Translation of "alimentary canal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alimentary - translation :

Canal - translation :

Keywords : канал канала канале каналу каналом

Examples (External sources, not reviewed)

Canal Street, I know.	или на Канал стрит район Нью Йорка, известный продажей подделок
The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight.	Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок.
Photo by Camila Nóbrega Canal Ibase	Фото Камилы Нобрега Canal Ibase
We passed through the Panama Canal.	Мы пересекли Панамский канал.
The canal is now fully abandoned.	Время от времени канал используется туристами водниками.
Corinth Canal at NASA Earth Observatory Corinth Canal on Google Maps http www.aedik.gr frontend articles.php?cid 59	Corinth Canal at NASA Earth Observatory Corinth Canal on Google Maps Corinthcanal.com
The ship passed through the Panama Canal.	Корабль пересёк Панамский канал.
The Canal widens at that point to include Lake Timsah, one of the Bitter Lakes linked by the Canal.	Исмаили я () город на северо востоке Египта на берегу озера Тимсах, входящего в систему Суэцкого канала.
Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998.	Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.	Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.
In July 1956, Nasser unilaterally nationalised the Suez Canal.	В июле 1956 года президент Насер национализировал Суэцкий канал.
A canal is a human made channel for water.	Канал (гидрография) искусственное русло для воды.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
The completion of the Suez canal was a colossal achievement.	Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
Simple program to download and see the content from Canal Encuentro y otros	Простая программа для загрузки и просмотра передач телеканала Encuentro и других
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.	Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
He nationalized the Suez Canal on 26 July 1956, prompting the 1956 Suez Crisis.	26 июля 1956 национализация Суэцкого канала и Суэцкий кризис.
Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site.	Website contains photographs, fees and conditions for canal transit, and history of the site.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.	Убийцы забили её насмерть прикладами винтовок и сбросили её тело в канал.
After the flood in 1777 all the fountains were demolished and later on the canal too.	После наводнения 1777 года фонтаны были разрушены и канал за ненадобностью начал постепенно засыпаться.
The container flow between the Far East and Europe uses the Mediterranean route via the Suez Canal far faster than passing through the Panama Canal, circumnavigating Africa, or even taking the hypothetical (for now) ice free Arctic route.	Контейнерный поток между Дальним Востоком и Европой использует маршрут Средиземноморья через Суэцкий канал что гораздо быстрее, чем прохождение через Панамский канал, обход Африки или даже гипотетический (пока) маршрут через свободную ото льда Арктику.
On October 16, 1973, ten days after Egypt s army surprised the Israelis by crossing the Suez Canal, Sharon turned defeat into victory by leading his own troops across the canal through a narrow gap in the Egyptian front.	16 октября 1973 года, спустя десять дней после того, как армия Египта внезапно напала на израильтян и пересекла по широкому фронту Суэцкий канал под защитой зенитных ракет, Шарон обратил поражение в победу, ведя свои войска через канал сквозь узкий проход в египетском фронте.
The name gets its origin from the time when the Panama Canal was built, when thousands of these hats were imported from Ecuador for the workers who labored at the ship canal that connects the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.	Название берет свое происхождение со времен, когда строился Панамский канал, когда тысячи этих шляп были привезены из Эквадора для рабочих, которые трудились на судоходном канале, соединяющем Атлантический и Тихий океаны.
The Canal de Moçambique, an independent newspaper, was the first to break the news on their Facebook page	В последнее время политик получал угрозы от людей, которые связывали себя с правящей партией ФРЕЛИМО.
Печальная история одного грандиозного проекта Красноярский Рабочий, 05.09.2003 Спутниковое фото (Wikimapia) External links Some pictures of the canal	Печальная история одного грандиозного проекта Красноярский Рабочий, 05.09.2003 Спутниковое фото (Wikimapia)
Although the British had 100,000 troops stationed near the Suez Canal at the time, they chose not to intervene.	Хотя у британцев в то время вблизи Суэцкого канала были дислоцированы 100 000 солдат, они их не использовали.
Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.	Шарон не подчинился. Он передавал о проблемах со связью, тем временем отправляя как можно больше своих сил через канал.
Although the British had 100,000 troops stationed near the Suez Canal at the time, they chose not to intervene.	Хотя у британцев в то время вблизи Суэцкого канала были дислоцированы 100 000 солдат, они их не использовали.
In the beginning of 20th century the canal project was considered inexpedient due to its complexity and high cost.	В начале XX века строительство канала было признано нецелесообразным ввиду сложности и большой стоимости.
The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea.	Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря.
They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.	Шарону приказали прекратить отправку сил на ту сторону канала и вместо этого сражаться всеми имеющимися силами, чтобы увеличить плацдарм на израильской стороне канала.
Panama broke the record of people painting simultaneously by getting 5,084 children to paint a mural for the Canal locks.	В Панаме поставили рекорд количеству людей, которые рисовали одновременно 5084 детей рисовали картину для шлюзов канала.
The toads may already have arrived on a narrow strip of water that leads into the canal, the scientists worry.	Учёные с волнением полагают, что жабы могли уже оказаться у узкой полоски воды, ведущей к каналу.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.	Другой пример Великий канал, построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э.
Negotiations aimed at unblocking the canal are ongoing as Kazakh officials implore their Kyrgyz counterparts to restore order in the region.	Ведутся переговоры по разблокировке канала в то время, как власти Казахстана требуют у своих кыргызских коллег восстановить порядок.
Khimki () is a city in Moscow Oblast, Russia, situated just northwest of Moscow, at the west bank of the Moscow Canal.	Химки находятся в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Moscow Time Zone (MSK).
Plans to improve the canal were considered around 1911, but were abandoned due to the beginning of the First World War.	В 1911 году было принято решение расширить канал, но из за начавшейся Первой мировой войны работы были отложены.
On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage.	22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen by the thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks.	Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков.
Among the middle ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization.	Среди сельскохозяйственных каст среднего ранга некоторые имели более высокий экономический статус благодаря совершенствованию сельского хозяйства, вызванному внедрением ирригационных систем и коммерциализацией.
To cross the Grand Canal for cheap, look out for a traghetto, one of the commuter gondolas that cross from seven different points.	Более дешевая возможность пересечь Гранд Канал воспользоваться услугами traghetto, одного из видов пригородных гондол, пересекающих канал в 7 различных точках.
Eleven kilometers of the canal run through Kyrgyz territory, feeding into other villages in Kyrgyzstan's Kara Bura District downstream of the makeshift dam.	Одиннадцать километров канала находятся на кыргызской территории и питают кыргызские деревни района Кара Бура, которые находятся ниже кустарной дамбы.
Correction A previous version of this article mentioned that the Chinese government was participating in plans for an inter oceanic canal in Nicaragua.	Поправка В предыдущей версии этой статьи упоминалось, что китайское правительство принимает участие в строительстве межокеанского канала в Никарагуа.
The event was carried out in an atmosphere far from the debate about the possible halt of a project to widen the Canal.	Мероприятие проходило в атмосфере далекой от споров о возможной приостановке проекта по расширению Панамского канала .
The celebration took place within the Canal and on social networks as well, where diverse users shared photos and opinions of the activity.	Проходил праздник как вблизи канала, так и в социальных сетях, где пользователи делились фотографиями и мнениями об этом событии.

Показать эту страницу на русском языке