Translation of "all mankind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mankind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. | В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Mankind (August edition), pp. | Mankind (August edition), pp. |
| That s a lot of people, to be sure, but hardly all of mankind. | Это, несомненно, много людей, но не все человечество. |
| We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. | Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества. |
| If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. | Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| Our true nationality is mankind. | Наша истинная национальность человеческий род. |
| We have sent you as apostle to all mankind and God is sufficient as witness. | И послали Мы тебя (о, Мухаммад) к людям ко всему человечеству посланником, и довольно Аллаха как свидетеля! |
| ... The central interest, of course, is in the gathering of all mankind before the Judge. | Однако, данный способ не всегда работает, так как часть сур составлена из откровений разного периода. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg? | Что это принесёт будущему человечества, когда все мы подключимся к этому киборгу? |
| No one man can answer what's the meaning of life this question stands before all mankind. | Ни один человек не может сказать, в чём смысл жизни, лишь всё человечество может ответить на этот вопрос. |
| International law is the conscience of mankind. | Международное право это совесть человечества. |
| I fear for the future of mankind. | Я боюсь за будущее человечества. |
| Atom bombs are a danger to mankind. | Атомные бомбы угроза человечеству. |
| Are Chechen women, children and all Chechen civilians less entitled to respect than the rest of mankind? | Неужели чеченские женщины, дети и все чеченские гражданские жители имеют меньше прав на уважение, чем остальная часть человечества? |
| Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, | признавая общую заинтересованность всего человечества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, |
| This teaching also attests to another day when Christ will sit in a universal judgement of all mankind. | Также в католической вере есть учение судного дня, когда Христос будет судить сразу всех людей. |
| Does mankind have dominion over animals and birds? | Разве человечество имеет власть над животными и птицами? |
| The future of mankind rests in your hands. | Будущее человечества лежит в ваших руках. |
| If nuclear war broke out, mankind would perish. | Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло. |
| Climate change is caused by mankind, so the good news is that mankind can stop it by cutting greenhouse gas emissions. | Изменение климата вызвано человечеством, поэтому хорошая новость заключается в том, что человечество может его остановить, сократив выбросы парниковых газов. |
| But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies. | Но теперь я желал блага для всего человечества и мог от всего сердца простить моих злейших врагов. |
| Do you think mankind will someday colonize the Moon? | Вы думаете, человечество когда нибудь колонизирует Луну? |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству. |
| Say, I seek refuge in the Lord of mankind. | Скажи Прибегаю к защите Господа людей . |
| Or, rather, How on earth did mankind come so far? | Или, скорее Как же человечество дошло до такого? |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. |
| This kind of bomb is a serious menace to mankind. | Бомба такого вида серьёзная угроза человечеству. |
| Language is one of the most important inventions of mankind. | Язык одно из самых важных изобретений человечества. |
| By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league. | По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги. |
| (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind | m) использование всеми общего наследия человечества |
| Perhaps that is why mankind has so far managed to survive. | Возможно, именно поэтому человечеству до сих пор удавалось выжить. |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества. |
| If a nuclear war were to break out, mankind would perish. | Если разразится ядерная война, человечество погибнет. |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. |
| Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind. | Национализм детская болезнь. Это корь человечества. |
| The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. | Действительность этой жизни и Его воскресения надежда человечества. |
| (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | m) использование всеми общего наследия человечества |
| 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
| (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | n) использование всеми общего наследия человечества |
| 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind | 57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества |
Related searches : For All Mankind - Human Mankind - For Mankind - Of Mankind - Whole Mankind - Mankind Which - Benefit Mankind - Since Mankind - Serve Mankind - Peak Of Mankind - Study Of Mankind - Creation Of Mankind - Evolution Of Mankind
