Translation of "aircraft leasing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1997, AIA merged with Kitty Hawk Inc. and Conrad Kalitta resigned to start Kalitta Leasing for buying, selling and leasing large aircraft. | В 1997 году AIA слилась с Kitty Hawk Inc. и Конрад Калитта стал главой Kalitta Leasing (покупка, продажа и лизинг больших воздушных судов). |
| While the cost estimate was based on the leasing of 7 aircraft for a total of 34 aircraft months, 14 aircraft were leased for a total of 40.4 aircraft months. | В то время как сметой предусматривалась аренда 7 самолетов на 34 самолето месяца, фактически было арендовано 14 самолетов на 40,4 самолето месяца. |
| Leasing and factoring | Лизинг и факторинг |
| In 2011 the company introduced 3 new Embraer 190 regional aircraft, two of them are purchased in leasing from Jetscape Inc, and 1 from Aircraft Lease Corporation (ALC). | В 2011 году компания представила 3 региональных самолета Эмбрайер 190, 2 из которых приобретены в лизинг у Jetscape Inc и одного у Aircraft Lease Corporation (ALC). |
| This Section handles all support matters related to transportation, including aircraft and ship leasing, rental of transportation equipment, movement of personnel or equipment and safety of charted aircraft. | 11. Эта секция занимается всеми вопросами поддержки, связанными транспортом, включая фрахт самолетов и морских судов, аренду транспортного оборудования, перевозку персонала и оборудования и безопасность эксплуатации зафрахтованных воздушных судов. |
| In 1999, Frontier signed agreements to begin purchasing and leasing Airbus A318 and A319 jet aircraft to expand its fleet. | В 1999 году руководство Frontier Airlines подписало договор о приобретении и лизинге воздушных судов Airbus A318 и Airbus A319. |
| 42. This Section handles all support matters related to transportation, whether aircraft and ship leasing, rental of transportation equipment, movement of personnel or equipment, safety of charted aircraft, etc. | 42. Эта Секция занимается всеми вспомогательными вопросами, связанными с транспортом, будь то аренда самолетов или морских судов, аренда транспортного оборудования, перевозка персонала или оборудования, безопасность арендованных воздушных средств и т.д. |
| It's just leasing it. | Он ее берет в аренду. |
| Pasture use regulations and leasing payments. | Регламентация использования пастбищ и арендные платежи. |
| Companies that engage in leasing and factoring activities | компании, которые занимаются лизинговыми и факторинговыми операциями |
| The leasing contract can even contain a clause obliging the leasing company to buy back the financed asset at a fixed price. | Лизинговый контракт даже может содержать оговорку, обязывающую лизинговую компанию выку пить обратно финансируемое имущество по фиксированной цене. |
| Vendors are not willing to enter into leasing arrangements. | Продавцы отказываются предоставить эти автомобили в аренду. |
| Leasing means that assets, that would otherwise be financed by credit, are bought by the leasing company, which is normally a subsidiary of a bank. | Лизинг означает, что активы, которые в ином случае финансировались бы кре дитами, покупаются лизинговой компанией, которая обычно является дочер ней фирмой банка. |
| The Wholesale Market gives the opportunity to carry out transactions on the following basis long term leasing agreement of a pitch, short term leasing agreement, | Рынок мелкой оптовой торговли предоставляет возможность осуществлять сделки на основе долгосрочного договора аренды торгового |
| Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. | Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. |
| Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7 | Аренда танков, бронетранспортеров и вертолетов |
| The problems and procedures for leasing land and other property. | Проблемы и порядок аренды земли и другой собственности. |
| Plenty of equipment is leased, often by specialised leasing companies. | Выдается взаймы многое оборудование, зачастую специализированными лизинговыми компаниями. |
