Translation of "all looks fine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fine. Fine. Looks great.
Прекрасно, отлично!
Tom looks fine.
Том хорошо выглядит.
It looks fine.
Выглядит неплохо.
It looks fine. Swell.
Прекрасно выглядит.
It looks like Tom is fine.
У Тома, похоже, всё в порядке.
He looks like a fine samurai.
Îí âűăë äčň ęŕę ďđĺęđŕńíűé ńŕěóđŕé.
Looks like you made out fine, Pop.
Похоже, ты отлично справился, пап.
The other one says, Fine. Looks good to me.
Другой человек говорит Хорошо, подходит.
We're checking it now. So far, everything looks fine.
Сейчас проверяем, похоже, что все в порядке.
I'm fine, we're all fine.
Ничего страшного, всё нормально.
Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.
That's fine. All right, it's fine.
Ты знаешь, это не поможет.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Судя по тому, как выглядит небо, погода будет ясной.
Looks like Mrs. Pawley's gonna make you a fine, dutiful wife.
Похоже, миссис Поли будет тебе прекрасной женой.
All done fine.
Картина ясна .
All right, fine.
Отлично.
All right, fine.
Прекрасно!
Fine... all right...
Ладно, пожалуйста.
All right, fine.
Но вас...
All right, fine.
Да, хорошо.
All right, fine.
Ладно. Понятно.
All right. Fine.
Прекрасно.
Oh! How foolish it looks! The thing seemed so fine last night.
Я чувствовал, как будто я видел ваши глаза гдето раньше.
Looks all right.
Что ж, хорошо.
Looks all right.
Выглядит неплохо.
All will be fine.
Всё будет хорошо.
Fine. It's all arranged.
Тебе пришлось подождать, но зато все в порядке.
We're all fine here.
Мы все здоровы.
Yes, they're all fine.
Да, они в порядке.
It all seems fine.
Какой стильно накрытый стол!
We're all fine, too.
А у тебя? У нас тоже все в порядке.
But I think, you sort of can't tell, like where it looks fine.
Сейчас мы сменили их на серые оттенки. Но, вы все равно не сможете сказать, как это выглядит хорошо или плохо.
And you know, when hair is attached to the head, it looks fine.
Да уж, после укладки волосы смотрятся лучше.
It looks all right.
Выглядит подлинным.
It looks all right.
Выглядит нормально.
It was fine all day.
Весь день была хорошая погода.
Now it's all goin' fine!
font color e1e1e1 Теперь ты танцуешь прекрасно!
It all looks very innocent.
Пока всё вполне невинно выглядит.
Looks like it's all over.
Кажется, всё кончено.
They could all be just fine.
Они вполне могут быть прекрасными людьми.
All right now? Yeah, I'm fine.
Все в порядке?
Such a fine bird and all.
Птицато хороша.
He says it's all very fine.
Он сказал, что всё замечательно.
No, not at all. Everything's fine.
Нет, нисколько.
That's all right. I'll be fine.
Ничего, всё в порядке.

 

Related searches : Looks Fine - All Fine - Looks Really Fine - That Looks Fine - Looks Like Fine - Looks Just Fine - It Looks Fine - All Looks Good - Looks All Right - Fine With All - All Working Fine - All Works Fine - Fine For All