Translation of "an efficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное

Examples (External sources, not reviewed)

An entire culture was effectively destroyed by efficient relief.	Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.	А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.
I'm efficient.	Я эффективна.
I'm efficient.	Я умелый.
I'm efficient.	Я умелая.
I'm efficient.	Я подготовленный.
I'm efficient.	Я подготовленная.
I'm efficient.	Я подготовлен.
I'm efficient.	Я подготовлена.
I'm efficient.	Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.	Я знаю свое дело.
An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences.	Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов.
This model will ensure an efficient Commission with strong public legitimacy.	Такая модель даст возможность создать эффективную Комиссию и обеспечить ей легитимность в глазах общественности.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
You're very efficient.	Ты очень эффективен.
Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain.	Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.	Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
Will he surprise by opening up and running an efficient, stable and outward oriented economy?	Приготовит ли он сюрприз, объявив и приведя в действие эффективную, стабильную и открытую экономику?
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.	Две наиболее важные из которых это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств.
Imagine that, the next day, Krenz s travel laws had taken effect in an orderly and efficient German way.	Представьте, что на следующий день законы о перемещении Кренца были объявлены организованным и эффективным способом, который присущ немцам.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.	Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
In June 2009, Apple's iPhone 3GS was free of PVC, arsenic, BFRs and had an efficient power adapter.	В июне 2009 года iPhone 3GS выпускался без ПВХ, мышьяка, бромированных добавок и имел эффективный адаптер питания.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
the efficient, economic use of its resources	эффективное, экономичное использование своих ресурсов
Social protection is more efficient than protectionism.	Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
We must find a more efficient method.	Надо найти более эффективный метод.
This washing machine is very energy efficient.	У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения.
So the new treaty will be an even less efficient use of our resources than the old Kyoto Protocol.	Таким образом, новое соглашение еще менее эффективно будет использовать наши ресурсы, чем старый Киотский протокол.
Even slowing the economy is hard lacking an efficient financial system, credit growth must be controlled directly through banks.	Даже замедление экономики является трудным испытывая недостаток в эффективной финансовой системе, рост кредита необходимо контролировать непосредственно через банки.
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
No need to privatise, but to be efficient.	Поэтому не нужна никакая приватизация, нужно просто добиться эффективности в управлении.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
The therapy was less efficient for older dogs.	Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
First, the good news the European Central Bank proved itself an efficient lender of last resort to Europe s financial system.	Во первых, хорошие новости Европейский Центральный Банк оказался эффективным кредитором последней инстанции для финансовой системы Европы.

Показать эту страницу на русском языке