Translation of "an admission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Admission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| Bringing in Britain is an admission of that fact. | Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. |
| Free Admission. | Вход бесплатный. |
| Free Admission. | Вход свободный. |
| Admission was free. | Вход был бесплатным. |
| Admission was free. | Вход был свободным. |
| Admission is free. | Вход свободный. |
| Admission to students only. | Вход только для студентов. |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| He made a frank admission. | Он сделал откровенное признание. |
| How much is the admission? | Сколько за вход? |
| Admission is free on Sundays. | По воскресеньям вход свободный. |
| Admission is by invitation only. | Вход только по приглашению. |
| Admission is free for preschool children. | Для дошкольников вход бесплатный. |
| Admission is free for preschool children. | Дошкольникам вход бесплатный. |
| Admission or postponement are both legitimate decisions. | Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями. |
| The admission is ten dollars a person. | Плата за вход десять долларов с человека. |
| Admission to the club is eagerly sought. | Многие ищут членства в этом клубе. |
| Admission to the museum is thirty dollars. | Вход в музей стоит тридцать долларов. |
| He applied for admission to the club. | Он подал заявку на вступление в клуб. |
| The accused offered a partial admission of guilt. | Обвиняемый вину признал частично. |
| Admission to the show is by ticket only. | Вход на шоу только по билетам. |
| Admission to public university is difficult for multiple reasons. | Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам. |
| There is no admission fee for children under five. | Вход детям до пяти лет бесплатно. |
| But is early admission to EMU preferable to postponing membership? | Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении? |
| The admission costs six euros but on Sundays it's free. | Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный. |
| They returned in 1926 following the re admission of Germany. | Обе федерации вернулись в ЛИХГ лишь в 1926 году. |
| So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact. | Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. |
| Many in Russia s media community interpret Pogorely s final remark above to be an admission that Tikhonvoa is in fact Putin s daughter. | В российском медиасообществе многие интерпретируют последнюю ремарку Погорелова как подтверждение того, что Тихонова на самом деле дочь Путина. |
| Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council. | Йеменские чиновники также попросили, чтобы их приняли в Совет по сотрудничеству стран Персидского залива (GCC). |
| 55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations | 55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций |
| European recognition of crimes against the Jews, they argue, must be followed by an admission of guilt towards the Continent s black minorities. | За признанием европейцами преступлений против евреев, говорят они, должно последовать признание вины перед чернокожими национальными меньшинствами континента. |
| US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional. | Они значительно больше подчеркнули необходимость уменьшения угрозы ядерного оружия в решении ядерной программы Ирана и стабилизации ситуации в Афганистане. Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями. |
| US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional. | Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями. |
| President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). | Председатель приемной комиссии коллегии адвокатов Квебека (1988 1990 годы). |
| Advocates of Turkey's admission, he continued, are the adversaries of the European Union. | Сторонники принятия Турции в Евросоюз, продолжил он, являются врагами Евросоюза . |
| This scenario will become even more plausible following Russia's admission to the WTO. | После принятия России в ВТО этот сценарий станет еще более вероятным. |
| 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations | 57 1. Прием Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных Наций |
| John Kerry says US spying has reached too far inappropriately in unprecedented admission | Джон Керри говорит в своем беспрецедентном признании, что шпионаж США зашел неподобающе далеко |
| Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union. | Член делегации Турции на переговорах по вопросу о приеме Турции в ассоциированные члены Союза Западной Европы |
| In 2011, pneumonia was the most common reason for admission to the hospital after an emergency department visit in the U.S. for infants and children. | Она содержит антигены соответственно 7, 10 или 13 инвазирующих пневмококков, обусловливающих 80 всех пневмококковых инфекций у детей в развитых странах. |
| Before Britain's next election, an even more worrying admission may be forced on Chancellor Brown the need to raise taxes to meet his own fiscal rules. | До следующих парламентских выборов министру Гордону, возможно, придется признать и еще более тревожный факт, а именно необходимость повышения налогов с целью соблюдения установленных им же самим правил финансовой политики. |
| In weighing these options, admission of the Baltic countries quickly seems the better solution. | Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий. |
| In weighing these options, admission of the Baltic countries quickly seems the better solution. | При сравнении этих вариантов можно быстро прийти к выводу, что принятие балтийских государств в НАТО это лучшее решение. |
| Admission of new members will repeat the positive experience of the last enlargement round. | Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса. |
Related searches : Make An Admission - Constitute An Admission - Admission Free - Admission Pressure - Admission Test - Admission Rate - Inpatient Admission - Admission Form - Admission Card - Upon Admission - Conditional Admission - Admission Charge - Admission Number
