Translation of "air supply system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Air supply system - translation :

Система подачи воздуха

Supply - translation :

поставка

System - translation :

система

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Air supply	Подача воздуха
l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.	l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива.
Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine	Откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину
The CICDAT system to collect statistics on drug supply control (uniform statistical system on control of the supply area).	Системы CICDAT, которая служит для сбора статистических данных о контроле предложения наркотиков (система унифицированных статистических данных о контроле сферы предложения).
(ii) One air to ground system	(ii) 1 система воздух земля
Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM)	Венгерская система мониторинга качества воздуха
At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine	На задней части машины откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину
Openings for air intake and extraction and air supply systems shall be such that they can be closed off.	i) они должны быть спроектированы таким образом, чтобы они сами не распространяли пламя и дым
Openings for air intake and extraction and air supply systems shall be such that they can be closed off.	ii) должна быть предусмотрена возможность закрытия отверстий для забора и выпуска воздуха и систем воздухоснабжения
The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system.	В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека.
There was a water supply system in the city.	В городе существовала водопроводная сеть.
Water mist is sprayed directly into the supply air, and the mist is carried into the premises by the air flow.	Паровые водяной пар от центрального или собственного источника подаётся непосредственно в поток воздуха.
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel	поставка системы электронного наблюдения компанией Веринт системс , Израиль
7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.	7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации.
(i) Replacement and modernization of the air conditioning system ( 990,000).	i) замена и модернизация системы кондиционирования воздуха (990 000 долл. США).
On the supply side, air freight capacity is provided by African and extraregional, mainly European, carriers.	Что касается предложения, то услуги в области воздушных грузоперевозок оказываются как африканскими, так и внерегиональными, главным образом европейскими, перевозчиками.
43. The problems constraining the development of air freight are both supply side and demand side factors.	43. Развитие потенциала в области воздушных грузоперевозок в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, ограничивается факторами, связанными как со спросом на этот вид услуг, так и с их предложением.
Major customers have included Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Aeropostal Aerorepublica, Alaska Airlines, Alitalia, Allegiant Air, American Airlines, Aserca, Austral Líneas Aéreas, Austrian Airlines, Avianca, China Eastern Airlines, China Northern Airlines, Delta Air Lines, Finnair, Iberia, Japan Air System (JAS), Korean Air, Lion Air, Martinair Holland, Pacific Southwest Airlines (PSA), Reno Air, Scandinavian Airlines System (SAS), Spanair, Insel Air, Swissair, and Trans World Airlines.	Главные пользователи MD 80 Bukovyna AeroMexico Allegiant Air Northwest Airlines American Airlines Austrian Airlines Avianca Delta Air Lines Swissair Alitalia Scandinavian Airlines System (SAS) Finnair UM Air Iberia Japan Air System (JAS) China Eastern Airlines Midwest Airlines China Northern Airlines Alaska Airlines Korean Air Khors Air Company Austral.
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
Changes in the transport system creates changes in levels of supply and production systems	изменения в транспортной системе влекут за собой изменения в уровнях предложения и производственных системах
In an emergency, the valves can be fully closed by using the engine's helium supply system as a backup actuation system.	Они могут быть полностью закрыты, используя систему подачи гелия в качестве запасной системы приведения в действие.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System и Ryukyu Air Commuter.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System, and Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express , Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, J Air и Ryukyu Air Commuter.
About 50 per cent of Republika Srpska's population is linked to the water supply system.	около 50 населения Республики Сербской пользуется системой водоснабжения.
Non intrusive system means a retrofit system in which the LPG or CNG fuelling system does not change the original air and petrol feed system to the engine.	2.1.5 Неинтрузивная система означает модифицированную систему, в которой наличие заправочной системы СНГ или СПГ не связано с изменением порядка функционирования оригинальной системы нагнетания воздуха или подачи топлива в двигатель.
The most telling example is the creation of a joint air defense system.	Наиболее наглядным примером является создание совместной системы ПВО.
The braking system was originally only air, but was refined to allow the installation of an automatic braking system (ABS).	Тормозная система была сделана только пневматической и доработана с учётом установки АБС (с перспективой применения шасси Валдая под автобусы).
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	Внутри система обработки воздуха, я отошел от кондиционирования, так как оно несет очень много расходов и потерь.
By the time the gas supply returned in 1996, the DH system was in total disrepair.	К тому времени, когда поставки газа возобновились в 1996 г., система ЦТ полностью вышла из строя.
All Evo VIII RS models sold in the US have an air conditioning system.	Все Evo VIII RS комплектации продавались в США с кондиционером.
The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.	Диафрагма и межрёберные мышцы служат насосом воздушного обмена.
The Committee has also rejected a request for the supply of medical equipment, beds and air conditioning systems for Iraqi hospitals.	Комитет также отверг просьбу о поставке медицинского оборудования, кроватей и кондиционеров для иракских госпиталей.
If within these five seconds the on switch of the heater or LPG supply system is activated, the heating system may stay in operation.	Система отопления может быть вновь включена в любой момент.
Supply.	Supply.
The spacecraft control system was working well but the manual fuel supply was down to 15 percent.	Система управления космического корабля работала хорошо, но остаток топлива для ручного управления составлял 15 процентов.
Global positioning system receivers are required for the forward air controllers and for geographical survey.	Для передовых постов управления авиацией и геодезической съемки требуются приемники глобальной системы определения местоположения.
In our applications, we generally put air inside this diluent gas supply, because it's a very cheap and easy source of nitrogen.	Как правило, в эту систему газа разбавителя закачивается воздух, ввиду того, что воздух является очень дешевым и доступным источником азота.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.	Для защиты Воздушные Силы разработали Полуавтоматическую Систему Наземного Окружения Сейдж англ. мудрец . Её предназначение усилить нашу противовоздушную оборону.
In the case of a system that uses a special power supply, or a dedicated power supply, or light source control gear shall be part of special warning lamp.	5.5 В случае системы, использующей дополнительный источник электроснабжения либо механизм управления источником света, это оборудование должно быть составным элементом специального предупреждающего огня.
In the Dominican Republic, some 38,000 people were displaced bridges, highways and the water supply system were damaged.	В Доминиканской Республике около 38 000 человек были вынуждены оставить свои дома были повреждены мосты, дороги и система водоснабжения.
An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system.	Еще одним интересным элементом площади является фонтан 1655 г., построенный как часть водопроводной системы города.
Sky Bow III (TK 3) anti ballistic missile system (partially based on Patriot 2 technology) Sky Sword I (TC 1) IR guided air to air missile.	(Sky Bow III, TK 3) противоракетная система (частично основана на технологиях Patriot 2) в разработке.
Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system.	Компания Тунис эйр подготавливает манифест воздушных грузов для рейсов, за безопасность которых она несет ответственность, и вводит манифест в систему документации.
The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance.	Предлагаемая сумма предусматривается для покрытия расходов за услуги по переоборудованию, ремонту, эксплуатации электротехнического оборудования, ремонту и эксплуатации канализационных систем, укладке твердого покрытия дорог и эксплуатации систем водоснабжения.
9. Air ground air	9. Воздух земля воздух

Показать эту страницу на русском языке