Translation of "all the bases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

All the bases - translation :

Keywords : баз базы тылы базам варианты

Examples (External sources, not reviewed)

And the ten bases, and ten lavers on the bases	и десять подстав и десять умывальниц на подставах
and the ten bases, and the ten basins on the bases	и десять подстав и десять умывальниц на подставах
He made also bases, and lavers made he upon the bases	И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах
He made also the bases, and the basins made he on the bases	И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах
Bases Loaded .	Упущенный удар .
The bases have been established.	Основа заложена.
National legislative bases	Национальная нормативная основа
Sure, Bases Loaded .	А точно. Этот сценарий.
All transcendence bases have the same cardinality, equal to the transcendence degree of the extension.	Все базисы трансцендентности имеют одинаковую мощность, равную степени транцендентности расширения.
We thought we had all our bases covered, we'd done everything right.	Мы думали, что закрыли все области и сделали работу правильно.
And he ran around the bases.	А затем обежал все базы.
Yankee Bases Go Home	Базы янки, гоу хоум (возвращайтесь домой)!
US bases in Okinawa	Базы США на Окинаве
2.2.1 AIR BASES, AIRFIELDS .	2.2.1 Авиабазы, аэродромы
2.2.3 NAVAL BASES AND	2.2.3 Военно морские базы и
It's the order of the four bases.	Она заложена в расположении четырех оснований.
In 1835, a centralist government was instituted based on what were called the Bases Constitutionales ( Constitutional Bases ).	В 1835 централистское правительство было установлено на основе так называемых Конституционных основ (Bases Constitutionales).
The Pacific Basin Alliances, Trade and Bases.	The Pacific Basin Alliances, Trade and Bases. GREAT DECISIONS 1987.
design and development of the economical and social statistical data bases, the new registers and restructuring the previous data bases,	проектирование и разработка баз данных экономической и социальной статистики, новых регистров и реструктуризация прежних баз данных
With the help of the French company Poma, all components were replaced except for the three tower bases.	С помощью французской компании Poma были заменены все компоненты, за исключением трёх башен.
Under the Optional Protocol, the Committee bases its Views on all written information made available by the parties.	В соответствии с Факультативным протоколом Комитет учитывает при подготовке своих соображений всю письменную информацию, предоставленную сторонами.
They are the bases for the achievement of stability and respect for the human rights of all parties.	Они являются основой для достижения стабильности и уважения прав человека всех сторон.
Destroy enemy bases in space	Уничтожьте вражеские базы в космосе
The teeth are small with roughly oval bases.	Зубы мелкие, с овальными основаниями.
It bases its findings on the following considerations.	Он основывает свои выводы на следующих соображениях.
It also endorsed the building of knowledge bases.	Он также одобрил создание баз знаний.
An analogous all or nothing procedure was used in the US in the 1980s to close unneeded military bases.	Аналогичная процедура все или ничего была использована в США в 1980 е годы, чтобы закрыть ненужные военные базы.
Protest action against Russian military bases.	Акция протеста против российских военных баз.
Legal bases are also found in	Юридическую базу также обеспечивают
The military airport hosts one of the Rega bases.	Военный аэродром находится в Rega.
This document has become the standard upon which the international community bases its assessment of the performance of all States.	Этот документ стал эталоном, согласно которому международное сообщество основывает свою оценку деятельности всех государств.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.	Так сделал он десять подстав у всех их одно литье, одна мера, один вид.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.	Так сделал он десять подстав у всех их одно литье, одна мера, один вид.
(a) Inadequate information bases for decision making	а) отсутствие достаточно полных информационных баз, используемых при принятии решений
United States military bases were then built.	Затем были построены военные базы Соединенных Штатов.
They're supported by these enormous marble bases.	Их поддерживают эти огромные мраморные основания.
And also there are many military bases.	Также здесь много военных баз.
The US military intervention touches all of R2P s bases of legality, legitimacy, and likely effectiveness in meeting its immediate objectives.	Военная интервенция США затрагивает все основы R2P о легальности, легитимности и вероятной эффективности при выполнении своих непосредственных целей.
No sequel has become this catch all term for relational data bases are terrible because they don't scale.	Не стало продолжение этого улова термин для реляционных баз данных страшного, потому что они не масштабируются.
Crick had started to think about interactions between the bases.	Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями.
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.	В то время силы НАТО бомбили базы боснийских сербов.
The U.S. Army only showed the film at its U.S. bases.	Действие фильма происходит в 1940 е годы.
The WAFS ferried military planes to bases within the United States.	Пилоты WASP сопровождали военные самолёты на базы на территории Соединённых Штатов.
These bases spell out the language known as the genetic code.	Эти основания создают такой язык, который называется генетическим кодом.
Great Britain has two military bases in Cyprus.	Великобритания имеет две военные базы на Кипре.

Показать эту страницу на русском языке