Translation of "an exchange rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

Rate - translation :

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Venezuela will establish an exchange rate for tourists	Венесуэла установит валютный курс для туристов
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube.	Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют.
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
What is the exchange rate?	Какой курс обмена?
What is the exchange rate?	Каков обменный курс?
What's the exchange rate today?	Какой сегодня курс?
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.	Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The first is exchange rate relationships.	Первая проблема это соотношение валютных курсов.
Exchange rate from January 8, 2014.	Валютный курс на 8 января, 2014.
What is the exchange rate today?	Какой сегодня обменный курс?
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade.	Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю.
Argentina should have been encouraged to fix a more flexible exchange rate system, or at least an exchange rate more reflective of the country's trading patterns.	Аргентину следовало поощрять установить более гибкую систему определения обменного курса, или, по крайней мере, обменный курс должен был быть в большей степени привязан к структуре торговли.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
The dollar exchange rate has increased dramatically.	Курс доллара резко вырос.
Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand.	Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса.
If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate.	Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
The second difference concerns the exchange rate regime.	Второе отличие касается режима процентной ставки.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.	Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г.
What is the exchange rate for dollars now?	Какой сейчас курс доллара?
Perhaps a wholesale collapse of the euro exchange rate will be enough, triggering an export boom.	Возможно, достаточно будет общего коллапса обменного курса евро, способствующего буму экспорта.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.	Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
That, not China's exchange rate policy, is the culprit.	Так что не валютная политика Китая является истинным виновником проблем США.
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.	При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.
Argentina, long an IMF poster child, was lauded for bringing down inflation and stabilizing its exchange rate.	Аргентину же, долгое время занимавшую центральное место в рекламе деятельности МВФ, хвалили за снижение инфляции и стабилизацию обменного курса.
For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.	Впервые в своей истории, ЕЦБ, видимо, преследует цель удержать обменный курс.
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.	Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.	Предположим, курс рупии начинает падать.
Finance Ministry forecasts gradual weakening of the ruble exchange rate	Минфин прогнозирует постепенное ослабление курса рубля
In August, the currency s exchange rate regime was loosened slightly.	В августе режим обменного курса валюты был немного ослаблен.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.	Курс обмена 145 иен за один доллар.
Under these circumstances, revaluation of the exchange rate will not have a severe impact on an economy s development.	При этих обстоятельствах ревальвация обменного курса не окажет серьезного воздействия на развитие экономики.
An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run.	Завышенный обменный курс укрепляет платежеспособность, поэтому международные банкиры заботятся о нем до тех пор, пока не сбегут.
Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise.	Или же Китай может стараться поддерживать валютный курс на немного более низком уровне, чем он мог бы быть при нормальных обстоятельствах.
So, don't fix the dollar Yen rate but find better exchange rate policies for emerging markets.	Так что давайте не фиксировать обменный курс доллара к йене, а искать лучшую политику обменных курсов для возникающих рынков.
The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.	Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.
Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise. If the IMF is to be evenhanded, should it criticize America s farm policies or China s exchange rate policies?	В случае беспристрастного подхода должен ли МВФ критиковать американскую политику в отношении собственных фермеров или же валютную политику Китая?

Показать эту страницу на русском языке