Translation of "album release" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Album - translation :

Release - translation :

Keywords : альбом альбома альбоме фотоальбом записать освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony.	Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony.
They plan to release their debut album later this year.	Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году.
The album was certified platinum nine weeks after its release.	Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
It's very unlikely that we will release a new album before next winter.	Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы.
As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience.	Это был первый международный релиз Opeth, альбом показал группу мировой аудитории.
It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date.	Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска.
(2001, compilation) Jenkkapolkkahumppa (2001, EP) Joulutorttu (2002, EP) Pahvische (2002, album) Katkolla Humppa (2003, EP) Keväthumppa (2003, EP) Humppaelämää (2003, album) Jukolan Humppa (2005, single) Humppasirkus (2006, album) Das Humppawerk (2006, EP) Humppakonsertto (2007, live album) Humppa United (2008, album) Humppabingo (2009, 2CD, compilation) Humpan Kuninkaan Hovissa (2010, album, re release incl.	(2001, альбом) Pahvische (2002, альбом) Humppaelämää (2003, альбом) Humppasirkus (2006, альбом) Humppakonsertto (2007, концертный альбом) Humppa United (2008, альбом) EP Humppalöyly (1995, EP) Humppaorgiat (1999, EP, содержит нецензурные песни) Jenkkapolkahumppa (2001, EP) Joulutorttu (2002, EP) Katkolla Humppa (2003, EP) Keväthumppa (2003, EP) Das Humppawerk (2006, EP) Ukki, mita oli jenkka?
The completed album, Murmur , was greeted with critical acclaim upon its release in 1983, with Rolling Stone listing the album as its record of the year.	Законченный альбом Murmur был встречен признанием критиков сразу после выхода в 1983 году, а журнал Rolling Stone поместил альбом в свой список в качестве записи года.
She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed.	Она приезжает за месяцы до выпуска Белого Альбома Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга.
In 1975, Led Zeppelin's double album Physical Graffiti was their first release on the Swan Song label.	Вышедший 24 февраля 1975 года двойной альбом Physical Graffiti стал первым релизом группы на Swan Song.
The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US.	Продюсером альбома стал Норман Смит, известный своей работой с The Beatles.
The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes.	Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes.
The album had a pre release single, Mrs. God , as well as a video for the track.	Альбом сопровождался двумя синглами Mrs. God и Light the Universe .
The song and album created a new generation of fans mainly familiar with the second Daft Punk release.	Сингл и альбом породили новое поколение фанатов, в основном знакомых с творчеством Daft Punk периода их второй пластинки.
Release Nightfall in Middle Earth was the first album by Blind Guardian to be released in the US.	Nightfall in Middle Earth (с ) шестой студийный альбом немецкой метал группы Blind Guardian, выпущенный в 1998 году.
The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album.	За четыре дня до выхода альбома группа отправилась в короткое американское турне с целью поднять интерес к записи.
De Lucía's 1972 release El duende flamenco de Paco de Lucía was considered a groundbreaking album in the flamenco community.	Его альбом 1972 года El duende flamenco de Paco de Lucía в обществе фламенко приняли как революционный.
Release and reception The album was released on 22 October 1969 on Atlantic Records, with advance orders of 400,000 copies.	Альбом был выпущен 22 октября 1969 года на лейбле Atlantic Records , с предварительных заказов на 400.000 копий.
The album was initially named På svarte troner (Norwegian for on black thrones ) but was renamed shortly before its release.	Первоначально альбом назывался På svarte troner (с На чёрных тронах ), но был переименован незадолго до релиза.
A week after its release, Death Magnetic remained at number one on the Billboard 200 and the European album chart it also became the fastest selling album of 2008 in Australia.	Спустя неделю после релиза, Death Magnetic удерживал первое место в Billboard 200, европейском чарте альбомов, а также стал наиболее быстро продаваемым альбомом в Австралии в 2008 году.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Bathory followed up on this Viking theme in 1990 with the release of Hammerheart , a concept album fully devoted to Vikings.	На этом коллектив Bathory не остановился следующей новинкой в жанре стал их альбом Hammerheart , который вышел в 1990 году.
According to Rubin, the band recorded enough material to release a second double album, following Stadium Arcadium but ultimately decided not to.	По словам Рубина, группа записала достаточно материала, чтобы выпустить второй двойной альбом, после Stadium Arcadium, но в конечном итоге решил не делать этого.
Photo Album	Фотоальбом
Release him.	Освободите его.
Release Tom.	Освободите Тома.
Release Tom.	Освободи Тома.
Release him!	Отпустите его!
Release him!	Отпусти его!
Release him!	Выпусти его!
Release him!	Выпустите его!
DGC had hoped to have a new album by the band ready for a late 1992 holiday season release since work on it proceeded slowly, the label released the compilation album Incesticide in December 1992.	DGC надеялся выпустить новый альбом к концу 1992 года, но так как работа продвигалась медленно, в декабре лейбл выпустил сборник Incesticide .
The album continued its success in countries around Europe, in Australia and in Canada before the release of the band's second studio album Ta Dah (2006), their second consecutive UK number one album which produced their first UK number one single I Don't Feel Like Dancin' .	Альбом продолжил свой успех в странах Европы, в Австралии и Канаде до выхода второго студийного альбома Ta Dah (2006 год), который снова стал альбомом 1 в Великобритании и произвёл на свет первый сингл группы ( I Don t Feel Like Dancin ), ставший первым в чартах страны.
Their second album is much better than their first album.	Их второй альбом гораздо лучше первого.
The album reached number 36 on the Billboard album chart.	Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard .
The self titled album, which debuted at number one on the Billboard 200 and sold 661,000 copies in its first week of release, became the most successful album debut on the Billboard charts by a Hispanic artist.	Одноименный альбом, который дебютировал на первой строке в Billboard 200 и распроданный 661,000 копиями после первой недели выпуска, стал самым успешным альбомным дебютом в чартах Billboard испаноязычного артиста.
Here's my album.	Вот мой альбом.
I'll release you.	Я тебя отпущу.
I'll release you.	Я вас отпущу.
I'll release you.	Я тебя выпущу.
I'll release you.	Я вас выпущу.
Release the hostages.	Отпусти заложников.
Release the hostages.	Отпустите заложников.
They can give them more control over pricing, which is what the band Radiohead did with its pay as you like online release of its album	Компании могут дать им больше контроля над ценообразованием, как сделала группа Radiohead, продавая по принципу плати сколько хочешь свой альбом In Rainbows .
In 2006, Deschanel teamed up with M. Ward to release their debut album Volume One , under the name She Him which was released in March 2008.	В 2006 году Дешанель записала в дуэте с Мэттом Уордом под псевдонимом She Him дебютный для них альбом Volume One , который был выпущен в марте 2008 года.

Показать эту страницу на русском языке