| Sri Lanka recently announced that it will pay as much as USD 170 million (Rs. 25 billion) to the aircraft leasing company AerCap Holdings, in order to cancel the purchase of four Airbus A350 aircraft, which the country's Rajapaksa government had previously purchased in 2013. | Шри Ланка недавно объявила, что заплатит 170 миллионов долларов США (25 миллиардов шри ланкийских рупий) лизинговой авиакомпании AerCap Holdings, чтобы отменить покупку четырех аэробусов A350, которые раннее, в 2013 году, приобрело правительство страны во главе с Раджапаксе. |
| Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. | Опять же, как и в Монголии, Китай не завоевывает Россию. Он ее берет в аренду. |
| This is the rate currently paid for leasing the FF building. | Приложение |
| A large proportion of new car sales is financed via leasing. | Большая часть про даж новых автомобилей финансируется через лизинг. |
| The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft). | Всего на заводе Gloster было построено 539 самолётов модификации F.4, ещё 44 машины были созданы на заводе Armstrong Whitworth (Armstrong Whitworth присоединилась к производству Метеоров в 1946 году). |
| Fixed wing aircraft operations Aircraft months | Расходы в связи с использованием самолетов |
| With its help, I found leasing specialists, experts in drilling rigs, etc. | Через блог я нашел специалистов по лизингу, экспертов в области буровых установок, и.т.д. |
| However, some forms of financing are not covered by this, especially leasing. | В это области Институт находится с другими организациями в конкурентных отношениях. |
| Aircraft The aircraft entered service in 1975. | Самолет поступил на вооружение в 1975 году. |
| Pullman, Inc., spun off its large fleet of leased freight rail cars in April 1981 as Pullman Leasing Company, which later became part of ITEL Leasing, retaining the original PLCX reporting mark. | Парк грузовых вагонов Pullman, Inc. был выделен в 1981 г. в Pullman Leasing Company, которая была продана ITEL Leasing, ITEL Leasing в свою очередь был куплен GE Leasing. |
| Aircraft, helicopters. We think aircraft are no longer necessary. | Мы считаем, что вертолеты и другой воздушный транспорт больше не нужны. |
| An aircraft? | Самолет? |
| Aircraft Handbook . | Aircraft Handbook . |
| Liaison aircraft | долл. США) |
| AIRCRAFT TYPE | Тип вертолета |
| aircraft recognition | опознавание летательных аппаратов |
| Aircraft units | Установки для заправки летатель ных аппаратов |
| Type aircraft | Тип летательного аппарата |
| Aircraft sighted. | Вижу самолеты. |
| Prehistoric aircraft. | Самолеты Доисторической эпохи! |
| Minot Aircraft. | Минот Эйркрафт. |
| In 2007 CB Richard Ellis became the exclusive leasing agent for Wells Fargo Plaza. | В 2007 году компания CB Richard Ellis стала эксклюзивным агентом по сдаче в аренду помещений Wells Fargo Plaza. |
| 33. The number of fixed wing aircraft with the Mission consists of three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. | 33. В распоряжении Миссии находятся следующие самолеты три тяжелых транспортных самолета, два средних транспортных самолета, один средний пассажирский транспортный самолет и четыре легких пассажирских самолета. |
| 32. The number of fixed wing aircraft with the mission is as follows three heavy cargo aircraft, two medium lift cargo aircraft, one medium size passenger cargo aircraft and four light passenger aircraft. | 32. В распоряжении миссии находятся следующие самолеты три тяжелых транспортных самолета, два средних транспортных самолета, один средний пассажирский транспортный самолет плюс четыре легких пассажирских самолета. |
| However, leasing also has its limitations and may not be suitable for all enterprises.9 | Однако аренда также имеет свои пределы и не всегда устраивает все предприятия9. |
| Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland. | Pilatus Aircraft Ltd. швейцарская авиастроительная компания, основанная в 1939 году. |
| One aircraft maybe. | Один самолет возможно. |
Related searches : Leasing Agent - Equipment Leasing - Personnel Leasing - Leasing Companies - Labour Leasing - Body Leasing - Leasing Market - Leasing Business - Leasing Period - Leasing Activity - Leasing Out - Leasing Costs - Staff Leasing
