Translation of "altering plans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm tired of altering my plans every time you change your mind. | Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что нибудь новое. |
| Life altering event to see. | Меняющее жизнь событие. |
| However, new evidence may be altering the economic calculus. | Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы. |
| And, indeed, well chosen nudges have been shown to be extremely effective in altering choices that make a substantive difference to the lives of many (say, enrollment in pension plans). | В самом деле, удачно подобранные подталкивания доказали свою потрясающую эффективность в изменении принимаемых людьми решений, что значительно изменило жизнь многих из них (скажем, выбор пенсионного плана). |
| By altering the rat's neurochemistry, Toxoplasma may make its hosts easier targets. | Вторгаясь в нейрохимические процессы крыс, токсоплазма превращает своих хозяев в легкую добычу. |
| Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab | Метод включает в себя извлечение иммунных клеток из пациента, изменение их в лаборатории |
| But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics. | Но ясно одно суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе. |
| The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways. | Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом. |
| The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions. | Не существует лучшего момента для этого, так как рост опасений о безопасности уже меняет общественное восприятие. |
| Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh. | Затем чтобы половина всех самых умопомрачительных вещей, изменивших мир, TED 1998 ээ |
| Psychiatrists began altering their diagnoses to a condition for which they had an effective treatment. | Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение. |
| We had plans. | у нас были планы. |
| Her plans are | Она предлагает следующее |
| Eiffel Tower Plans? | Планы на Эйфелеву башню? |
| We have plans. | У нас есть планы. |
| We have plans. | У нас имеются планы. |
| I have plans. | У меня есть планы. |
| I made plans. | Я понастроил планов. |
| I've got plans. | У меня есть планы. |
| Tom has plans. | У Тома есть планы. |
| She has plans. | У неё есть планы. |
| Mary has plans. | У Мэри есть планы. |
| They have plans. | У них есть планы. |
| Mary made plans. | Мэри строила планы. |
| What're your plans? | Какие у тебя планы? |
| What're your plans? | Какие у вас планы? |
| For example, protein enzymes can be turned on and off, thereby altering their function and activity. | Например, белковые ферменты могут быть включены или выключены, таким образом изменяя их функции и деятельность. |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| There are such plans. | Такие планы есть. |
| National implementation plans should | а) национальные планы выполнения должны |
| Edit SLUDGE floor plans | Редактирование уровней SLUDGE |
| Abandoned plans for refineries. | Проваленные планы постройки НПЗ. |
| The plans were discarded. | Планы были отменены. |
| The plans were discarded. | От планов отказались. |
| She altered her plans. | Она поменяла свои планы. |
| She altered her plans. | Она изменила свои планы. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| She changed her plans. | Она поменяла свои планы. |
| Have you got plans? | Есть ли у вас планы? |
| Have you got plans? | Есть ли у тебя планы? |
| Have you got plans? | У тебя есть планы? |
| Have you got plans? | У вас есть планы? |
| Tom has big plans. | У Тома большие планы. |
| I've already got plans. | У меня уже есть планы. |
| I've got other plans. | У меня другие планы. |
