Translation of "amputation stump" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amputation - translation :

Stump - translation :

Keywords : ампутация колена Ампутация ампутировать конечностей пень обрубок пня пенёк культи

Examples (External sources, not reviewed)

Amputation is needed.	Требуется ампутация.
Tom sat on the tree stump, reading a book.	Том сидел на пне, читая книгу.
Punishment for stealing includes amputation of the right hand in Saudi Arabia and amputation of a hand (not specified) in ISIS controlled territories.	Воровство карается ампутацией правой руки в Саудовской Аравии и ампутацией руки (не указывается, какой) на контролируемых ИГИЛ территориях.
Navalny then delivered what Americans would recognize as a stump speech.	Навальный затем произнёс то, что американцы назвали бы stump speech вполне стандартный текст.
But I have nothing left. I am just an old stump.	Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь старый калека.
They can solve complex puzzles that stump most two year old humans.	Они могут решать сложные головоломки, которые озадачивают большинство двухлетних детей.
Since you sat on the stump, you should've given me a grand.	Ты на пенёк сел должен был косарь отдать.
What candidates promise on the stump is not always what they do in office.	Кандидаты не всегда выполняют то, что обещают на трибуне.
(g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform	g) принять все необходимые меры, чтобы положить конец практике отсечения конечностей и публичной порки, и энергично осуществлять реформу пенитенциарной системы
(h) To end amputation and flogging and all other forms of punishment that are cruel, inhuman or degrading	h) положить конец практике отсечения конечностей и порки и всем другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам наказания
In my view, amputation for thieves should not be carried out unless and until society's poor are better provided for.	С моей точки зрения, такие наказания, как, например, наказание для воров, не должны приводиться в исполнение до тех пор, пока не будет улучшено положение бедных слоев общества.
This surgery resulted in the amputation of a perfectly healthy part of the word parmesan, adding the empty but pompous suffix plus.	Однако хирургическое вмешательство со стороны автора надписи имело следствием ампутацию совершенно здоровой части слова пармезан и добавление бессодержательной, но претенциозной приписки плюс .
(d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging	d) применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов наказания, в частности практики отсечения конечностей и порки
codyave drudgereport BreitbartNews Writeintrump You Can't Stump the Trump https t.co 0xITB7XeJV pic.twitter.com iF6S05se2w Donald J. Trump ( realDonaldTrump) 13 de octubre de 2015	Вы не сможете победить Трампа .
Oh, I see you don't know what Poop is! Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?	О, ты, видно, не знаешь, что такое пуп! Э... Пуп это шутки по поводу Ты на пенёк сел, должен был косарь , да?
But he could think of nothing else to say. 'Bear to the right, sir, there's a stump there,' said the coachman, taking hold of the rein.	Вы извольте вправо взять, а то пень, сказал кучер, поправляя за вожжу Левина.
(i) To take all necessary steps to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation	i) предпринять все необходимые шаги с целью положить конец применению пыток и другим формам жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство наказания, в частности практике отсечения конечностей
But attention to sensational cases of amputation and death by stoning, while justified, obscures the reality that the bulk of Sharia cases involve family matters and ordinary commercial law.	Однако внимание к сенсационным случаям исполнения приговоров шариатского суда, хоть и вполне оправданное, скрывает реальность, заключающуюся в том, что основная часть дел, рассматриваемых в шариатском суде, относится к семейным вопросам и вопросам торгового права.
(f) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and the growing number of cases of public flogging	f) применением пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов наказания, в частности практикой отсечения конечностей и растущим числом случаев публичной порки
PSG can certainly stump up the cash to sign Neymar and add him to a galaxy of other stars, given the team's funding from the energy rich ruling family of Qatar.	ПСЖ точно может раскошелиться, чтобы нанять Неймара и добавить его к галактике других звёзд, если учесть финансирование команды со стороны богатой энергией правящей семьи Катара.
Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.	К сожалению, я единственная в Грузии, кто соревнуется в категории S8 SB7 для пловцов с ампутацией руки или же со значительными ограничениями в области тазобедренного, коленного или голеностопного сустава.
In theory, I accept the death penalty and even amputations, though in practice I believe that implementers of Sharia show little understanding for the reality that much crime stems from poverty and desperation. In my view, amputation for thieves should not be carried out unless and until society's poor are better provided for.	С моей точки зрения, такие наказания, как, например, наказание для воров, не должны приводиться в исполнение до тех пор, пока не будет улучшено положение бедных слоев общества.
But attention to sensational cases of amputation and death by stoning, while justified, obscures the reality that the bulk of Sharia cases involve family matters and ordinary commercial law. Sharia, with its emphasis on swift justice, is often preferable to civil law in a country such as Nigeria, where courts are poorly administered and cases move slowly, when they move at all.	Шариат с его акцентом на быстрое правосудие часто оказывается предпочтительнее гражданского права в такой стране, как Нигерия, где суды функционируют плохо, рассмотрение дел происходит очень медленно, если вообще происходит.

Показать эту страницу на русском языке