Translation of "alumni meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : выпускников выпускники Йеля выпускник выпускникам Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.	Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.
Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.	Из первой пятерки, три (Гарвардский, Йельский и Колумбийский) полностью управляются выпускниками, и два (Принстонский и Стэнфордский) контролируются выпускниками на 90 .
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Лояльная и благодарная сеть выпускников может помочь это обеспечить.
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.	С тех пор Совет Гарвардского университета смотрителей был под полным контролем его выпускников.
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.	Еще один наблюдаемый феномен у некоторых из вас могут быть возвратившиеся дети а теперь появились возвратившиеся выпускники университеты возобновили связи с выпускниками и помогают им с работой, возможностью делиться навыками и переподготовкой.
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.	Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.	В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать.
The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.	Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ).	Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90 ) и Мичиган (63 ).
Last month Sharma was awarded the British Council International Alumni Award by the mayor of London.	В феврале мэр Лондона вручил Шарме Международную премию Британского Совета выпускникам.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	Использование выпускников для реализации преимуществ конкуренции в некоммерческих организациях является примером гениальной американской адаптации.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private.	В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных.
And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams.	Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30 х годах критиковали тренеров и спортивные команды.
FTII is one of the most prestigious government institutions established in 1960, known for its notable and respected alumni.	Индийский Институт кино и телевидения является одним из самых престижных государственных учреждений, он был основан в 1960 году и известен своими выдающимися и уважаемыми выпускниками.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations.	Они все не коммерческие учреждения, государственные или поддерживаемые большими запасами от дотаций, которым в основном способствовали выпускники и фонды.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
Today, 19 of the top 20 American universities in US News and World Report s much watched rankings are controlled by alumni (defined as 50 or more representation on the Board of Trustees). The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.	Сегодня 19 из 20 ведущих американских университетов в самом популярном рейтинге US News and World Report находятся под контролем выпускников (что определяется как 50 или более представителей в Совете попечителей).
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment.	В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We're meeting up tomorrow?	Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?	Завтра встречаемся?
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
How about meeting today?	Хочешь встретиться сегодня?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
She's at a meeting.	Она на собрании.
She's at a meeting.	Она на встрече.
Their meeting was inevitable.	Их встреча была неизбежна.
We're meeting on Sunday.	Мы встречаемся в воскресенье.
It's nice meeting you.	Приятно с Вами познакомиться.
The meeting is tomorrow.	Собрание будет завтра.
The meeting is tomorrow.	Собрание завтра.

Показать эту страницу на русском языке