Translation of "allowance doubtful receivables" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Assignment of receivables
Уступка дебиторской задолженности
That's doubtful.
Сомнительно.
I'm doubtful.
Я сомневаюсь.
Clothing allowance 0.8
Пособие на обмундирование 0,8
Clothing allowance 3.8
Пособие на обмундирование 3,8
This is very doubtful.
Это очень сомнительно.
This, too, seems doubtful.
Она также кажется сомнительной.
Mobility and hardship allowance
Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Mission subsistence allowance 22.1
Суточные для участников Миссии 22,1
Mission subsistence allowance 104.3
Суточные для участников Миссии 104,3
B. Mission subsistence allowance
В. Суточные для участников Миссии
(c) Clothing allowance 800
с) Пособие на обмундирование 800
Tom has an allowance.
У Тома есть карманные деньги.
However, this tale is doubtful.
Том вернулся в Порт Гурон к родителям.
C. Mobility and hardship allowance
С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Allowance for specialists 2 499.8
Надбавки для специалистов 2 499,8
(d) Daily allowance 265 900
d) Суточные 265 900
3. Clothing allowance 3 800
3. Пособия на обмундирование 3 800
Don't fritter away your allowance.
Не просади свою зарплату.
It's doubtful that Tom will win.
Сомнительно, что Том выиграет.
It's doubtful that Tom will win.
Сомнительно, что Том победит.
It's doubtful if Tom can win.
Сомнительно, что Том сможет выиграть.
It's doubtful if Tom can win.
Сомнительно, что Том сможет победить.
3. This article applies only to assignments of receivables
3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140
Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and
Проезд к месту службы, ротация и репатриация
(a) Mission subsistence allowance 22 100
а) Суточные для участников Миссии 22 100
1. Mission subsistence allowance 104 300
1. Суточные для членов Миссии 104 300
Father advanced me a week's allowance.
Отец авансом дал мне деньги за неделю.
He gives his children an allowance.
Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
a) индивидуально в качестве дебиторской задолженности, с которой связана уступка или
I am doubtful whether he will come.
Я сомневаюсь, что он придет.
I'm doubtful that he's going to come.
Я сомневаюсь, что он придёт.
It's doubtful that anything will grow here.
Сомнительно, чтоб что нибудь могло здесь расти.
E. Mission subsistence allowance special operations approach
E. Суточные участников миссии подход для специальных операций
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.
Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.
It is doubtful whether this method will work.
Сомнительно, что этот метод будет работать.
Whether or not he will come is doubtful.
Придёт он или нет неясно.
Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400).
(39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США).
Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500).
1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично
It is very doubtful whether he is still alive.
Очень сомнительно, что он всё ещё жив.

 

Related searches : Doubtful Receivables - Allowance Receivables - Allowance For Doubtful - Allowance On Receivables - Allowance For Receivables - Doubtful About - Doubtful Loans - Is Doubtful - Doubtful Case - Rather Doubtful - Extremely Doubtful - Remains Doubtful - Doubtful Whether