Translation of "environmentally efficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное

Examples (External sources, not reviewed)

This is a labor intensive, resource efficient, environmentally friendly growth recipe precisely what China needs in the next phase of its development.	Это трудоемкий, ресурсосберегающий, экологически чистый рецепт роста именно то, в чем Китай нуждается в следующем этапе своего развития.
Solar power is environmentally friendly.	Солнечная энергия экологически чистая.
This product is environmentally friendly.	Этот продукт экологически чистый.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.	Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.
I'm efficient.	Я эффективна.
I'm efficient.	Я умелый.
I'm efficient.	Я умелая.
I'm efficient.	Я подготовленный.
I'm efficient.	Я подготовленная.
I'm efficient.	Я подготовлен.
I'm efficient.	Я подготовлена.
I'm efficient.	Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.	Я знаю свое дело.
And they are environmentally dirty to boot.	И кроме того, они являются экологически грязными.
You're very efficient.	Ты очень эффективен.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.	Экспедиция так же отмечала наиболее уязвимые и нуждающиеся в защите природы места.
They claim that all their products are environmentally friendly.	Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.
And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable.	И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Возможно, рынки когда то были довольно эффективными, пока у нас не появилась теория эффективных рынков.
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.	Здесь основное направление децентрализация, переход от централизованных АЭС и резервуаров со сжиженным газом к децентрализованным источникам, более экологически чистым, более эффективным, более ёмким и более устойчивым.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
the efficient, economic use of its resources	эффективное, экономичное использование своих ресурсов
Social protection is more efficient than protectionism.	Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
We must find a more efficient method.	Надо найти более эффективный метод.
This washing machine is very energy efficient.	У этой стиральной машины высокий уровень энергосбережения.
Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development.	Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.	Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.
And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.	и стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.
Environmentally safe nanotechnology will come at a cost in time, money, and political capital.	Экологически безопасная нанотехнология потребует времени, средств и политического капитала.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.	Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
Scientists have three important reasons to hope that an environmentally friendly eradication is possible.	У учёных есть три причины надеяться на то, что уничтожение жаб с положительным эффектом для окружающей среды осуществимо.
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.	И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
No need to privatise, but to be efficient.	Поэтому не нужна никакая приватизация, нужно просто добиться эффективности в управлении.
Another strategy in Taiwan is efficient energy use.	Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии.
The therapy was less efficient for older dogs.	Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
Only in this way can the poor and the jobless from Marseille to Mumbai and Sao Paulo to Shanghai be optimistic that creating an environmentally sustainable world will also deliver decent, environmentally sustainable work.	Только таким образом бедняки и безработные от Марселя до Бомбея и от Сан Паулу до Шанхая могут надеяться, что создание экологически устойчивого мира также принесет достойную, экологически устойчивую работу.

Показать эту страницу на русском языке