Translation of "alternative asset management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alternative - translation : Asset - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. | Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. |
| Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. | Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. |
| This event will be his first Scottish appearance since the Aberdeen Asset Management Scottish Open in 2013. | Это мероприятие станет его первым появлением на публике в Шотландии со времён турнира Aberdeen Asset Management Scottish Open в 2013 году. |
| The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | Ирландское национальное агентство по управлению активами (NAMA) было основано в 2009 году, чтобы подчистить балансовые отчеты ирландских банков. |
| Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots. | У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях. |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers. | Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage. |
| alternative. | Алетейя. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| So should voters trying to decide between the two simply look at it as a matter of choosing alternative management teams? | Получается, что выбор между двумя заключается просто в альтернативном выборе руководящего состава? |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| Promising alternative | Многообещающая альтернатива |
| The alternative was war, the alternative was more sanctions. | Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции. |
| The old NPL problem was resolved, primarily by establishing asset management companies to take over doubtful assets, and injecting new capital into the commercial banks. | Сейчас подтверждённые безнадёжные кредиты составляют немногим более 1 от стоимости активов. |
| The old NPL problem was resolved, primarily by establishing asset management companies to take over doubtful assets, and injecting new capital into the commercial banks. | Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки. |
| This rapprochement is a consequence of the growing recognition that asset price cycles must be taken into account for both macroeconomic management and financial supervision. | Такое восстановление взаимоотношений явилось результатом все большего официального признания необходимости учета циклов цен на активы, как для макроэкономического управления, так и для финансового надзора. |
| The Cooperative Alternative | Кооперативная альтернатива |
| Alternative information outlets | Альтернативные источники информации |
| What's the alternative? | Какова альтернатива? |
| There's no alternative. | Альтернативы нет. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| This is an invaluable asset. | Это бесценный актив. |
| There may have been more savings opportunities for households and more diverse funding sources for firms, but the added value of asset management activity was illusory. | Быть может, появилось больше возможностей сбережения для семей и более разнообразные источники финансирования для фирм, но прибавочная стоимость от деятельности по управлению активами оказалась призрачной. |
| In contrast to lending activities, banks commitment to foreign markets has remained virtually unaffected with respect to purely intermediary activities such as investment banking and asset management. | В противоположность кредитованию, ориентация банков на иностранные рынки осталась фактически неизменной в отношении того, что касается чисто посреднической деятельности, такой как управление инвестиционно банковской деятельностью и активами. |
| The alternative is paralysis. | В противном случае наступит паралич. |
| There are alternative strategies. | Существуют альтернативные стратегии. |
| I have no alternative. | У меня нет другой возможности. |
| An alternative flash player | Альтернативный flash проигрыватель |
| What is the alternative? | Какова альтернатива? |
| Tom has no alternative. | У Тома нет альтернативы. |
| We've got no alternative. | У нас нет другой альтернативы. |
| We've got no alternative. | Альтернативы у нас нет. |
| You have an alternative. | У вас есть альтернатива. |
| You have an alternative. | У тебя есть альтернатива. |
| There is no alternative. | Альтернативы нет. |
| I see no alternative. | Я не вижу альтернативы. |
| There was no alternative. | Альтернативы не было. |
Related searches : Alternative Asset Classes - Alternative Asset Manager - Asset Management - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management - Network Asset Management - Asset Management Capabilities
