Translation of "aluminum smelter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Aluminum is a metal. | Алюминий металл. |
| Lead is much heavier than aluminum. | Свинец гораздо тяжелее алюминия. |
| Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure. | Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием. |
| The aluminum is because it's very light. | Алюминий потому что он очень легкий. |
| Aluminum has an atomic mass of 26.982. | Атомная масса алюминия 26,982. |
| Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter. | По словам компании Alcoa, решение расторгнуть контракты не влияет на способность Alcoa управлять металлургическим заводом или обеспечивать поставку электроэнергии на металлургический завод . |
| Here he launches a broadside against aluminum facades | Например, в этом пассаже он обрушивает поток упреков против алюминиевых фасадов зданий |
| In 1998, a decision was made to resume operations at Karabash copper smelter. | В 1998 году было принято решение о возобновлении работы Карабашского медеплавильного комбината. |
| Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. | Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы . |
| Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. | Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов. |
| There was a time when aluminum was more expensive than gold. | Было время, когда алюминий ценился дороже золота. |
| There was a time when aluminum was more expensive than gold. | Были времена, когда алюминий стоил больше, чем золото. |
| The new engine was the first in a Toyota to have an aluminum engine block and aluminum cylinder heads, which made this generation lighter than the E100 Corolla. | Новый двигатель был первым двигателем Toyota с алюминиевым блоком и головками цилиндров, который сделал восьмое поколение гораздо легче, чем E100. |
| This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen. | Это алюминиевая фольга, правильно? Вы пользуетесь ей на кухне. |
| The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910. | Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году. |
| They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc. | Они намереваются экспортировать нефть в составе других продуктов, таких как нефтепродукты, пластмасса, алюминий и т.д. |
| First, Bangladesh does not have many energy intensive industries such as steel and aluminum manufacturing. | Первая, в Бангладеше не так много энергоемких отраслей промышленности, как, например, производство стали или алюминия. |
| There was a little meeting around a very little aluminum table in front of the circle. | Проходила маленькая встреча за алюминиевым столиком напротив. |
| In addition, some families among the order are notable for their exceptional ability to accumulate aluminum. | В дополнение, некоторые семейства верескоцветных обладают исключительной способностью накапливать в себе алюминий. |
| Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. | В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. |
| In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant. | В 2014 году компания Alcoa закрыла металлургический завод в Поинт Генри, что привело к закрытию электростанции в Энглси в прошлом году. |
| During mild winter conditions the dishes were able to bring a 3 liter aluminum kettle to boil in 20 25 minutes, and cook a soup with rice and potatoes in an aluminum pressure cooker in around 20 minutes. | В умеренных зимних условиях коллекторы смогли довести до кипения 3 литровый алюминиевый чайник за 20 25 минут и приготовить суп с рисом и картофелем в алюминиевой скороварке приблизительно за 20 минут. |
| Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry. | Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. |
| This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum. | Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек. А это из алюминия. |
| And there could be additional knock on effects since the smelter consumes around 10 per cent of Victoria's entire electricity output. | Также могут быть дополнительные косвенные последствия, так как металлургический завод потребляет около 10 процентов всей электроэнергии, производимой в Виктории. |
| AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said. | Компания AGL ожидает, что портлендский объект продолжит работать, то есть, что физический спрос на электричество со стороны металлургического завода не прекратится , заявила она. |
| The most unfortunate Kazakh design trend of the last ten years has to be the iodized aluminum facade. | Самый неудачный казахский тренд последнего десятилетия это идиотский алюминиевый фасад. |
| Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described. | Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия. |
| By birth, it was obliged to open after the war for deposits of bauxite (raw material for aluminum production). | Своим рождением он обязан открытию здесь в послевоенные годы залежей бокситов (сырья для производства алюминия). |
