Translation of "aluminium smelter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aluminium - translation : Aluminium smelter - translation : Smelter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004 the smelter produced a record 112,400 tonnes of liquid aluminium. | В 2004 году было произведено рекордные 112 400 тонн жидкого алюминия. |
| Aluminium prices rose after major aluminium producers in North America, Europe and Russia agreed, in January 1994, to cut smelter capacity. | Цены на алюминий выросли после того, как ведущие производители алюминия в Северной Америке, Европе и России в январе 1994 года приняли решение уменьшить объем его выплавки. |
| Trail Smelter Arbitration. | 3 (1941), p. |
| Aluminium | Алюминий |
| Brushed Aluminium | Деформированный алюминий |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Aluminium is a metal. | Алюминий металл. |
| AGL, which supplies the big aluminium smelter with electricity from its Loy Yang A power plant in the Latrobe Valley, said it expects the other three owners will also move to terminate their agreements. | Компания AGL, которая снабжает крупный алюминиевый завод электричеством со своей электростанции Loy Yang A в Латроб Валли, сообщила, что ожидает, что другие три владельца также предпримут шаги, чтобы расторгнуть договора. |
| Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure. | Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием. |
| In addition to aluminium, Zero Halliburton cases are available in polycarbonate and Texalium (an aluminium coated fiberglass). | Помимо алюминиевых, Zero Halliburton также выпускает кейсы из поликарбоната и тексалиума (покрытое алюминием стекловолокно). |
| Aluminium became more expensive than gold. | Алюминий стал дороже золота. |
| International Primary Aluminium Standing Committee on | Постоянный комитет по борьбе с нищетой |
| Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter. | По словам компании Alcoa, решение расторгнуть контракты не влияет на способность Alcoa управлять металлургическим заводом или обеспечивать поставку электроэнергии на металлургический завод . |
| For example, the Trail Smelter award concerned the serious consequences of the operation of the smelter, while the Lake Lanoux award dealt with serious injury. | Так, например, в решении арбитражного суда по делу Trail Smelter говорится о серьезных последствиях , связанных с работой металлургического завода, а в решении по делу Lake Lanoux о серьезном ущербе. |
| In 1969, aluminium 20 centavos were introduced, followed by aluminium 2 centavos and brass 1 peso in 1983. | В 1969 были введены алюминиевые 20 сентаво, а затем 2 сентаво и латунные 1 песо в 1983. |
| Product Sheet aluminium for the food industry | Продукция Алюминиевая фольга для пищевой промышленности. |
| You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter. | Перед вами цех электролиза современного завода по производству алюминия. |
| Aluminium is also used to reduce the weight. | Алюминий также использовался для снижения веса. |
| reduce CF4 and C2F6 emissions from aluminium industries | Уменьшение выбросов CF4 и C2F6 в алюминиевой промышленности |
| Intercomparison 0317. pH, K25, HCO3, NO3 NO2, Cl, SO4, Ca, Mg, Na, K, total aluminium, aluminium reactive and nonlabile, TOC, COD Mn. | Intercomparison 0317. pH, K25, HCO3, NO3 NO2, Cl, SO4, Ca, Mg, Na, K, total aluminium, aluminium reactive and nonlabile, TOC, COD Mn. |
| In 1998, a decision was made to resume operations at Karabash copper smelter. | В 1998 году было принято решение о возобновлении работы Карабашского медеплавильного комбината. |
| Aluminium and related products Rio Tinto Alcan The Rio Tinto Group has consolidated its aluminium related businesses in its Rio Tinto Alcan division. | Слияние алюминиевых активов Rio Tinto и Alcan В 2007 году компания Alcan подверглась враждебному поглощению со стороны Alcoa, собиравшейся купить её за 27,93 млрд. |
| A pilot scheme is near finalization for bauxite alumina aluminium. | В стадии завершения находится экспериментальный проект, касающийся бокситов глинозема алюминия. |
| Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices. | Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам. |
| Give students cardboard and aluminium foil to make sim ple parabolic reflectors. | Раздайте учащимся картон и алюминиевую фольгу для изготовления простых параболических рефлекторов. |
| Aluminium 1 and 5 cent coins were introduced in 1974 and 1976. | Алюминевые монеты 1 и 5 центов были введены в 1974 и 1976 годах. |
