Translation of "ammonium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ammonium - translation :

Keywords : аммония Аммиачная Гидросульфид бензидин супероксид

Examples (External sources, not reviewed)

Soluble carbonate salts are sodium carbonate, potassium carbonate and ammonium carbonate.	Карбонат кальция в природе встречается и в виде известняка, мела и мрамора.
Annual mean throughfall of ammonium and nitrate decreased as well.	Среднегодовые сквозные осаждения аммония и нитрата также сократились.
Ammonium carbonate is a salt with the chemical formula (NH4)2CO3.	Карбонат аммония, углекислый аммоний, (NH4)2CO3 аммониевая соль угольной кислоты.
The ammonium and sulphur compounds were especially damaging to the environment.	Аммонийные и сернистые соединения были особенно вредными для окружающей среды.
Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer.	Аммиачную селитру можно легко и дешево приобрести в большинстве стран как удобрение.
Ammonium sulfide, also known as diammonium sulfide, is an unstable salt with the formula (NH4)2S.	Аммония сульфид, также известен, как диаммония сульфид нестабильная соль с формулой (NH4)2S.
Modern version of the AIV liquid consist of 76 formic acid, 5.5 ammonium formate, and water.	Современная версия жидкой составляющей АИВ содержит 76 муравьиной кислоты, 5,5 муравьинокислого аммония и воды.
ANFO (or AN FO, for ammonium nitrate fuel oil) is a widely used bulk industrial explosive mixture.	В англоязычном варианте ANFO ( Ammonium Nitrate Fuel Oil ).
Nitrogen fixation is inhibited in the presence of available nitrogen sources, such as ammonium ions and nitrates.	Фиксация азота ингибируется наличием доступных источников азота, например ионов аммония, нитратов.
Besides legitimate purchases, significant quantities of ammonium nitrate are occasionally stolen from dealers and other storage sites.	Наряду с закупкой аммиачной селитры законным путем, значительные ее объемы время от времени похищаются у дилеров и с иных объектов ее хранения.
(c) Decree Law 25643 (25 July 1992) prohibits the unrestricted import and marketing of ammonium nitrate and provides that cases of the illegal possession and use of ammonium nitrate in terrorist attacks are to be tried in closed military courts	с) чрезвычайный закон 25643 (25 июля 1992 года) запрещает свободный ввоз и продажу нитрата аммония и предусматривает передачу в особые военные суды дел, касающихся незаконного обладания им и его использования в террористических деяниях
Above a pressure of five bars, the clouds may consist of ammonia, ammonium sulfide, hydrogen sulfide and water.	При давлении более 5 бар облака могут состоять из аммиака, сульфида аммония, сероводорода и воды.
To this effect, the United Kingdom adopted the Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations in 2003.	В этой связи в 2003 году в Соединенном Королевстве было утверждено Положение о безопасности материалов из нитрата аммония (с высоким содержанием азота).
Preparation Adams's catalyst is prepared from chloroplatinic acid H2PtCl6 or ammonium chloroplatinate, (NH4)2PtCl6, by fusion with sodium nitrate.	Катализатор Адамса приготавливают из хлорплатиновой кислоты H2PtCl6 или хлорплатината аммония (NH4)2PtCl6 взаимодействием с нитратом натрия.
5. M s. Chevron nominated this vessel for lifting hydrous ammonium nitrate cargo on a FOB Vizag Madras basis.	5. Компания quot Шеврон quot зафрахтовала это судно для перевозки гидроаммиачного нитрата на основе фоб Визаг Мадрас.
It is similar in its action to the quaternary ammonium compounds (quats), but is of somewhat broader spectrum of activity.	Он похож по своему действию на четвертичные аммониевые соединения (ЧАС), но имеет более широкий спектр активности.
The density of individual prills is about 1300 kg m3, while the density of pure crystalline ammonium nitrate is 1700 kg m3.	Плотность отдельных гранул составляет примерно 1300 кг м3, а плотность кристаллической аммиачной селитры 1700 кг м3.
Annual mean bulk deposition and throughfall of sulphur (S SO4) nitrate (N NO3), and ammonium (N NH4) in 1996 2001 from 169 plots	Среднегодовые количества суммарных осаждений и сквозных осаждений серы (S SO4), нитрата (N NO3) и аммония (N NH4) в 1996 2001 годах на 169 участках.
Close to the mouth of Mulyanka ammonium content exceeds the MPC 1.3 times, 2.5 times for nitrites and 2 times for the oil products.	В районе устья содержание аммония превышает ПДК в 1,3 раза, нитритов в 2,5 раза, нефтепродуктов в 2 раза.
45 With reference to article 3.8 (a) and annex IX, para.5, specify whether the use of ammonium carbonate fertilizers is prohibited in your country.	В. 45 В отношении пункта 8 а) статьи 3 и пункта 5 приложения IX укажите, запрещено ли в Вашей стране использование амонийно карбонатных удобрений.
