Translation of "all guns blazing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blazing - translation :

Keywords : наперевес паля пылающий сверкая всеоружии пушки пистолеты пушек пушками стволы

Examples (External sources, not reviewed)

Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.	В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике.
He was blazing with anger.	Его переполняла ярость.
He was blazing with anger.	Он кипел от бешенства.
The fire's blazing nicely now.	Теперь огонь хорошо горит.
His eyes were blazing with anger.	Его глаза сверкали гневом.
His eyes were blazing with anger.	Его глаза пылали гневом.
The big building was blazing with lights.	Большое здание сияло огнями.
The Christmas tree was blazing with lights.	Рождественская ёлка сверкала огнями.
Guns don't kill people, people with guns do.	Людей убивает не оружие, а люди с оружием.
I remember right afterwards, I threw away all my toy guns.	Я помню, как сразу после этого я выбросил все свое игрушечное оружие.
Drop your guns!	Бросьте оружие!
They had guns.	У них было оружие.
They had guns.	У них были ружья.
They had guns.	У них были пистолеты.
They had guns.	У них были стволы.
Drop your guns.	Бросайте пушки.
Drop your guns.	Бросайте оружие.
Drop your guns.	Бросай оружие.
Drop your guns.	Бросай пушки.
Tom collects guns.	Том коллекционирует оружие.
Put your guns away.	Бросьте оружие.
The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.	Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами .
After the Guns of August	После августовских ракет
Guns, Drugs, and Financial Markets	Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Mario Draghi s Guns of August	Война в августе Марио Драги
Have I ever used guns?	Использовала ли я когда нибудь оружие?
There aren't any guns here!	У нас здесь не стреляют !
An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan.	Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии.
The Guns and Gold of August	Пушки и золотые медали августа
No violence, no bombs, no guns.	Нет насилию, бомбам, оружию.
What about guns in the U.S.?	Или вспомним про оружие в США?
Some, however, have guns as well.	Некоторые также имеют огнестрельное оружие .
We aimed our guns at them.	Мы нацелили на них оружие.
I don't know anything about guns.	Я не разбираюсь в оружии.
I don't know anything about guns.	Я ничего не понимаю в оружии.
I'm not against people owning guns.	Я не против того, чтобы люди владели оружием.
Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.	Но вернемся к Пожарной службе Дели. Когда загорелся огромный химический склад, вокруг нас возгорались и взрывались тысячи бочек с нефтехимическими веществами.
Injustice provokes children to pick up guns.	Несправедливость заставляет детей взять в руки оружие.
Guns don't kill people. People kill people.	Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
Guns and gates no longer hold you in	Когда ружья и ворота не будут преградой
After all, it has been China s young guns who consistently raise the issue of local corruption at Party summits.	В конце концов, именно эта напористая и уверенная в своей правоте китайская молодежь последовательно поднимает проблему коррупции на местах на партийных съездах на высшем уровне.
The army started firing their guns. People were scrambling.	Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались.
So here's little Nick likes Batman and squirt guns.	Вот малыш Ник ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
Why does the US government let people have guns?	Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.	Действительно, никто даже не знает, каким конкретно числом стволов владеют американцы.

Показать эту страницу на русском языке