| Aluminium 2 by the Cullberg Ballet with dancers Johanna Lindh and Rafi Sadi. | Алюминий 2 в исполнении Кулберг балета при участии танцоров Иоганны Линдх и Рафи Сади. |
| The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910. | Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году. |
| Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours. | Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов. |
| Norsk Hydro ASA is a Norwegian aluminium and renewable energy company, headquartered in Oslo. | Norsk Hydro ASA норвежская нефтегазовая и металлургическая компания. |
| Aluminium nitride is stable in hydrogen and carbon dioxide atmospheres up to 980 C. | Нитрид алюминия устойчив в атмосферах водорода и углекислого газа до 980 C. |
| The chemical makeup of painite contains calcium, zirconium, boron, aluminium and oxygen (CaZrAl9O15(BO3)). | Химический анализ показал что пейнит содержит кальций, цирконий, бор, алюминий и кислород (CaZrBAl9O18). |
| The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. | Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы. |
| The T610 is available in three distinct colors Aluminium Haze , Abyss Blue , and Volcanic Red . | Изначально T610 был доступен в трех цветовых решениях Aluminium Haze (алюминиево дымчатый), Abyss Blue, и Volcanic Red (вулканическо красный). |
| Emissions of perfluorized carbons (PFCs) from aluminium producers have been reduced by 43 since 1985. | Выбросы перфторуглеродов (ПФУ) предприятиями по производству алюминия сократились с 1985 года на 43 . |
| In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant. | В 2014 году компания Alcoa закрыла металлургический завод в Поинт Генри, что привело к закрытию электростанции в Энглси в прошлом году. |
| It is estimated that this smelter will produce some 60,000 tons per year, creating 800 jobs directly and 2,000 indirectly. | По оценкам, производственная мощность этого плавильного предприятия составит около 60 000 тонн в год, и в результате его ввода в строй будет создано 800 новых рабочих мест непосредственно на предприятии, а также еще 2000 рабочих мест на смежных предприятиях. |
| And there could be additional knock on effects since the smelter consumes around 10 per cent of Victoria's entire electricity output. | Также могут быть дополнительные косвенные последствия, так как металлургический завод потребляет около 10 процентов всей электроэнергии, производимой в Виктории. |
| AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said. | Компания AGL ожидает, что портлендский объект продолжит работать, то есть, что физический спрос на электричество со стороны металлургического завода не прекратится , заявила она. |
| Even so, this was perhaps the first use of aluminium in the construction of an airscrew. | Существуют винты с возможностью изменения шага как на земле, так и в полёте. |
| It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water. | Продается в алюминиевых банках, пластиковых бутылках и в виде порошка для смешивания с водой. |
| The large outflows of exports from the former Soviet Union depressed, particularly, aluminium and nickel prices. | Большие экспортные потоки из бывшего Советского Союза особенно сказались на снижении цен на алюминий и никель. |
| In sensitive areas, acidification leads to increased mobility of aluminium and heavy metals, causing groundwater pollution. | На подверженных кислотному загрязнению территориях наблюдается повышенная подвижность алюминия и тяжелых металлов, вызывающих загрязнение грунтовых вод. |
| Hydroelectric power generation supplies most of the country apos s electricity consumption requirements, and there is an aluminium plant with an annual capacity of 500,000 tons (15 per cent of the total aluminium capacity of the former Soviet Union). | Гидроэлектростанции обеспечивают удовлетворение большинства потребностей страны в электроэнергии, и в стране имеется алюминиевый завод мощностью 500 000 тонн в год (15 процентов совокупных мощностей по производству алюминия в бывшем Советом Союзе). |
| Research shows that adding 2 4 of copper to aluminium increases resistance to electromigration about 50 times. | Исследования показали, что добавление 2 4 меди в алюминий повышается устойчивость к этому эффекту в 50 раз. |
Related searches : Copper Smelter - Gold Smelter - Primary Smelter - Lead Smelter - Secondary Smelter - Smelter Plant - Smelter Grade Alumina - Net Smelter Return - Aluminium Tube - Aluminium Frame - Primary Aluminium
