Translation of "panama canal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Canal - translation : Panama - translation : Panama canal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We passed through the Panama Canal. | Мы пересекли Панамский канал. |
| The Panama Canal Authority () is the agency of the government of Panama responsible for the operation and management of the Panama Canal. | Администрация Панамского канала () государственное агентство Панамы, отвечающее за обслуживание и управление Панамским каналом. |
| The ship passed through the Panama Canal. | Корабль пересёк Панамский канал. |
| Gallery References External links Panama Canal Authority Photos of the Centennial Bridge Panama Canal Authority Live webcam at Centennial Bridge | Мост Столетия, Панама Panama Canal Authority Photos of the Centennial Bridge Panama Canal Authority Live webcam at Centennial Bridge |
| Consequently, the Republic of Panama will then manage, operate and maintain the Panama Canal. | Значит, после этого Республика Панама будет сама управлять Панамским каналом и обслуживать его. |
| The Panama Canal was under construction by then, and the Panama Canal Zone, under United States sovereignty, was then created (it was handed down to Panama as of 2000). | Панама, провозглашение независимости Панамы от Колумбии при активном участии США в 1903 году, строительство Панамского канала, зона которого до 1979 года находилась под полным контролем США. |
| The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight. | Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок. |
| After visiting Hawaiian ports and transiting the Panama Canal, she cruised in the Caribbean Sea and the Panama Canal before returning to Philadelphia on 7 March 1921. | После посещения гавайских островов корабль прошел Панамский канал, совершил плавание в Карибском море и 7 марта 1921 прибыл в Филадельфию. |
| It occurs in central and eastern Panama, with the range extending slightly west of the Panama Canal zone. | Встречаются в центральной и восточной панаме, ареал простирается к западу от зоны Панамского канала. |
| They are on their way to San Francisco via the Panama Canal. | Путь яхты Банистеров лежит через Мексику и Панамский канал в Сан Франциско. |
| Thus, the Republic of Panama is preparing to manage, operate and maintain the Panama Canal from 31 December 1999. | Таким образом, Республика Панама готовится приступить с 31 декабря 1999 года к управлению Панамским каналом и к его обслуживанию. |
| On March 31, 1982, the Fifth Circuit lost jurisdiction over the Panama Canal Zone as the Canal Zone transferred to Panamanian control. | 31 марта 1982 года из юрисдикции Апелляционного суда пятого округа вышла Зона Панамского канала, которая была передана под контроль самой Панамы. |
| That is so because the present Panama Canal Treaty will expire on 31 December 1999. | Дело в том, что срок действия нынешнего Договора о Панамском канале истекает 31 декабря 1999 года. |
| These three States created the Commission for the Study of Alternatives to the Panama Canal. | Эти три государства создали Комиссию по изучения альтернатив Панамскому каналу. |
| Although it is an interoceanic passageway, the Panama Canal is fed exclusively by fresh water. | Соединяя два океана, Панамский канал, тем не менее, подпитывается пресной водой. |
| On June 25, 1948, the Panama Canal Zone was added to the Fifth Circuit by 62 Stat. | 25 июня 1948 года в юрисдикцию суда также вошла Зона Панамского канала. |
| In order to quell competition with the Panama Canal, the U.S. secured all rights to a canal along this route in the Bryan Chamorro Treaty of 1916. | До строительства Панамского канала существовали планы по строительству Никарагуанского канала через озеро для прохода из одного океана в другой. |
| The Bridge of the Americas ( originally known as the Thatcher Ferry Bridge) is a road bridge in Panama, which spans the Pacific entrance to the Panama Canal. | Мост двух Аме рик ( первоначально известный как Thatcher Ferry Bridge) автодорожный мост в Республике Панама, пересекающий подход Тихого океана к Панамскому каналу. |
| Do you think if it hadn't been for that war of Mr. Kane's we'd have the Panama Canal? | А если и было. Думаете, мы бы получили Панамский канал? |
| See also Crossings of the Panama Canal The Pan American Highway References Mellander, Gustavo A. Nelly Maldonado Mellander (1999). | Панамский канал Мост обеих Америк Mellander, Gustavo A. Nelly Maldonado Mellander (1999). |
