Translation of "among his peers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Among his peers - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей сверстников сверстниками коллег ровесники пэры

Examples (External sources, not reviewed)

Among his peers, he was a champion.	В своём кругу он был чемпионом.
Second, Bernanke is the best among his peers.	Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег.
He's doing his duty, and it would only make a bad impression among his peers.	Он служит стране, и это только сделало бы ему плохую репутацию среди его сослуживцев.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	После он нетерпеливо заглядывает в материнский рот.
Peers	Участники обмена
Add Peers	Добавить участников
Peers connections	Соединения с участниками обмена
Banned Peers	Связанные пиры
KTorrent Blacklisted Peers	Чёрный список участников
Resolve hostnames of peers	Определение имён узлов для участников обмена
Show list of peers	Показать список участников обмена
These are my peers.	Это мои сверстники.
Zola s hit tweets were so illustrious among his peers that I would dare to say that at the time of his arrest, Zola was becoming the most commonly read Ethiopian on Twitter.	Бьющие в точку твиты Золя были столь знамениты среди его знакомых и коллег, что я осмелюсь сказать, что ко времени ареста Золя становился самым читаемым жителем Эфиопии в Twitter.
I call this Peers, Inc.	Я называю это Корпорация пользователей .
That's true even amongst peers.	Даже среди коллег.
It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.	Эта книга сформировала научный метод как Дарвина, так и метод его коллег.
Among her peers, she has expressed admiration for fellow vocalist Whitney Houston, whom she had often been compared to.	Кроме того, она была вдохновлена Уитни Хьюстон, с которой Дион часто сравнивают.
Use DHT to get additional peers	Использовать DHT для получения дополнительных участников
Samples to show on peers chart	Образец для отображения в графике участников
You peers, continue this united league.	Союз ваш тесный берегите, пэры.
While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers?	В то время, как депутаты и члены Палаты Лордов тщательно изучают деятельность правительства, кто тогда изучает деятельность депутатов и лордов?
All clients are peers of each other.	Все клиенты равноправны.
Color of the seeds on peers chart	Цвет сидов в графиках участников обмена
We crave the approval of our peers.	Мы жаждем одобрения наших сверстников.
Standing on the shoulders of your peers	Опора на плечи ваших коллег
How can you converse with your peers?	Как ты можешь обращаться с ровесниками?
The English are embattled, you French peers.	Враги уже готовы к бою, пэры.
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	(95 3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
Only two things distinguished Zeppelin from their peers.	Есть две вещи, которые сильно отличают Led Zeppelin от своих коллег.
Upon his return to Trinidad in 1960, however, Coleman was badly treated , according to Foster, who says that his peers felt intimidated by his superior musicianship.	Однако по возвращении в Тринидад в 1960 году с Коулманом, по словам Фостера, плохо обошлись , потому что его коллег пугал высочайший уровень его музыкального мастерства.
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,
It was said by his peers that if he had stayed there another year, he would have graduated first.	Говорили, что если бы он проучился ещё год, то получил бы первое место.
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	(95 3) возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его
But unlike most of his peers, Edmund has microcephaly, the result of a genetic disorder his mom Elizabeth Picciuto didn't know about while pregnant.	Но в отличие от большинства своих сверстников, у Эдмунда микроцефалия результат генетического нарушения, о котором его мама Элизабет Пиксивто не знала во время беременности.
Under the new system, Carbon and Cocoa were peers.	Внешне почти невозможно найти различия между приложениями Carbon и Cocoa.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам.
And, princes French, and peers, health to you all!	И принцам всем и пэрам мой привет!
Among his pupils was his daughter Arete.	Среди его учеников была его дочь Арета.
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.	Я имею в виду, это отличная тема для обсуждения на вечеринке по случаю дня рождения, или для разговоров возле кофе машины, но поделиться этим с кем то из своих коллег это нечто другое.
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,
Users cannot connect to non I2P torrents or peers from within I2P, nor can they connect to I2P torrents or peers from outside I2P.	IP адреса в сети I2P не используются нигде и никогда, поэтому определить истинный адрес какого либо узла в сети не представляется возможным.
However, SPBM on a node does not operate completely independently of its peers, and enforces agreement on the current network topology with its peers.	Однако, SPBM на узле не работает полностью независимо от его коллег и осуществляет соглашение по текущей топологии сети с его коллегами.
In 1911 he was appointed to the House of Peers.	В 1911 году становится членом Палаты Пэров.
All YaCy peers are equal and no central server exists.	Все узлы эквивалентны и отсутствует центральный сервер.

Показать эту страницу на русском языке