потребности в консультантах определены в следующем объеме |
The Unit also refurbishes, stores, and maintains air conditioning units received from missions. | Группа также занимается ремонтом, хранением и обслуживанием кондиционеров воздуха, полученных из миссий. |
A Forward Base Support Unit (FBSU) of the Indian Air Force is also stationed there. | Также база войск поддержки (FBSU) ВВС расположена здесь. |
1965 1969 United Nations Secretariat, Statistical Office, National Income Unit (including Scale of contributions preparation), New York. | 1965 1969 годы Секретариат Организации Объединенных Наций, Статистическое управление, группа по вопросам национального дохода (включая шкалу подготовки взносов), Нью Йорк |
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim. | Более того, в оценках Ирана не учитывается ущерб, вызванный действием факторов, не относящихся к вторжению и оккупации, например таких, как неконтролируемый выпас скота. |
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. | 1. приветствует комплексную и своевременную подготовку доклада Объединенной инспекционной группыСм. A 56 274. |
1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 58 258. | 1. с удовлетворением отмечает всеобъемлющий характер доклада Объединенной инспекционной группы и своевременность его подготовкиСм. A 58 258. |
109. Preparation for peace keeping operations is carried out through both integrated unit training and individual professional military education. | 109. Подготовка для участия в операциях по поддержанию мира осуществляется как методом комплексной подготовки на уровне подразделений, так и на основе индивидуального обучения военных специалистов. |
Each State could, in addition, designate an administrative unit to coordinate the preparation of all reports to treaty bodies. | Каждое государство могло бы также поручить административной службе координировать вопрос о подготовке докладов в целом. |
The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers. | Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик. |
During the last days of the second world war he was assigned to an air defense unit. | В последние дни Второй мировой войны он был назначен в подразделение противовоздушной обороны. |
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs. | Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении случаев амбулаторного лечения. |
All preparation is preparation. | Вся подготовка это всего лишь подготовка. |
US Army Fifth and Seventh Air Force and US Marine air units had moved into the islands immediately after the invasion, and air strength had been increasing in preparation for the all out assault on Japan. | 5 й и 7 й воздушные флоты США и авиация морской пехоты должны были быть переброшены на острова немедленно после вторжения, и воздушные силы должны были наращиваться при подготовке к полномасштабному вторжению в Японию. |
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category. | Далее секретариату было поручено запросить у Кувейта информацию о шагах, предпринятых им для обеспечения того, чтобы эта претензия не дублировала, полностью или частично, любую другую претензию, которую Кувейт подал в Комиссию. |
A database of all aviation inspection performance reports in respect of all air carriers from all peacekeeping missions was not maintained at the Air Transport Unit at Headquarters. | Комиссия отметила, что Департамент операций по поддержанию мира все еще не завершил принятие мер, связанных с управлением процессом преобразований. |
Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. | Испрашиваемая Иорданией сумма компенсации основывается на расходах, связанных с созданием дополнительных заповедников и управлением ими, хотя Иордания и признает, что она не располагает достаточной площадью для создания требуемого числа заповедников. |
In preparation for the invasion, an air campaign against Japanese airfields and transportation arteries had commenced before the Japanese surrender. | При подготовке вторжения воздушные операции против японских аэродромов и транспортных артерий должны были начаться перед капитуляцией Японии. |
8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented | 8. подчеркивает необходимость уделения Группой особого внимания подготовке докладов, в большей степени ориентированных на оценку |
Provides secretarial support to the Chief of Coordination Unit, assists in coordination and servicing of meetings and in preparation of reports. | Оказывает секретариатскую поддержку начальнику координационного подразделения, оказывает помощь в координации обслуживания заседаний и в подготовке докладов. |
Any contamination from the water or air from the pipe outlet is impossible to get back to the unit. | Никакие загрязнения не попадут в устройство из воды или воздуха через выпускное отверстие шланга. |
The fifth claim unit is for monitoring of groundwater resources in Iran to identify and assess damage by pollutants from the oil well fires. The sixth claim unit is for claim preparation costs. | Как заявляет Ирак, Иран не представил достаточных доказательств в подтверждение того, что загрязнение территориальных вод Ирана нефтью в результате конфликта пагубно сказалось на иранских рыбных ресурсах. |
On 1 October 2004 the Flight Operations Departments of Austrian and Lauda Air were merged into a single unit, leaving Lauda Air as a brand name only for charter flights. | 1 октября 2004 были объединены лётные подразделения Austrian и Lauda Air, в результате чего бренд Lauda Air стал использоваться только для чартерных рейсов. |
And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. | Но если их сравнить с микробами из другой системы, можно заметить, что они принципиально отличаются. |
Provision is made for purchase of air conditioners (230,000) as follows Description Quantity Unit Cost Cost estimate (United States dollar) | 108. Ассигнования выделяются на приобретение следующих кондиционеров (230 000 долл. США) |
(a) The Air Safety Unit, which is responsible for ensuring that aviation safety measures are implemented in the field missions | а) Группой безопасности полетов, которая отвечает за то, чтобы на местах осуществлялись меры по обеспечению безопасности полетов |
The provisions of the Exchange of Information Decision are highly relevant for public information regarding the ambient air quality situation, and for the preparation of effective air pollution abatement plans and programmes. | Положения Решения об Информационном Обмене имеют большое значение для информирования общества о состоянии окружающего воздуха, а также для разработки эффективных планов и программ по снижению степени загрязнения воздуха. |
Preparation | ПодготовкаStencils |
Preparation. | Подготовка. |
Preparation | Подготовка |
Preparation | Подготовка. |
It contributed also to the preparation of the Sector Implementation Unit of Education and to its negotiation with the Government together with UNDP. | Она содействовала также мероприятиям по подготовке к созданию группы по вопросам образования в целях осуществления секторальных мероприятий и ее переговорам с правительством при участии ПРООН. |
Related searches : Air Preparation - Preparation Unit - Air Unit - Compressed Air Preparation - Air Start Unit - Air Purge Unit - Air Distribution Unit - Compressed Air Unit - Air Terminal Unit - Exhaust Air Unit - Air Separation Unit - Air Service Unit - Air Treatment Unit - Air Supply Unit