| Volzhanin was the first company in Russia to manufacture low floor buses with aluminum body and electronic control systems. | Волжанин первым в России начал производство низкопольных автобусов с алюминиевым кузовом и электронными системами управления. |
| An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer. | Алюминиевая фабрика в Чехословакии была заполнена канцерогенным дымом и пылью, и четверо из пятерых рабочих заболевали раком. |
| Our villages have been forced to move because of the construction of a aluminum factory. They tried to petition but were stopped. | Они пытались обращаться в высшие инстанции, но их остановили. |
| Although most LEGO toys are made of plastic, LEGO made these figures of aluminum to endure the extreme conditions of space flight. | Хотя все фигурки LEGO производятся из пластмассы, эти фигурки были сделаны из алюминия, чтобы выдержать экстремальные условия во время полёта. |
| This is evidenced, for example, by the fact that RMK took on the modernisation of one of the country s oldest and most ecologically dirty enterprises the Karabash copper smelter. | Это подтверждается, например, тем, что РМК взялась за модернизацию одного из самых старых и экологически грязных предприятий страны Карабашского медеплавильного комбината. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Analysts have been wary of the possible closure of both of the Portland smelter in Victoria and also the Tomago plant near Newcastle due to the poor economics of the industry. | Аналитики опасались возможного закрытия как портлендского металлургического завода в Виктории, так и завода Томаго рядом с Ньюкаслом из за неблагоприятной экономической ситуации в отрасли. |
| Indeed, with sky high prices of crude oil and base metals like copper, aluminum, and zinc, the rising euro has become a shield for Europe s ongoing economic recovery. | В самом деле, принимая в расчёт заоблачные цены на сырую нефть и на основные металлы, такие как медь, алюминий и цинк, рост курса евро стал надёжным щитом на пути предстоящего экономического восстановления Европы. |
| While exports did indeed perform very well, Iceland s main exports are natural resources (fish and aluminum), demand for which held up well during the post 2008 global crisis. | Хотя экспорт действительно и показал хорошие результаты, основным экспортом Исландии являются природные ресурсы (рыба и алюминий), спрос на которые сохранился во время глобального кризиса после 2008 года. |
| If you are interested in improving your own life by recycling, why not try making this shopping bag out of repurposed aluminum coffee bags, like this Finnish woman? | Если вам интересны способы улучшения своей жизни путем переработки отходов, почему бы не попробовать изготовить хозяйственную сумку из ненужных алюминиевых пакетиков из под кофе, как эта финская женщина? |
| AGL, which supplies the big aluminium smelter with electricity from its Loy Yang A power plant in the Latrobe Valley, said it expects the other three owners will also move to terminate their agreements. | Компания AGL, которая снабжает крупный алюминиевый завод электричеством со своей электростанции Loy Yang A в Латроб Валли, сообщила, что ожидает, что другие три владельца также предпримут шаги, чтобы расторгнуть договора. |
| Capable of carrying 1,280 passengers and 340 cars, or equivalents, at speeds up to 40 knots, this boat was the longest aluminum ship in the world at the time of delivery. | На тот момент это был самый длинный в мире алюминиевый корабль, способный перевозить со скоростью 40 узлов 1280 пассажиров и 340 машин или эквивалентный этому груз. |
| The pioneers of microelectronics tried many strategies to supplant vacuum tubes, and they delivered a host of semiconductors and chip designs germanium, silicon, aluminum, gallium arsenide, PNP, NPN, CMOS, and so on. | Пионеры микроэлектроники перепробовали массу стратегий, чтобы вытеснить вакуумные трубки, и они использовали разнообразные полупроводники и конструкции чипов германий, кремний, алюминий, арсенид галлия , PNP, NPN, CMOS и так далее. |
| Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds | Экспортёрам того или иного сырья следует выпускать долговые обязательства, выражаемые в ценах на соответствующее сырьё, вместо выражения в долларах или в любой другой валюте. |
| But, as under Yeltsin, it is the oligarchic faction that dominates, for it controls the Presidential Administration, the Council of Ministers, two centrist parliamentary factions, and much of Russia s oil, aluminum, railways and nuclear industries. | Но, как и при Ельцине, доминирует группа олигархов, так как именно она контролирует Администрацию президента, Совет министров, две центристские парламентские фракции и большинство российской нефти, алюминия, железных дорог и ядерной промышленности. |
Related searches : Aluminium Smelter - Copper Smelter - Gold Smelter - Primary Smelter - Lead Smelter - Secondary Smelter - Smelter Plant - Smelter Grade Alumina - Net Smelter Return - Aluminum Casting - Aluminum Foil - Aluminum Oxide