The result of the inquiries was that, as in the first case, we had to do with handmade explosives (a mixture of kerosene and ammonium nitrate).	В результате расследования, как и в первом случае, было определено, что мы имели дело с самодельными взрывными веществами (смесью керосина и селитры).
These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen.	В этом положении устанавливаются сертифицируемые стандарты и контрольные механизмы в отношении изделий и соединений на основе аммиачной селитры, особенно таких, в которых весовое содержание азота превышает 28 процентов.
A popular alternative to modern commercial deodorants is ammonium alum, which is a common type of alum sold in crystal form and often referred to as a deodorant crystal .	A popular alternative to modern commercial deodorants is Ammonium alum, which is a common type of Alum sold in crystal form.
Ammonium nitrate has been used by terrorists in the composition of bombs for numerous attacks, including the Oklahoma City bombing of 1995 and the Istanbul bombings of November 2003.	Аммиачная селитра присутствовала в составе взрывных устройств, применявшихся террористами в целом ряде нападений, включая взрыв в Оклахома Сити в 1995 году и взрывы в Стамбуле в ноябре 2003 года.
Deletion of Tank Code TU26 in Column 13 of Table A in Chapter 3.2 against UN3375 Ammonium Nitrate Emulsion or Suspension or Gel intermediate for blasting explosives, liquid and solid	Исключение специального положения TU26 из колонки 13 таблицы А
ICP Forests selected 169 plots with complete data sets for bulk and throughfall depositions of sulphate, nitrate and ammonium for the period 1996 2001 from 500 level II plots with deposition monitoring.	МСП по лесам отобрала 169 участков с полными комплектами данных о суммарных осаждениях и осадках под пологом леса по сульфату, нитрату и аммонию за период 1996 2001 годов, полученных с участков уровня II, по которым велся мониторинг осаждений.
In 1836, French chemist Stanislas Sorel obtained a patent for a method of coating iron with zinc, after first cleaning it with 9 sulfuric acid (H2SO4) and fluxing it with ammonium chloride (NH4Cl).	В 1836 году французский химик Станислас Сорель (1803 1871) получил патент на данный метод цинкования железа, после очистки его сначала 9 раствором серной кислоты (H2SO4) и затем флюсом хлоридом аммония (NH4Cl).
Complete quality checked data sets for throughfall and bulk deposition for nitrate (N NO3), ammonium (N NH4), and sulphate (S SO4) on 169 plots in 1996 2001 were used to calculate annual mean depositions.	Для измерения среднегодовых показателей осаждений в период 1996 2001 годов на 169 участках использовались полностью достоверные наборы данных в отношении сквозных и суммарных осаждений нитрата (N NО3), аммония (N NН4) и сульфата (S SО4).
In RID ADR 2005, tank special provision TU26 was assigned to column 13 against both the liquid and solid entries for UN 3375 Ammonium Nitrate Emulsion or suspension or gel intermediate for blasting explosives.	В издании МПОГ ДОПОГ 2005 года, в колонке 13 для ООН 3375 Аммония нитрата эмульсия или суспензия или гель, промежуточное сырье для бризантных взрывчатых веществ , как в жидком, так и в твердом состоянии, указано специальное положение по цистернам TU26.
Al Qaida supporters arrested in the United Kingdom in March 2004 on suspicion of planning a massive explosion in central London were found to have acquired and stored over half a ton of ammonium nitrate.	У сторонников Аль Каиды , арестованных в марте 2004 года в Соединенном Королевстве по подозрению в планировании сильнейшего взрыва в центре Лондона, было обнаружено почти полтонны купленной и хранившейся ими аммиачной селитры.
With regard to the continuing high nitrate and ammonium deposition, the implementation of the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground level Ozone that entered into force on 17 May 2005 needs to remain high on the political agenda.	Что касается сохраняющихся высоких уровней осаждений нитрата и аммония, то важное значение на политическом уровне по прежнему имеет выполнение положений Протокола о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном 1999 года, который вступил в силу 17 мая 2005 года.
2. During the inspection of the place of the incident it was concluded that we had to do not with a pure explosive, but with a mixture of kerosene, ammonium nitrate (fertilizer) enclosed in a beer can with a fuse serving as incendiary and detonator at the end of it.	2. В ходе расследования на месте происшествия был сделан вывод о том, что мы имели дело не с чистым взрывным веществом, а со смесью керосина и селитры (удобрение) в пивной банке с прикрепленным запалом и детонатором.

Показать эту страницу на русском языке