Translation of "human mankind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Human mankind - translation :

Mankind - translation :

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого человечества человечество человечеству человечеством род

Examples (External sources, not reviewed)

God created mankind.	Бог создал человечество.
God created mankind.	Бог создал человеческий род.
Mankind (August edition), pp.	Mankind (August edition), pp.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
There is, so far, no Asia wide institution to protect the human rights of Asians, let alone mankind.	На данный момент, пока не существует какого либо института, который бы охватывал всю Азию и защищал права жителей Азии, не говоря уже обо всем человечестве.
For most of human history, mankind coped, struggled with, and sought to control the externalities of our existence.	На протяжении большей части человеческой истории человечество пыталось охватить, побороть и поставить под контроль внешние обстоятельства нашего существования.
Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.	Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству.
Our true nationality is mankind.	Наша истинная национальность человеческий род.
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.	Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству.
If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.	Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству.
International law is the conscience of mankind.	Международное право это совесть человечества.
I fear for the future of mankind.	Я боюсь за будущее человечества.
Atom bombs are a danger to mankind.	Атомные бомбы угроза человечеству.
Does mankind have dominion over animals and birds?	Разве человечество имеет власть над животными и птицами?
The future of mankind rests in your hands.	Будущее человечества лежит в ваших руках.
If nuclear war broke out, mankind would perish.	Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.
Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind,	ссылаясь также на преамбулу Всеобщей декларации прав человека, которая гласит, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества,
Climate change is caused by mankind, so the good news is that mankind can stop it by cutting greenhouse gas emissions.	Изменение климата вызвано человечеством, поэтому хорошая новость заключается в том, что человечество может его остановить, сократив выбросы парниковых газов.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?	Вы думаете, человечество когда нибудь колонизирует Луну?
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.	В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.	Скажи Прибегаю к защите Господа людей .
Or, rather, How on earth did mankind come so far?	Или, скорее Как же человечество дошло до такого?
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.	Ядерная война приведёт к уничтожению человечества.
This kind of bomb is a serious menace to mankind.	Бомба такого вида серьёзная угроза человечеству.
Language is one of the most important inventions of mankind.	Язык одно из самых важных изобретений человечества.
By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league.	По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги.
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind	m) использование всеми общего наследия человечества
Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.	Возможно, именно поэтому человечеству до сих пор удавалось выжить.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.	Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.	Если разразится ядерная война, человечество погибнет.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.	Национализм детская болезнь. Это корь человечества.
As a human being from a conservative Christian family, I was raised to believe that love alone could erase the pain of mankind in a world overtaken by hate.	Как человека из консервативной христианской семьи меня растили в вере в то, что одна любовь могла стереть боль человечества в полном ненависти мире.
That s a lot of people, to be sure, but hardly all of mankind.	Это, несомненно, много людей, но не все человечество.
The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind.	Действительность этой жизни и Его воскресения надежда человечества.
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	m) использование всеми общего наследия человечества
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind	56 199. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) использование всеми общего наследия человечества
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind	57 257. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind	58 243. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) использование каждым человеком принадлежащего ему общего наследия человечества
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind	59 234. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind	60 197. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества
61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind	61 201. Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества

Показать эту страницу на русском языке