Translation of "allow enough space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have enough space?
У вас достаточно места?
Do you have enough space?
У тебя достаточно места?
We've got enough space here.
У нас здесь достаточно места.
This camp just didn t have enough space.
В том лагере просто не было достаточно места.
There's not enough space here for 40 people.
Здесь недостаточно места для сорока человек.
I don't have enough space to store these boxes.
У меня нет места для всех этих коробок.
There is not enough disk space available to process this report.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.
Had I been given enough space, I would have drawn this article!
Если бы мне выделили достаточно места, я бы нарисовал эту статью!
There was enough space. And I had control, which was very important.
Было достаточно просторно. И я контролировал всем, что очень важно.
I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.
Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего то совершенно непривычного дополнительного измерения пространства.
I request you to allow users to make this a space of political statement too.
Я прошу вас разрешить пользователям использовать платформу и для политических заявлений.
There is barely enough living space in this 7 x 7 meter room.
В этой комнате 7 х 7 метров едва ли хватает места.
Mainstream media stands accused of not giving enough screen or print space to Jisha.
Основная часть СМИ продолжает обвиняться в том, что они уделяют недостаточно пространства истории Джиши.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению.
Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information.
Используя то, что осталось от технологий с мирного времени, люди в зонах конфликта продолжают делиться информацией.
These international rules left enough space for national development efforts to proceed along successful but divergent paths.
Эти международные правила оставляли достаточно простора для того, чтобы национальные экономики, успешно развиваясь, шли каждая своим путем.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being.
Правила и нормы бухгалтерского учёта достаточно благосклонны для того, чтобы позволять банкам иметь много убытков под ковриком на некоторое время.
But the mandate of this mission must be strong enough to allow for full protection of the civilian population.
Однако миссия должна иметь достаточные полномочия для полной защиты гражданского населения.
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
Enough is enough.
Хорошего помаленьку.
Enough is enough!
Хватит значит хватит!
Such a space is called a Euclidean space.
Такое пространство называется евклидовым.
Swing space
Подменные помещения
white space
пустые места
Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up.
Манавер теперь регулярно говорит о психическом здоровье и надеется, что его поездка в космос даст ему больше возможностей для поднятия этой темы.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Sure enough, right on schedule, each of those steps was set in motion in Iran, within the space of a week.
Как и следовало ожидать, точно по расписанию, каждый из этих шагов был сделан в Иране в течение недели.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
I'll allow it.
Я позволю это.
I'll allow it.
Я разрешу это.
I'll allow this.
Я позволю это.
I'll allow this.
Я разрешу это.
I'll allow this.
Я предоставлю это.
Please allow me.
Пожалуйста, разрешите мне.
Please allow me.
Пожалуйста, позволь мне.
Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks
Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения
When Enough is Not Enough
Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.
Достатка больше недостаточно.
(iv) Space debris
iv) космический мусор
(i) Space debris
i) космический мусор
(v) Space debris
v) космический мусор
Give people space.
Давай людям пространство.
Scrolling space shooter
Аркадный космический шутер

 

Related searches : Allow Space - Enough Space - Space Enough - Allow Enough Time - Enough Free Space - Has Enough Space - Provide Enough Space - Not Enough Space - Enough Space For - Enough Space Left - Allow Myself - Allow You