| In 1923, she went through the Panama Canal to the Pacific Ocean to take part in combined fleet maneuvers. | В 1923 году корабль перешел на Тихий Океан чтобы принять участие в масштабных учениях флота по отработке защиты Панамы. |
| This task will be all the easier because the current Canal Administrator, and 87.7 per cent of the Panama Canal Commission employees are Panamanians, not counting those with dual nationality. | Эта задача будет облегчена тем, что нынешний Администратор канала и 87,7 процентов служащих Комиссии по делам Панамского канала, если не считать лиц с двойным гражданством, являются панамскими гражданами. |
| Examples include the pipelines from Russian oil fields to Western European countries and the shipping trade routes of the Suez Canal in Africa and the Panama Canal in Central America. | Примеры включают трубопроводы от нефтяных месторождений России в Западноевропейские страны и морские торго вые маршруты через Суэцкий канал в Африке и Панамский канал в Центральной Америке. |
| Panama broke the record of people painting simultaneously by getting 5,084 children to paint a mural for the Canal locks. | В Панаме поставили рекорд количеству людей, которые рисовали одновременно 5084 детей рисовали картину для шлюзов канала. |
| The West Tower was built about 50 m inland to allow space for the future widening of the Panama Canal. | Западный пилон моста отстоит от канала на 50 м, чтобы обеспечить пространство для возможного будущего расширения Панамского канала. |
| Panamanians had limited access, or no access at all, to many areas in the Canal Zone neighboring the Panama city metropolitan area. | Из за американского присутствия до конца 1960 х годов панамцы имели ограниченный доступ или вообще не имели доступа во многие зоны Панамского канала рядом с городом. |
| The channels changed their names to Canal Décalé, Canal Cinéma and Canal Sport. | Canal Scandinavia запущен в 1977 году, платное телевидение C More Entertainment. |
| The Organic Law of the Panama Canal Authority, passed on June 11, 1997, provides the legal framework for the canal's organization and operation. | ACP отвечает за безопасность, непрерывность работы, эффективность и прибыльность канала..Органический закон об Администрации Панамского канала принят 11 июня 1997 года. |
| Ralph H. Smith, Beyond the Treaties Limitations on Neutrality in the Panama Canal, 4 Yale Studies in World Public Order 1 (1977 78). | Ralph H. Smith, Beyond the Treaties Limitations on Neutrality in the Panama Canal, 4 Yale Studies in World Public Order 1 (1977 78). |
| We hope to receive that cooperation, for the sake of the well being of the Panama Canal users who so urgently require it. | Мы надеемся, что такое сотрудничество будет предоставлено в интересах пользователей Панамского канала, которым он так необходим. |
| Canal Flanders, became Canal when FilmNet was bought. | Canal Flanders впоследствии был продан. |
| Bijlandsch Canal. | Бейландс канал. |
| Pannersdensch Canal. | Паннерсденс канал. |
| Hartel Canal. | Хартельский канал. |
| The container flow between the Far East and Europe uses the Mediterranean route via the Suez Canal far faster than passing through the Panama Canal, circumnavigating Africa, or even taking the hypothetical (for now) ice free Arctic route. | Контейнерный поток между Дальним Востоком и Европой использует маршрут Средиземноморья через Суэцкий канал что гораздо быстрее, чем прохождение через Панамский канал, обход Африки или даже гипотетический (пока) маршрут через свободную ото льда Арктику. |
| Cement for the Empire State Building and Panama Canal was created at the Atlas Portland Cement Company in the nearby unincorporated company town of Ilasco. | Цемент для Эмпайр стейт билдинг и Панамского канала был произведён компанией Atlas Portland Cement Company в расположенном поблизости заводском поселке Иласко (невключённая территория Савертон). |
| Ralph H. Smith, Beyond the Treaties Limitations on Neutrality in the Panama Canal, 4 Yale Studies in World Public Order 1, 16 20 (1977 78). | Ralph H. Smith, Beyond the Treaties Limitations on Neutrality in the Panama Canal, 4 Yale Studies in World Public Order 1, 16 20 (1977 78). |
| Panama | Азиатская организация по вопросам производительности (АОП) (решение 1980 114 Совета) |
| Panama | Пакистан |
| Panama | ПанамаName |
| Panama | Панамаworld. kgm |
| Panama | Панама |
| Panama | Панама, |
| Panama | Панамы |
| Panama | Панама |
Related searches : Panama Canal Zone - Panama Hat - Panama Redwood - Panama Tree - Ship Canal - Haversian Canal - Inguinal Canal - Cervical Canal - Alimentary Canal - Gota Canal - Canal Boat
