Translation of "ambulatory clinic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ambulatory - translation :

амбулаторный

Ambulatory clinic - translation :

амбулаторная клиника

Clinic - translation :

клиника

Keywords : клинику клинике клиники клиника Клиника

Examples (External sources, not reviewed)

The clinic?	Лечебница?
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for the ambulatory cases. Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.	Согласно Ирану, цель данной претензии заключается в учете воздействия загрязнения воздуха, возникшего в результате нефтяных пожаров в Кувейте, на его археологические участки и объекты.
Now Suger completed the ambulatory, and also the facade of the church.	Сугерий завершил строительство аркады и фасада церкви.
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
At the clinic.	Что?
And the ambulatory is the aisle that would take one behind the altar.	А аркада это крытая галерея, по которой можно пройти за алтарь.
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.	В отсутствие такой информации Группа не в состоянии определить, будут ли представлять собой предлагаемые мероприятия по мониторингу разумные меры по мониторингу и оценке в соответствии с пунктом 35 с) решения 7 Совета управляющих.
Mobile dental clinic, Jordan	Мобильная зубоврачеб ная клиника, Иордания
Dental clinic, Amman Polyclinic	Зубоврачебная клиника поликлиника в Аммане
Eye diseases clinic, Gaza	Специализированная глазная клиника, Газа
The clinic was dismissed.	Клиника была распущена.
What about the clinic?	А что же медицинские учреждения?
Is that the clinic?	Алло? это больница?
To Dr. Tellier's clinic.	В клинику доктора Телье.
Where is his clinic situated?	Где находится его клиника?
Specialist Baqa apos a clinic	Специализированная клиника, Бекаа
Specialist clinic, Baqa apos a	Специализирован ная клиника, Бекаа
Dental unit, Amman Poly Clinic	Стоматологическое отделение, поликлиника в Аммане
This is a kenaf clinic.	Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли).
I was in a clinic.	Я лежал в больнице.
Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases. Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs.	Иран основывает свои расчеты испрашиваемой суммы компенсации на стоимости работ по охране десяти культурных памятников и участков в Иране37.
quot (d) There is a pressing need for a women apos s clinic and an obstetrical clinic	d) остро ощущается потребность в женской клинике и акушерском пункте
PM You're running a medical clinic.	ПМ Вы управляете клиникой,
Do you work in this clinic?	Вы работаете в этой клинике?
Do you work in this clinic?	Ты работаешь в этой клинике?
Tom is still at the clinic.	Том до сих пор в клинике.
STI HIV Antenatal Clinic STI Survey.	STI HIV Antenatal Clinic STI Survey.
It's an eat your own clinic.	Это клиника типа Сделай Сам Съешь Сам. (Смех)
We call it a family clinic.	Мы называем его семейной клиникой.
The patient is running the clinic.	Бoльнoй нe мoжeт yпpaвлять клиникoй.
The expert suggested, however, that she receive ambulatory treatment, because while in hospital her mental health had worsened.	В дальнейшем заявитель подвергался жестокому физическому обращению также со стороны сторонников Народной лиги.
Look, who they hide in the clinic.	Смотрите, кого они прячут в клинике.
I must be at the clinic first.	Я еще должна зайти в поликлинику.
Same thing in the clinic waiting room.	То же самое происходит в комнатах ожидания.
We put the beeper in the clinic.	В клинике мы установили звуковой сигнализатор.
Our researcher accompanies him to a free clinic.	Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.
The girl was born in a Moscow clinic.	Девочка появилась на свет в одной из московских клиник.
Police investigated the clinic for possible treatment errors.	Полиция исследовала клинику для выявления возможных врачебных ошибок.
A nurse who runs a clinic in Sakurashin.	медсестра, работающая в городской больнице.
8. Baqa apos a Specialist Clinic, Jordan, funded	8. Поликлиника Баки, Иордания, финансируемая
Mother and Child Health Clinic, Peshawar 30 000	Клиника охраны здоровья матери и ребенка,
This is Dr. Isaksson at the psychiatric clinic.	Это доктор Изакссон из психиатрической клиники.
What do you know it, the Torah Clinic?	Что вы знаете это, клиника Торы?
I was at the clinic the whole night.	Всю ночь был в больнице.
Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.	Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.

Показать эту страницу на русском языке